Ünlü söz
“1964 Sivil Haklar Yasası'nı destekliyorum ve gerekirse süngü zoruyla uygulanmalıdır.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
İngilizce aslı
I favor the Civil Rights Act of 1964 and it must be enforced at the point of a bayonet, if necessary.
Ne anlatıyor?
Ronald Reagan bu sözüyle, 1964 Sivil Haklar Yasası'nın yalnızca kâğıt üzerinde kalmaması gerektiğini, gerektiğinde devletin zor kullanma gücüyle hayata geçirilmesinden yana olduğunu ifade ediyor. "Süngü zoruyla" ifadesi, yasanın uygulanmasında kararlılık vurgusu yapan çarpıcı bir imge; burada askeri güçten çok, yasanın ciddiyetle ve tavizsiz biçimde uygulanması gerektiği fikri öne çıkıyor.
Sözün ilginç yanı, Reagan'ın ilerleyen yıllarda bu konuda farklı açıklamalar yapmış olmasıdır. Bu ifade, onun 1960'ların ortasındaki sivil haklar tartışmaları içindeki konumunu gösterir; ancak siyasi kariyeri boyunca sivil haklar yasalarına ilişkin tutumu zaman zaman farklı yorumlanmıştır. Söz, bir siyasetçinin aynı meseleye dair farklı dönemlerde farklı tonlarda konuşabildiğini gösteren örneklerden biridir.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, 1965 yılında Los Angeles Times'ta yayımlanan bir röportaja dayanıyor. Reagan o dönemde henüz California valisi değildi; sinema oyunculuğundan siyasete geçiş sürecindeydi ve muhafazakâr çevrelerde giderek daha fazla tanınan bir isimdi. 1964 Sivil Haklar Yasası, ırk ayrımcılığını yasaklayan dönüm noktası bir düzenlemeydi ve ülke genelinde yoğun tartışmalara yol açmıştı.
Kaynak
- Eser: 1960s
- Künye: As quoted in The Los Angeles Times (20 October 1965)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Ronald_Reagan
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bir kan gölü olacaksa, şimdi olsun. Yatıştırma cevap değil.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Hükümet bir bebek gibidir. Bir ucunda kocaman bir iştah, diğer ucunda hiç sorumluluk olmayan bir sindirim borusu.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Her yasa ihlal edildiğinde suçlunun değil toplumun kabahatli olduğu fikrini reddetmeliyiz. Her bireyin eylemlerinden sorumlu olduğu Amerikan ilkesini yeniden tesis etmenin zamanıdır.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Hayatımın büyük bölümünü bir Demokrat olarak geçirdim. Son zamanlarda başka bir yol izlemeyi uygun gördüm. Karşı karşıya olduğumuz meselelerin parti çizgilerini aştığına inanıyorum.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Liberal dostlarımızın sorunu bilgisiz olmaları değil, doğru olmayan pek çok şeyi biliyor olmalarıdır.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Vietnam ormanlarında kaç yıl geçireceğimizden söz etmek saçma; bütün ülkeyi asfaltlayıp üzerine park şeritleri çizsek bile Noel'e kadar evde oluruz.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)