Ünlü söz
“Herhangi bir nedenle büyük bir hata yapıp IBM kazanırsa, kişisel görüşüm yaklaşık yirmi yıl boyunca bir bilgisayar Karanlık Çağı'na gireceğimiz yönünde.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
İngilizce aslı
If, for some reason, we make some big mistake and IBM wins, my personal feeling is that we are going to enter a computer Dark Ages for about twenty years.
Ne anlatıyor?
Steve Jobs bu sözünde, kişisel bilgisayar pazarının geleceğine dair güçlü bir karamsarlık senaryosu çiziyor. Ona göre IBM'in standartlarının hâkim olması, bilgisayar dünyasını yenilikten uzak, tek tip ve bürokratik bir döneme sürükleyebilirdi. "Karanlık Çağ" benzetmesiyle Jobs, teknolojik yaratıcılığın ve kullanıcı deneyimine verilen önemin kaybolacağı bir dönemi kastediyor.
Bu söz, Jobs'ın teknolojiye bakışının da özetidir: O, bilgisayarların yalnızca işlevsel makineler değil; aynı zamanda yaratıcılığı, estetiği ve bireyselliği öne çıkaran araçlar olmasını savunuyordu. IBM'in kurumsal yaklaşımı ile Microsoft'un DOS tabanlı sistemleri, Jobs'a göre bu vizyonu tehdit eden bir tekdüzelik taşıyordu. Macintosh'un getirdiği grafik arayüz ve kullanıcı dostu yaklaşım, onun için yalnızca teknik bir tercih değil, bir kültür meselesiydi.
Tarihsel olarak IBM, kişisel bilgisayar pazarında beklenen kalıcı hâkimiyeti kuramadı; ancak Jobs'ın korktuğu "tek tip" bilgisayar deneyimi bir süre Microsoft'un Windows ekosistemiyle devam etti. Bu söz, teknoloji tarihindeki standart savaşlarının yalnızca ticari değil, aynı zamanda kültürel ve felsefi bir yönü olduğunu gösteren çarpıcı bir örnektir.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, 1987'de Jeffrey S. Young'ın yazdığı Steve Jobs: The Journey is the Reward adlı kitapta aktarılmıştır. Jobs, Macintosh ile Microsoft'un DOS tabanlı IBM uyumlu bilgisayarları arasındaki erken dönem rekabetini değerlendirirken, IBM'in kazanmasının sektör üzerindeki olası olumsuz etkilerini bu sözlerle ifade etmiştir.
Kaynak
- Eser: 1980s (1987)
- Künye: On the early rivalry between Macintosh and "IBM-compatible" computers based on Microsoft's DOS, as quoted in Steve Jobs: The Journey is the Reward (1987) by Jeffrey S. Young, p. 235
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Steve_Jobs
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Vizyonumuz üzerine kumar oynuyoruz; bunu yapmayı 'taklitçi' ürünler yapmaya tercih ederiz. Başka şirketler onları yapsın. Bizim için sıradaki hayal her zaman önemlidir.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Müşterilere sadece ne istediklerini sorup onu vermeye kalkamazsınız. Siz onu inşa edene kadar onlar yeni bir şey ister.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Ağzınızı açık bırakacak.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“2 milyar dolarlık, 4.300'den fazla çalışanı olan bir şirketin kot pantolonlu altı kişiyle rekabet edemeyeceğini düşünmek zor.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Hayatının geri kalanını şekerli su satarak mı geçirmek istersin, yoksa dünyayı değiştirme şansını mı denemek istersin?”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Bazen yenilik yaparken hatalar yaparsınız. En iyisi bunları hızla kabul etmek ve diğer yeniliklerinizi geliştirmeye devam etmektir.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)