Ünlü söz
“Hakikat, iftiraya karşı genellikle en iyi savunmadır.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
İngilizce aslı
Truth is generally the best vindication against slander.
Ne anlatıyor?
Bu söz, gerçeğin açıklanmasının asılsız suçlamalar karşısında en güçlü ve en kalıcı kalkan olduğunu ifade eder. Lincoln, ifadeyi bir savunma stratejisi olarak ortaya koyar: Bir insan hakkında çıkarılan yalan ve iftiralara karşı en etkili yanıt, olayların gerçek yüzünün gün yüzüne çıkmasını sağlamaktır. Gerçeğin kendini er ya da geç göstereceğine duyulan güven, hukuki olduğu kadar ahlaki bir temele de dayanır.
Lincoln'ün hem bir avukat hem de yoğun eleştiri altında çalışan bir devlet adamı olarak bu ilkeyi benimsemesi dikkat çekicidir. Kamuoyunun yanlış bilgilerle yönlendirilebildiği dönemlerde, kanıtlarla desteklenen hakikatin sükûnetle ortaya konması, panikle verilen tepkilerden daha etkilidir.
Söz günümüzde de yalan haber ve karalama kampanyalarının yaygınlaştığı bir iletişim ortamında güçlü bir ilke olarak geçerliliğini korur. Hakikati savunmanın kolay ya da hızlı sonuç vermeyebileceğini, ancak güvenilir ve kalıcı bir savunma zemini sağladığını hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, Abraham Lincoln'ün Edwin Stanton'a yazdığı 14 Temmuz 1864 tarihli mektuptan alınmıştır. İç Savaş'ın son yılına yaklaşılan bu dönemde Lincoln, siyasi ve askeri eleştirilerin yoğunlaştığı bir ortamda Stanton ile yazışmıştır. Söz, John Hay tarafından 1890'da yayımlanan "Abraham Lincoln: A History" adlı eserde aktarılmıştır.
Kaynak
- Eser: 1860s (1890)
- Künye: Letter to Edwin Stanton (14 July 1864); published in Abraham Lincoln: A History (1890) by John Hay
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Hiçbir yasanın özgür yasa olmadığı şeklindeki olumsuz ilke, avukatlar dışında pek bilinmez.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Şimdi de, her zaman olduğu gibi, Yargıç Douglas'ın konumunu yanlış tanıtmayı, niyetlerini sorgulamayı ya da ona kişisel olarak saldırgan gelebilecek herhangi bir şey yapmayı istemiyorum. Ne zaman, eğer olursa, ilke üzerinde bir araya gelebilirsek ve davamız onun büyük yeteneğinden yardım alabilirse, araya rastlantısal hiçbir engel koymamış olmayı umarım. Ama açıkça görülüyor ki o şu anda bizimle değil; bizimle olduğunu iddia etmiyor, bizimle olacağına söz de vermiyor. O halde davamız, kendi kuşku götürmez dostlarına, elleri serbest, yüreği işte olan, sonucu gerçekten önemseyenlere emanet edilmeli ve onlar tarafından yürütülmelidir.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Açlıktan ölmüş bir güvercinin gölgesini kaynatarak yapılan homeopatik çorba kadar incelmedi mi?”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Yerli kölelik konusundaki kararlar, Genel Kurulun her iki kanadında da mevcut oturumda kabul edilmiş olduğundan, aşağıda imzası bulunanlar bu kararların geçmesini protesto eder.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“... hiçbiri zararın kötü bir şeyin kullanılmasından değil, çok iyi bir şeyin kötüye kullanılmasından kaynaklandığını düşünür gibi görünmüyordu.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Kölelik nerede varsa, oraya ilk önce hukuk dışı yollardan sokulmuştur. Onunla ilgili bulduğumuz en eski yasalar, onu getiren yasalar değil; zaten var olan bir şeyi düzenleyen yasalardır.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)