Ünlü söz
“Bilgisayarlar işe yaramaz. Yalnızca sana cevaplar verebilirler.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
İspanyolca aslı
Los ordenadores son inútiles. Sólo pueden darte respuestas.
Ne anlatıyor?
Picasso'nun bu sözü, modern bilgisayar çağından önce söylenmiş olsa da yaratıcılığın özüne dair kalıcı bir gözlemi dile getirir. Bilgisayarların ve genel olarak makinelerin yalnızca kendilerine programlanmış veriler çerçevesinde cevap üretebildiğini, buna karşılık asıl yaratıcı eylemin soru sormakta, belirsizliklerle yüzleşmekte ve yeni problemler ortaya koymakta yattığını vurgular.
Burada cevaplardan çok soruların değeri öne çıkarılır. Sanat, bilim ve düşünce, hazır cevapları tekrarlamakla değil, yerleşik kabulleri sarsacak yeni sorular sormakla ilerler. Picasso, bir makinenin hızla veri işleyebilmesini etkileyici bulmakla birlikte, gerçek bir yenilik ya da keşif yaratamayacağını ima eder. Onun gözünde esas mesele, bir cihazın ne kadar çok cevap verebildiği değil, insanın kendine ne sormayı bildiğidir.
Günümüzün yapay zekâ tartışmaları düşünüldüğünde bu söz daha da anlamlı hale gelmiştir. İnsan yaratıcılığını farklı kılan şeyin sorgulama, sezgi ve anlam arayışı olduğu fikri, bugün de güncelliğini koruyor.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://es.wikiquote.org/wiki/Pablo_Picasso
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Eskiden bir tablo eklemelerin toplamıydı. Bende ise bir tablo yıkımların toplamıdır.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“Sanat nedir? Bilsem, bunu açıklamamaya özen gösterirdim.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“«Ben aramam; bulurum.» ve «Ben evrilmem, varım.»”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“Ben aramam; bulurum.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“Bilim, uzay ve zamandaki şeylerin ve olayların karşılıklı bağlantısını belirleyen genel kurallar koymaya çalışır. Bu kurallar ya da doğa yasaları için genel ve istisnasız bir geçerlilik talep edilir – kanıtlanmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kuantum mekaniği çok saygı uyandırıcıdır. Ama içimden bir ses bunun asıl doğru olmadığını söylüyor. Bu teori çok şey sağlıyor, ama bizi İhtiyar'ın sırrına pek yaklaştırmıyor. Her hâlükârda ben, onun zar atmadığından eminim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)