Ünlü söz
“Ahlakta yerleşik bir ilke olduğuna inanıyorum: Doğru mu yanlış mı olduğunu bilmeden bir iddiada bulunan kişi, yalan söylemekten suçludur; iddianın tesadüfen doğru çıkması onu haklı çıkarmaz ya da mazur göstermez.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
İngilizce aslı
I believe it is an established maxim in morals that he who makes an assertion without knowing whether it is true or false, is guilty of falsehood; and the accidental truth of the assertion, does not justify or excuse him.
Ne anlatıyor?
Lincoln bu sözünde, doğruluğunu araştırmadan bir şeyi öne sürmenin ahlaki sorumluluğuna dikkat çeker. Ona göre bir iddianın ahlaki değeri, yalnızca sonucunun doğru çıkıp çıkmadığıyla değil, o iddiayı dile getiren kişinin niyeti ve bilgi düzeyiyle de ölçülmelidir. Bir kişi bilmeden, araştırmadan konuşuyorsa, söylediği şey sonradan doğru çıksa bile bu durum ilk andaki sorumsuzluğu ya da aldatıcı tutumu ortadan kaldırmaz. Lincoln bu akıl yürütmeyi bir 'ahlak ilkesi' olarak sunar; bu da meseleye yalnızca pratik bir uyarı olarak değil, evrensel bir davranış kuralı olarak baktığını gösterir.
Bu bakış, Lincoln'ün avukatlık ve siyaset deneyimiyle de uyumludur: Kamusal tartışmalarda dayanaksız iddiaların yayılması, yalnızca bireysel bir kusur değil, toplumu yanıltan bir tehlikedir. Söz, günümüzde doğrulanmamış bilgilerin hızla yayıldığı ortamda da geçerliliğini korur. Başkalarını etkileyen bir iddiayı araştırmadan tekrarlamak, sonucun doğruluğundan bağımsız olarak hesap vermeyi gerektiren bir tutumdur. Lincoln burada bilgi, doğruluk ve sorumluluk arasındaki bağı vurgular; konuşan kişinin yalnızca sözünün içeriğinden değil, o sözü bilerek söyleyip söylemediğinden de sorumlu olduğunu hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1840s
- Künye: Letter to Allen N. Ford (11 August 1846), reported in Roy Prentice Basler, ed., Abraham Lincoln: His Speeches and Writings (1990 [1946])
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“... hiçbiri zararın kötü bir şeyin kullanılmasından değil, çok iyi bir şeyin kötüye kullanılmasından kaynaklandığını düşünür gibi görünmüyordu.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Bir şeyi kucaklamaya ya da reddetmeye karar vermedeki gerçek kural, onda herhangi bir kötülüğün olup olmadığı değil; iyiden çok kötünün olup olmadığıdır. Tamamen kötü ya da tamamen iyi olan çok az şey vardır. Hemen her şey, özellikle de devlet politikası, ikisinin ayrılmaz bir karışımıdır; öyle ki, ikisi arasındaki ağırlığın ne yönde olduğuna dair en sağlıklı muhakememiz sürekli talep edilir.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Doğru olanın yanında duran herkesle birlikte durun. O doğru olduğu sürece onunla birlikte olun ve yanlış yola saptığında ondan ayrılın.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Hakikat, iftiraya karşı genellikle en iyi savunmadır.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Bu Büyük Kitap hakkında söyleyeceğim tek şey, onun Tanrı'nın insana verdiği en iyi armağan olduğudur. Kurtarıcı'nın dünyaya verdiği bütün iyilikler bu kitap aracılığıyla aktarılmıştır.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Açlıktan ölmüş bir güvercinin gölgesini kaynatarak yapılan homeopatik çorba kadar incelmedi mi?”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)