İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Liberal dostlarımızın sorunu bilgisiz olmaları değil, doğru olmayan pek çok şeyi biliyor olmalarıdır.”

— Ronald Reagan (1911 – 2004)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

The trouble with our liberal friends is not that they are ignorant, but that they know so much that isn't so.

Ne anlatıyor?

Reagan bu sözüyle, siyasi rakiplerine yönelik eleştirisini bilgi eksikliğinden çok, yanlış bilgiye duyulan güven üzerinden kurar. Ona göre asıl mesele, liberal politikaları savunanların hiçbir şey bilmemesi değil, gerçekliğe uymayan birtakım kabulleri doğru sanmalarıdır. Bu, bilgisizliğin düzeltilmesi kolay bir eksiklik olduğu, oysa yanlışın doğru sanılmasının çok daha dirençli bir tutum yarattığı fikrine dayanır.

Sözün gücü, yalnızca Amerikan siyasetiyle sınırlı olmayan bir psikolojik gözlem içermesinden gelir. İnsanlar, yanlış olduğu kanıtlansa bile inançlarından kolay vazgeçmez; üstelik kendilerini bilgili saydıkları için eleştiriye daha kapalı hâle gelir. Reagan burada, siyasi tartışmanın bir olgu mücadelesi olduğunu ima eder: Hangi tarafın gerçekliği daha doğru okuduğu, ancak yanlış kabullerin terk edilmesiyle anlaşılabilir.

Bugün okunduğunda söz, kamusal tartışmalardaki kutuplaşmayı ve yanlış bilgi sorununu hatırlatır. Bir kişiyi ya da grubu cahil saymak yerine, sahip olduğu yanlış inançların nasıl yerleştiğini sormak daha verimli bir eleştiri zemini sunabilir.

Hangi bağlamda söylendi?

Söz, Reagan'ın 27 Ekim 1964'te, Cumhuriyetçi başkan adayı Barry Goldwater'ın kampanyası için televizyonda yayınlanan "A Time for Choosing" adlı konuşmasından alınmıştır. Bu konuşma, Reagan'ın ulusal siyaset sahnesine çıkışını sağlayan en önemli metinlerden biri olarak anılır.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler