Ünlü söz
“Hayatımın büyük bölümünü bir Demokrat olarak geçirdim. Son zamanlarda başka bir yol izlemeyi uygun gördüm. Karşı karşıya olduğumuz meselelerin parti çizgilerini aştığına inanıyorum.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
İngilizce aslı
I have spent most of my life as a Democrat. I recently have seen fit to follow another course. I believe that the issues confronting us cross party lines.
Ne anlatıyor?
Reagan bu sözde, uzun yıllar Demokrat Parti'ye bağlı kaldıktan sonra neden Cumhuriyetçi saflara geçtiğini kamuoyuna açıklar. Parti değiştirmesini kişisel bir çıkar ya da siyasi bir manevra olarak değil, ülkenin karşı karşıya olduğu sorunların parti aidiyetinden daha önemli olduğuna dair bir inanç olarak çerçeveler. Bu ifade, dinleyicilere onun siyasi dönüşümünün ilkesel bir temele dayandığı mesajını verir.
Sözün bağlamı, Reagan'ın 1964'te Cumhuriyetçi başkan adayı Barry Goldwater'ı desteklemek için yaptığı ünlü 'A Time for Choosing' konuşmasıdır. Bu konuşma, Reagan'ın ulusal siyasetteki çıkışını sağlayan dönüm noktalarından biridir. Parti değiştirme anlatısı, onun siyasi kimliğinin inşasında merkezi bir rol oynar: kendisini partizanlıktan uzak, ülkenin temel değerleri için yola çıkmış bir figür olarak sunar. Bu söylem, ilerideki başkanlık kampanyalarında da tekrar ettiği bir temadır.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, Reagan'ın 27 Ekim 1964'te Barry Goldwater'ı desteklemek üzere televizyonda yayımlanan 'A Time for Choosing' başlıklı konuşmasından alınmıştır. Reagan o dönemde Demokrat Parti'den Cumhuriyetçi Parti'ye geçişini yeni tamamlamış ve muhafazakâr hareketin önde gelen seslerinden biri haline gelmiştir. Konuşma, onun siyasi kariyerinin en önemli başlangıç noktalarından biri olarak kabul edilir.
Kaynak
- Eser: A Time for Choosing (1964)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Ronald_Reagan
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bir kan gölü olacaksa, şimdi olsun. Yatıştırma cevap değil.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Hükümet bir bebek gibidir. Bir ucunda kocaman bir iştah, diğer ucunda hiç sorumluluk olmayan bir sindirim borusu.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Her yasa ihlal edildiğinde suçlunun değil toplumun kabahatli olduğu fikrini reddetmeliyiz. Her bireyin eylemlerinden sorumlu olduğu Amerikan ilkesini yeniden tesis etmenin zamanıdır.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Liberal dostlarımızın sorunu bilgisiz olmaları değil, doğru olmayan pek çok şeyi biliyor olmalarıdır.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Karmaşık sorunlara basit yanıtlar verdiğimizi söylüyorlar. Belki de ortada basit bir yanıt vardır — kolay bir yanıt değil — ama basit.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Vietnam ormanlarında kaç yıl geçireceğimizden söz etmek saçma; bütün ülkeyi asfaltlayıp üzerine park şeritleri çizsek bile Noel'e kadar evde oluruz.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)