Ünlü söz
“Onlar, kölelik kurumunun hem adaletsizliğe hem de kötü bir politikaya dayandığına inanırlar; fakat fesihçi öğretilerin yayılmasının, kötülüklerini azaltmaktan çok artırma eğiliminde olduğunu düşünürler.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
İngilizce aslı
They believe that the institution of slavery is founded on both injustice and bad policy, but that the promulgation of Abolition doctrines tends rather to increase than abate its evils.
Ne anlatıyor?
Bu cümle, Lincoln'ün kölelik karşısındaki ikili tutumunu özetler. Bir yandan köleliğin adaletsiz ve yanlış bir politika olduğunu açıkça söyler; öte yandan, o dönemde yükselen radikal fesihçi (Abolitionist) söylemin kölelik sorununu daha da kötüleştirdiğini savunur. Lincoln, mevcut anayasal düzen içinde köleliğin yayılmasının engellenmesi gerektiğini düşünen ılımlı çizgidedir. Ona göre, kurumun varlığını sürdürdüğü eyaletlerde aniden kaldırılması yönündeki sert çağrılar, Güney eyaletlerini savunmaya iterek kutuplaşmayı derinleştirir. Bu denge arayışı, Lincoln'ün erken dönem siyasi kimliğinin temel taşlarından biridir. Zamanla köleliğe karşı tutumu netleşecek ve nihayet kaldırılmasına öncülük edecektir, ancak 1837'de önceliği ulusal birliği korumak ve hukuki çerçevede kalmaktır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu ifade, Abraham Lincoln'ün Illinois Genel Kurulu'ndaki kölelik protestosunun bir parçasıdır ve 1837 tarihli Illinois House Journal'de yer alır. Lincoln, protesto metninde köleliği ahlaki ve siyasi açıdan yanlış bulduğunu belirtirken, fesihçi hareketin sert söylemlerinin toplumsal gerilimi artıracağına dair kaygısını da dile getirmiştir.
Kaynak
- Eser: Illinois House Journal (1837)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Hiçbir yasanın özgür yasa olmadığı şeklindeki olumsuz ilke, avukatlar dışında pek bilinmez.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Şimdi de, her zaman olduğu gibi, Yargıç Douglas'ın konumunu yanlış tanıtmayı, niyetlerini sorgulamayı ya da ona kişisel olarak saldırgan gelebilecek herhangi bir şey yapmayı istemiyorum. Ne zaman, eğer olursa, ilke üzerinde bir araya gelebilirsek ve davamız onun büyük yeteneğinden yardım alabilirse, araya rastlantısal hiçbir engel koymamış olmayı umarım. Ama açıkça görülüyor ki o şu anda bizimle değil; bizimle olduğunu iddia etmiyor, bizimle olacağına söz de vermiyor. O halde davamız, kendi kuşku götürmez dostlarına, elleri serbest, yüreği işte olan, sonucu gerçekten önemseyenlere emanet edilmeli ve onlar tarafından yürütülmelidir.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Açlıktan ölmüş bir güvercinin gölgesini kaynatarak yapılan homeopatik çorba kadar incelmedi mi?”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Yerli kölelik konusundaki kararlar, Genel Kurulun her iki kanadında da mevcut oturumda kabul edilmiş olduğundan, aşağıda imzası bulunanlar bu kararların geçmesini protesto eder.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Umarız tüm tehlikelerin üstesinden gelinebilir; ama hiçbir tehlikenin asla ortaya çıkmayacağı sonucuna varmak, kendi başına son derece tehlikeli olur.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Kölelik nerede varsa, oraya ilk önce hukuk dışı yollardan sokulmuştur. Onunla ilgili bulduğumuz en eski yasalar, onu getiren yasalar değil; zaten var olan bir şeyi düzenleyen yasalardır.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)