Ünlü söz
“Orgu, benim gözlerimde ve kulaklarımda bütün enstrümanların kralıdır.”
— Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
Almanca aslı
Die orgl ist doch in meinen augen und ohren der könig aller instrumenten.
Ne anlatıyor?
Mozart, bu sözüyle orgu bütün çalgıların üstünde bir yere koyuyor. Bunu yalnızca bir övgü olarak değil, orgun ses zenginliğine, gücüne ve çok yönlülüğüne duyduğu derin hayranlığın ifadesi olarak dile getiriyor. Org, aynı anda hem çok geniş bir ses hacmi üretebilir hem de son derece ince nüanslar verebilir; bu özelliğiyle bestecilere çok katmanlı müzikal yapılar kurma imkânı tanır. Mozart'ın "gözlerinde ve kulaklarında" ifadesi, bu hayranlığın yalnızca işitsel değil, görsel ve mekânsal bir boyutu olduğunu da gösterir: Orgun görkemli yapısı ve kilise mekânıyla bütünleşmesi onu ayrıcalıklı kılar.
Sözün tarihsel bağlamı da önemlidir. 18. yüzyılda org, kilise müziğinin merkezindeydi ve genç müzisyenler için ustalığın önemli bir göstergesiydi. Mozart'ın bu ifadesi, onun dönemin müzikal hiyerarşisine dair görüşünü yansıtırken, aynı zamanda orgun insan sesi, yaylılar ve üflemeli çalgılarla eş zamanlı olarak zengin bir doku oluşturabilme kapasitesine duyduğu saygıyı açığa çıkarır. Bugün de bu benzetme, orgun evrensel müzik dilindeki ayrıcalıklı konumunu vurgulayan canlı bir tanıklık olarak okunabilir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Künye: Brief an den Vater, Augsburg, den 17. Octbr. 1777 books.google, books.google
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bir dişi domuzun işediği gibi yazarım.”
— Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
“Herr Stein kızına tamamen tutulmuş. 8 buçuk yaşında, […] dehası var. Ama bu şekilde hiçbir şey olamayacak. […] Müzikte en gerekli, en zor ve asıl mesele olan tempoyu asla edinemeyecek, çünkü gençliğinden beri bütün çabasıyla taksimetreye göre çalmamaya özen göstermiş.”
— Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
“Müzikteki en gerekli, en zor ve en önemli şeyi, yani tempoyu asla elde edemeyecek; çünkü gençliğinden beri kendini tamamen takta göre çalmamaya adamış.”
— Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
“Melodi müziğin özüdür. İyi bir melodi bestecisini iyi bir yarış atına, kontrpuan ustalarını ise kiralık posta beygirlerine benzetirim; bu yüzden aklınızı başınıza alın, işi oluruna bırakın ve eski İtalyan atasözünü hatırlayın: Chi sa più, meno sa — En çok bilen, en az bilir.”
— Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
“Hepsi bestelendi zaten – ama henüz yazılmadı.”
— Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
“Eğer Almanya, gurur duyduğum sevgili vatanım (bildiğiniz gibi) beni kabul etmezse, o zaman Tanrı'nın adıyla Fransa ya da İngiltere bir yetenekli Alman daha kazanmış olur - ve bu, Alman ulusunun utancı olur.”
— Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)