Ünlü söz
“Ve sakın kendini sevgilerinin atılımlarından da koru! Yalnız insan, karşısına çıkana elini pek çabuk uzatır.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
Almanca aslı
Und hüte dich auch vor den Anfällen deiner Liebe! Zu schnell streckt der Einsame dem die Hand entgegen, der ihm begegnet.
Ne anlatıyor?
Nietzsche burada yalnızlık yolunu seçen kişinin, yani yaratıcı ve kendini aşmaya çalışan insanın, karşılaştığı kişilere hemen güvenme ve bağlanma eğilimine karşı uyarıda bulunur. Yalnızlık insanı savunmasız kılar; bu nedenle yalnız kişi, bir sıcaklık ve yakınlık arayışıyla karşısındakine gereğinden hızlı elini uzatır.
Bu öğüt, soğukluk ya da insan sevgisinden yoksunluk anlamına gelmez. Aksine, Nietzsche'nin asıl kaygısı, yalnız insanın kendi yolunu ve görevini koruyamayacak şekilde başkalarına bağımlı hale gelmesidir. Yaratıcı insanın yolu zorlu ve tek başına yürünen bir yoldur; bu yolda aceleyle kurulan bağlar, kişiyi kendi hedefinden uzaklaştırabilir.
Sözün bağlamı, "Yaratıcının Yolu" bölümüdür ve burada Nietzsche, kendi değerlerini yaratmak isteyen insana seslenir. Sevgi bile bir tür ayartma ve savrulma nedeni olabilir. Bu nedenle yalnız kişi, sevginin atılımlarına karşı da dikkatli olmalı, kendini koruyabilmelidir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Also sprach Zarathustra
- Künye: 1. Teil; Vom Wege des Schaffenden
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Friedrich_Nietzsche
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bir genç, en kesin biçimde, kendisi gibi düşüneni kendisinden farklı düşünenden daha fazla önemsemeye yönlendirildiğinde bozulur.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Derin düşünen insanlar, başkalarıyla ilişkilerinde kendilerini komedyen gibi hissederler; çünkü anlaşılmak için önce hep bir yüzeysellik numarası yapmak zorunda kalırlar.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Erkeklerdeki kendini hor görme hastalığına karşı en güvenli çare, zeki bir kadın tarafından sevilmektir.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Yüreğiniz var mı, ey kardeşlerim? Cesur musunuz? Tanıklar önünde gösterilen cesaret değil, artık hiçbir tanrının bile bakmadığı münzevi ve kartal cesareti?”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Zayıflar ve bozuk yaratılmışlar yok olmalıdır: insan sevgimizin ilk ilkesi. Ve onlara bunun için yardım da edilmelidir.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)
“Usta ve öğrenci — Bir ustanın insanlığının gereği, öğrencilerini kendisine karşı uyarmasıdır.”
— Friedrich Nietzsche (1844 – 1900)