Ünlü söz
“«Ben aramam; bulurum.» ve «Ben evrilmem, varım.»”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
İspanyolca aslı
«Yo no busco; yo encuentro». y «Yo no evoluciono, soy».
Ne anlatıyor?
Picasso'nun bu iki sözü, onun sanat anlayışındaki kendiliğindenliği ve mutlak varoluş duygusunu özetler. İlk söz, aramanın bir eksiklik ya da belirsizlik hali olduğunu; yaratıcı kişinin ise sürekli olarak karşısına çıkanı gören, sezen ve doğrudan yakalayan biri olduğunu ima eder. Sanatçı için yaratım, uzun arayışların değil, anlık buluşların sonucudur.
İkinci söz ise değişim ve gelişim kavramlarına mesafeli bir bakış getirir. Picasso, kendini bir süreç içinde ilerleyen biri olarak değil, her an tamamlanmış bir varlık olarak tanımlar. Bu, onun farklı dönemlerinde üslup değiştirmiş olmasına rağmen kendisini hep aynı öz, aynı sanatçı kimliği içinde gördüğünü gösterir. Evrim düşüncesi, eskiyi eksik saymayı ima eder; Picasso ise kendi varlığını her evresiyle eşit değerde kabul eder. Bugün okura, yaratıcılığın ve kimliğin doğrusal bir ilerlemeden çok bir varoluş biçimi olduğunu hatırlatabilir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://es.wikiquote.org/wiki/Pablo_Picasso
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“İlham vardır, ama sizi çalışırken bulması gerekir.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“Bilgisayarlar işe yaramaz. Yalnızca sana cevaplar verebilirler.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“Bir ressamın niteliği, yanında taşıdığı geçmişin niceliğine bağlıdır.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“Eskiden bir tablo eklemelerin toplamıydı. Bende ise bir tablo yıkımların toplamıdır.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“Ben nesneleri gördüğüm gibi değil, düşündüğüm gibi resmederim.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“On iki yaşımda Rafael gibi çizebiliyordum, ama bir çocuk gibi resmetmeyi öğrenmek için bütün bir ömür harcadım.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)