Ünlü söz
“Bir milletvekili beni kanun ve düzen konusunda on dokuzuncu yüzyıl tutumuna sahip olmakla suçladı. Bu tamamen yanlış bir suçlama. Ben on sekizinci yüzyıl tutumuna sahibim. İşte o zaman Kurucu Babalar, yasalara saygılı vatandaşların güvenliğinin hükümetin temel kaygılarından biri olması gerektiğini açıkça ortaya koydu.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
İngilizce aslı
One legislator accused me of having a nineteenth-century attitude on law and order. That is a totally false charge. I have an eighteenth-century attitude. That is when the Founding Fathers made it clear that the safety of law-abiding citizens should be one of the government's primary concerns.
Ne anlatıyor?
Reagan bu sözde, kendisine yöneltilen "geri kafalı olma" eleştirisini zekice bir tarihsel göndermeyle tersine çevirir. Onu 19. yüzyıl tutumuna sahip olmakla suçlayanlara, daha da eskiye, 18. yüzyıla giderek cevap verir: ABD'nin kurucu belgelerine ve Kurucu Babalar'ın devlet anlayışına. Böylece "kanun ve düzen" vurgusunu çağdışı bir gericilik değil, cumhuriyetin kuruluş ilkelerine bağlılık olarak sunar.
Reagan'ın argümanı şudur: Devletin öncelikli görevi, yasalara uyan vatandaşların güvenliğini sağlamaktır ve bu ilke ABD'nin kuruluş felsefesine dayanır. Bu retorik, onun suçla mücadelede sert politikalarını meşrulaştırmaya yöneliktir. Bugün okunduğunda ise "kanun ve düzen" söyleminin tarihsel kökenlere başvurarak nasıl güçlendirildiğini ve güvenlik ile özgürlük arasındaki dengenin siyasi tartışmalarda nasıl farklı yorumlandığını gösterir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, Reagan'ın Kaliforniya valiliği dönemine (1967–1975) aittir. 1970'lere tarihlenen kayıtlarda, öğrenci protestoları ve toplumsal olaylar karşısında savunduğu sert kanun ve düzen politikalarına yönelik eleştirilere yanıt olarak söylediği ifade edilmektedir.
Kaynak
- Eser: 1970s
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Ronald_Reagan
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bir kan gölü olacaksa, şimdi olsun. Yatıştırma cevap değil.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Hükümet bir bebek gibidir. Bir ucunda kocaman bir iştah, diğer ucunda hiç sorumluluk olmayan bir sindirim borusu.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Her yasa ihlal edildiğinde suçlunun değil toplumun kabahatli olduğu fikrini reddetmeliyiz. Her bireyin eylemlerinden sorumlu olduğu Amerikan ilkesini yeniden tesis etmenin zamanıdır.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Hayatımın büyük bölümünü bir Demokrat olarak geçirdim. Son zamanlarda başka bir yol izlemeyi uygun gördüm. Karşı karşıya olduğumuz meselelerin parti çizgilerini aştığına inanıyorum.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Liberal dostlarımızın sorunu bilgisiz olmaları değil, doğru olmayan pek çok şeyi biliyor olmalarıdır.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Vietnam ormanlarında kaç yıl geçireceğimizden söz etmek saçma; bütün ülkeyi asfaltlayıp üzerine park şeritleri çizsek bile Noel'e kadar evde oluruz.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)