Ünlü söz
“Bütün insanlar hataya meyledebilir; ve çoğu insan, birçok noktada, tutku veya menfaat yüzünden hataya sürüklenme eğilimindedir.”
— John Locke (1632 – 1704)
İngilizce aslı
All men are liable to error; and most men are, in many points, by passion or interest, under temptation to it.
Ne anlatıyor?
Locke bu sözünde bilgiyi ve yargıyı mutlak kesinlikle sahiplenmenin ne kadar yanıltıcı olabileceğini hatırlatır. 'Hataya meyledebilir' ifadesi, insan zihninin yapısal olarak kusursuz işlemediğini; herkesin eksik bilgi, yanlış öncüller veya aceleci çıkarımlar nedeniyle yanılabileceğini ima eder. İkinci kısım ise hatanın genellikle yalnızca bilgisizlikten değil, tutkular ve kişisel çıkarlar gibi duygusal ve pragmatik etkenlerden kaynaklandığını vurgular. Böylece Locke, hem kendimizin hem de başkalarının yargılarını eleştirirken alçakgönüllü olmamız gerektiğini öne sürer.
Bu düşünce, onun epistemolojisinin pratik bir uzantısıdır. İnsan bilgisinin sınırları üzerine kurduğu felsefede, kesin doğruluk iddialarının yerine kanıta dayalı, ihtiyatlı ve düzeltmeye açık bir tutum önerir. Kamusal tartışmalarda karşıt görüşlere karşı hoşgörünün temelini de bu kabul oluşturur: Karşımdaki benim kadar yanılabilirse, ben de onun kadar yanılabilirim. Söz, günümüzde aşırı özgüvenli siyasi veya ideolojik söylemlere karşı bir uyarı olarak da okunabilir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu pasaj, Locke'un 1689'da yayımlanan 'An Essay Concerning Human Understanding' (İnsan Anlığı Üzerine Bir Deneme) adlı eserinin dördüncü kitabının 20. bölümünde yer alır. Eser, insan bilgisinin kaynağını, sınırlarını ve kesinlik derecelerini araştıran sistematik bir epistemoloji çalışmasıdır. Sözün bulunduğu bağlamda Locke, yanlış yargıda bulunmanın nedenlerini ve bu konuda ne kadar dikkatli olunması gerektiğini tartışmaktadır; bu, deneyci felsefesinin ve dogmatizme karşı mesafeli duruşunun tipik bir örneğidir.
Kaynak
- Eser: An Essay Concerning Human Understanding (1689)
- Künye: Book IV, Ch. 20, sec. 17
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/John_Locke
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Sizde olduğu gibi zarif bir genç hanımda bir araya gelen nükte ve iyi huy, bildiğimiz bir meleğin en iyi benzerini oluşturur; ve böyle olağanüstü bir kişinin sohbeti ve dostluğuyla kutsanmış olan kişi, bu dünyada cennetten geriye kalan her şeyin tadını çıkarır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Hakikati hakikatin kendisi için sevmek, bu dünyada insan yetkinliğinin başlıca parçası ve bütün diğer erdemlerin tohum yatağıdır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Yeni görüşler, sırf henüz yaygın olmadıkları gerekçesiyle her zaman kuşkuyla karşılanır ve genellikle onlara karşı çıkılır.”
— John Locke (1632 – 1704)
“İnsanların eylemlerinin, düşüncelerinin en iyi yorumcuları olduğunu her zaman düşünmüşümdür.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Kelimeleri gevşek ve istikrarsız biçimde kullanan kişi ya dikkate alınmaz ya da anlaşılmaz.”
— John Locke (1632 – 1704)
“Sağlam bir bedende sağlam bir zihin, bu dünyadaki mutlu bir durumun kısa ama eksiksiz bir tarifidir.”
— John Locke (1632 – 1704)