Ünlü söz
“Bir insanın hayatının en iyi kısmı dostluklarından oluşur.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
İngilizce aslı
The better part of one's life consists of his friendships.
Ne anlatıyor?
Lincoln bu sözüyle, yaşamın değerini belirleyen şeylerin başında maddi kazanımların, unvanların ya da başarıların değil, kurulan dostlukların geldiğini dile getirir. İnsan yaşamı; sorumluluklar, işler, hırslar ve sorunlarla doludur; ancak geriye dönüp bakıldığında kalıcı ve anlamlı olan, gerçek dostluk bağlarıdır.
Lincoln'ün kamu görevlerinde yaşadığı yoğun baskı ve yalnızlık düşünülürse, bu ifade aynı zamanda onun kişisel hayatındaki bir ihtiyacı da yansıtır. Siyasi mücadelelerin ortasında bile dostluklar, insana dayanışma, güven ve anlayış sunan bir sığınak işlevi görür. Bu nedenle "hayatın en iyi kısmı" ifadesi, başarı ya da servetle ölçülemeyecek bir zenginliği işaret eder.
Sözün bugünkü okur için anlamı, insan ilişkilerinin giderek yüzeyselleştiği ve bireysel başarının sıklıkla yüceltildiği bir çağda daha da belirgin hâle gelir. Lincoln'ün basit ama derin gözlemi, kalıcı mutluluğun ve doyumun temel kaynaklarından birinin insanın kurabildiği samimi dostluklar olduğunu hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1840s
- Künye: Letter to Joseph Gillespie (13 July 1849)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Görkemli bir şelaleden ayrılırken, / Oyalanıp onun gürlemesini dinlememiz gibi — / Bellek, bildiğimiz ama artık bilmediğimiz / Her şeyi kutsayacaktır.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Hakkımda kişisel bir tarif arzu edilirse denebilir ki boyum altı fit dört inç kadardır; zayıf yapılıyım, ortalama yüz seksen pound ağırlığındayım; esmer tenliyim, sert siyah saçlı ve gri gözlüyüm. Hatırladığım başka bir işaret ya da damga yok.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Annem ve babam, her ikisi de Virginia'da, önemsiz ailelerde doğmuşlardı... On yaşımdayken ölen annem, Hanks adında bir aileden geliyordu...”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Babam, kendi babası öldüğünde yalnızca altı yaşındaydı ve tam anlamıyla eğitimsiz büyüdü. Ben sekiz yaşındayken Kentucky'den, şimdi Indiana'nın Spencer County olan bölgesine taşındı. Yeni evimize, eyaletin Birliğe katıldığı sıralarda ulaştık. Ormanlarda hâlâ birçok ayı ve başka yabani hayvanın bulunduğu yaban bir bölgeydi. Ben orada büyüdüm.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Doğulu bir hükümdarın bir zamanlar bilge adamlarından, her zaman göz önünde bulunacak, her zaman ve her durumda doğru ve uygun olacak bir cümle bulmalarını istediği söylenir. Ona şu sözleri sundular: "Ve bu da geçer." Ne çok şey anlatıyor! Gurur anında ne kadar terbiye edici! Acının en derin yerinde ne kadar teselli edici!”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Çiftlik işinde yetiştirildim; yirmi iki yaşıma kadar da bu işi sürdürdüm. Yirmi birimde Illinois'a, Macon County'ye geldim. Sonra o sırada Sangamon'da, şimdi Menard County'de bulunan New Salem'e geçtim; orada bir yıl kadar bir dükkânda bir tür tezgâhtar olarak kaldım.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)