Ünlü söz
“Masaüstü bilgisayar endüstrisi öldü. Yenilik neredeyse tamamen durdu. Microsoft çok az yenilikle pazarı domine ediyor. Bu bitti. Apple kaybetti. Masaüstü pazarı karanlık çağlara girdi ve önümüzdeki 10 yıl, en azından bu on yılın geri kalanı boyunca karanlık çağlarda kalacak.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
İngilizce aslı
The desktop computer industry is dead. Innovation has virtually ceased. Microsoft dominates with very little innovation. That's over. Apple lost. The desktop market has entered the dark ages, and it's going to be in the dark ages for the next 10 years, or certainly for the rest of this decade.
Ne anlatıyor?
Steve Jobs bu sözü, Apple'ın masaüstü bilgisayar pazarında yenildiği ve sektörün durgunlaştığı bir dönemde söylemiştir. Ona göre Microsoft'un pazar hakimiyeti, teknik üstünlükten çok iş modeli ve dağıtım gücünden kaynaklanıyordu; yenilikçi ürünler sunmak yerine mevcut durumu koruyordu. Jobs'un 'karanlık çağlar' ifadesi, bir sektörde yeniliğin durmasıyla kullanıcı deneyiminin ve seçeneklerin nasıl fakirleştiğini anlatır.
Bu sözdeki 'Apple kaybetti' ifadesi, Jobs'un o dönemdeki gerçekçi ama acı tespitidir. Apple, 1990'ların ortasında pazar payını büyük ölçüde kaybetmiş, ürün gamı karmaşıklaşmış ve stratejisi belirsizleşmişti. Jobs'un buradaki analizi, sektörün geleceğini güçlü bir şekilde öngördüğünü gösterir; çünkü aynı dönemde mobil cihazların ve internetin yükselişi masaüstünün gerçekten de uzun süre geri planda kalacağının işaretlerini veriyordu.
Bugün bakıldığında bu söz, tekelleşen pazarların yeniliği nasıl yavaşlatabileceğine dair güçlü bir uyarıdır. Ayrıca Jobs'un bu karamsarlığı, kısa süre sonra Apple'a döndüğünde izleyeceği radikal sadeleşme ve ürün odaklı dönüşüm stratejisinin psikolojik zeminini de hazırlar.
Hangi bağlamda söylendi?
1990'larda WIRED dergisinde yayımlanan "Steve Jobs: The Next Insanely Great Thing" (Şubat 1996) başlıklı söyleşide söylenmiştir. Jobs, 1996'da Apple dışındaydı; masaüstü sektörünün durgunluğunu ve Microsoft'un hakimiyetini değerlendiriyordu.
Kaynak
- Eser: 1990s
- Künye: As quoted in "Steve Jobs: The Next Insanely Great Thing" in WIRED magazine (February 1996)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Steve_Jobs
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Vizyonumuz üzerine kumar oynuyoruz; bunu yapmayı 'taklitçi' ürünler yapmaya tercih ederiz. Başka şirketler onları yapsın. Bizim için sıradaki hayal her zaman önemlidir.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Müşterilere sadece ne istediklerini sorup onu vermeye kalkamazsınız. Siz onu inşa edene kadar onlar yeni bir şey ister.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Ağzınızı açık bırakacak.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“2 milyar dolarlık, 4.300'den fazla çalışanı olan bir şirketin kot pantolonlu altı kişiyle rekabet edemeyeceğini düşünmek zor.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Hayatının geri kalanını şekerli su satarak mı geçirmek istersin, yoksa dünyayı değiştirme şansını mı denemek istersin?”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Bazen yenilik yaparken hatalar yaparsınız. En iyisi bunları hızla kabul etmek ve diğer yeniliklerinizi geliştirmeye devam etmektir.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)