Ünlü söz
“Faşizm aslında New Deal'ın temeliydi. Mussolini'nin İtalya'daki hükümet güdümlü ekonomisiyle başarısı, ilk New Deal yanlılarının "Ama Mussolini trenleri zamanında çalıştırıyor" demesine yol açtı.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
İngilizce aslı
Fascism was really the basis for the New Deal. It was Mussolini's success in Italy, with his government-directed economy, that led the early New Dealers to say "But Mussolini keeps the trains running on time."
Ne anlatıyor?
Reagan bu sözde, Franklin D. Roosevelt'in Büyük Buhran'a yanıt olarak uyguladığı New Deal programını faşizmle ilişkilendirir. Ona göre New Deal'ın ekonomiye devlet müdahalesini artıran yaklaşımı, İtalya'daki Mussolini rejiminin devlet güdümlü ekonomi politikalarından ilham almıştır. "Mussolini trenleri zamanında çalıştırıyor" ifadesi, faşist rejimlerin altyapı ve düzen konusundaki propagandist başarısını alaycı bir dille aktaran yaygın bir sözdür.
Bu ifade, Reagan'ın ekonomik felsefesinin çekirdeğini ortaya koyar: Devlet müdahalesine ve merkezi planlamaya duyduğu derin kuşku. Ona göre refah devleti uygulamaları, iyi niyetle de yapılsa, bireysel özgürlüğü tehdit eden otoriter eğilimler taşıyabilir. Bu söylem, Reagan'ın başkanlığı döneminde izleyeceği neoliberal, devleti küçültme yanlısı politikaların da fikrî zeminini oluşturur. Bugün okunduğunda, serbest piyasa ile devlet müdahalesi arasındaki gerilimin ABD siyasetindeki uzun tarihine ışık tutar.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, Reagan'ın 1970'lerde, başkanlık öncesi dönemde yaptığı konuşmalara ve radyo programlarına dayanır. New Deal'ı eleştirdiği ve federal hükümetin ekonomiye müdahalesine karşı çıktığı muhafazakâr söyleminin parçasıdır.
Kaynak
- Eser: 1970s
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Ronald_Reagan
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bir kan gölü olacaksa, şimdi olsun. Yatıştırma cevap değil.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Hükümet bir bebek gibidir. Bir ucunda kocaman bir iştah, diğer ucunda hiç sorumluluk olmayan bir sindirim borusu.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Her yasa ihlal edildiğinde suçlunun değil toplumun kabahatli olduğu fikrini reddetmeliyiz. Her bireyin eylemlerinden sorumlu olduğu Amerikan ilkesini yeniden tesis etmenin zamanıdır.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Hayatımın büyük bölümünü bir Demokrat olarak geçirdim. Son zamanlarda başka bir yol izlemeyi uygun gördüm. Karşı karşıya olduğumuz meselelerin parti çizgilerini aştığına inanıyorum.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Liberal dostlarımızın sorunu bilgisiz olmaları değil, doğru olmayan pek çok şeyi biliyor olmalarıdır.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Vietnam ormanlarında kaç yıl geçireceğimizden söz etmek saçma; bütün ülkeyi asfaltlayıp üzerine park şeritleri çizsek bile Noel'e kadar evde oluruz.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)