İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Her yasa ihlal edildiğinde suçlunun değil toplumun kabahatli olduğu fikrini reddetmeliyiz. Her bireyin eylemlerinden sorumlu olduğu Amerikan ilkesini yeniden tesis etmenin zamanıdır.”

— Ronald Reagan (1911 – 2004)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

We must reject the idea that every time a law's broken, society is guilty rather than the lawbreaker. It is time to restore the American precept that each individual is accountable for his actions.

Ne anlatıyor?

Reagan bu sözünde, suçun kaynağını toplumsal koşullarda arayan yaklaşımlara karşı bireysel sorumluluğu savunur. Ona göre yasayı çiğneyen kişi, eyleminin sonuçlarından doğrudan kendisi sorumludur; suçu yalnızca yoksulluk, eğitimsizlik gibi toplumsal etkenlere bağlamak, hem adaleti zayıflatır hem de kişisel hesap verebilirlik fikrini aşındırır. Bu görüş, Reagan'ın muhafazakâr siyaset anlayışının temel taşlarından biridir.

Söz, aynı zamanda dönemin liberal sosyal politikalarına yönelik bir eleştiridir. 1960'ların sonlarında suç oranlarındaki artış ve toplumsal huzursuzluk karşısında, suçu toplumsal yapıya bağlayan söylemler yaygınlık kazanmıştı. Reagan bu söyleme karşı çıkarak düzenin korunması için bireysel ahlakın ve cezai yaptırımın öne çıkarılması gerektiğini savunur. Bugün de bu söz, ceza adaleti ve bireysel sorumluluk tartışmalarında sıkça hatırlanan bir formülasyon olarak önemini korur.

Hangi bağlamda söylendi?

Söz, 1960'larda, Reagan'ın Kaliforniya valiliği öncesi ve sırasındaki siyasi çıkışlarının bir parçası olarak kaydedilmiştir. O dönemdeki suç artışı ve toplumsal çalkantılar, Reagan'ın düzen ve sorumluluk temalı söylemini güçlendirmiştir. Bu ifade, onun ileride başkanlık döneminde de sürdüreceği bireyci ve düzen yanlısı yaklaşımın erken bir özetidir.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler