Ünlü söz
“Küçük siyasetin zamanı geçmiştir: daha şimdiden gelecek yüzyıl, dünya egemenliği için kavgayı, — büyük siyasete zorlanmayı getiriyor.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
Almanca aslı
Die Zeit für kleine Politik ist vorbei: schon das nächste Jahrhundert bringt den Kampf um die Erd-Herrschaft, - den Zwang zur großen Politik.
Ne anlatıyor?
Nietzsche bu sözüyle, ulus devletlerin dar çıkarları etrafında dönen 'küçük siyaset' anlayışının sona ermekte olduğunu ilan eder. Ona göre önümüzdeki dönem, artık tek tek ülkelerin iç meseleleri ya da komşular arasındaki sınırlı çekişmelerle değil, dünya ölçeğinde bir egemenlik mücadelesiyle belirlenecektir. Bu mücadele, devletlerin ve halkların kaderini topyekûn ilgilendiren 'büyük siyaset' alanını zorunlu kılar.
Sözün arkasında Nietzsche'nin Avrupa'daki ulusal parçalanmışlığa ve dar görüşlü siyasi hesaplara yönelik eleştirisi yatar. O, dönemin siyasetini ufuk yoksunluğu ve küçük çıkarlarla suçlar; gelecekte ise güç dengelerinin kıta ve dünya ölçeğine taşınacağını öngörür. 'Büyük siyaset' ifadesi, yalnızca askeri ya da diplomatik gücü değil, aynı zamanda kültürel ve varoluşsal bir yönelimi de ima eder; insanlığın geleceğini şekillendirecek ölçekte bir irade ve karar alanıdır.
Günümüz okuru için bu söz, küreselleşme, jeopolitik rekabet ve uluslararası güç mücadeleleri çağında Nietzsche'nin öngörüsünün ne kadar isabetli olduğunu düşündürür. Ancak söz aynı zamanda 'büyük siyaset'in tehlikelerini de hatırlatır; çünkü Nietzsche'nin bu kavramı, daha sonra farklı ideolojiler tarafından kendi amaçları için kullanılmıştır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Jenseits von Gut und Böse
- Künye: Aph. 208
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Friedrich_Nietzsche
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Alman ruhunun, »Alman İmparatorluğu« uğruna kökünün kazınması.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Birbirine karşıt iki parti, sosyalist parti ile ulusal parti -ya da Avrupa'nın farklı ülkelerinde nasıl adlandırılıyorlarsa- birbirlerinin dengidir: İkisini de harekete geçiren güçler kıskançlık ve tembelliktir.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Güç isterler ve önce gücün levyesini, çok parayı isterler - bu acizler!”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Zayıflar ve bozuk yaratılmışlar yok olmalıdır: insan sevgimizin ilk ilkesi. Ve onlara bunun için yardım da edilmelidir.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Bu arada söyleyeyim: Yahudi sorunu bütünüyle yalnızca ulusal devletler içinde vardır; çünkü buralarda onların faaliyet gücü ve daha yüksek zekâsı, uzun bir acı okulunda kuşaktan kuşağa biriktirdikleri tinsel ve istemsel sermaye, kıskançlık ve nefret uyandıracak ölçüde ağır basmak zorundadır; öyle ki bugün hemen bütün uluslarda -ve bunlar kendilerini ne kadar ulusal olarak doğururlarsa o kadar çok- Yahudileri her türlü kamusal ve içsel kötülüğün günah keçisi olarak mezbahaya götürme yolundaki yazınsal kabalık giderek yaygınlaşmaktadır.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Demokratik kurumlar, tiranca arzuların o eski vebasına karşı karantina tesisleridir: bu bakımdan son derece yararlı ve son derece sıkıcı.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)