İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Onlar, Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'nin, Anayasa uyarınca, farklı eyaletlerdeki kölelik kurumuna müdahale etme yetkisinin bulunmadığına inanırlar.”

— Abraham Lincoln (1809 – 1865)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

They believe that the Congress of the United States has no power under the Constitution to interfere with the institution of slavery in the different States.

Ne anlatıyor?

Bu cümle, Lincoln'ün erken dönem hukuki pozisyonunu net biçimde ortaya koyar. Köleliği ahlaki olarak yanlış bulmasına rağmen, federal hükümetin Anayasa gereği eyaletlerdeki kölelik uygulamalarına doğrudan müdahale edemeyeceğini savunur. Bu görüş, dönemin hukuk anlayışında yaygın olan "eyalet hakları" doktrinine dayanır. Lincoln'ün temel stratejisi, köleliğin mevcut bulunduğu eyaletlere dokunmadan, yeni eyaletlere yayılmasını engellemek ve böylece kurumun zamanla doğal olarak sönümleneceğini ummaktır. Bu anayasal çekingenlik, onu radikal fesihçilerden ayırır ve gelecekteki siyasi söyleminin de belirleyici unsurlarından biri olur. Lincoln için hukukun üstünlüğü ile ahlaki ilerleme arasındaki denge, siyaset sanatının merkezindedir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu ifade, Abraham Lincoln'ün 1837 tarihli Illinois House Journal'de kayıtlı kölelik protestosundan alınmıştır. Protesto, Illinois Genel Kurulu'nun kölelik lehine aldığı kararlara karşı Lincoln ve bir grup temsilci tarafından sunulmuştur. Metin, köleliğin yanlışlığını kabul etmekle birlikte, federal müdahalenin anayasal sınırlarını vurgulayan ılımlı bir hukuki çerçeve çizer.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler