İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“İçimde bir his var: Vietnam'daki savaşta, halka söylenenden daha iyi durumda olduğumuzu düşünüyorum.”

— Ronald Reagan (1911 – 2004)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

I have a feeling that we are doing better in the war [in Vietnam] than the people have been told.

Ne anlatıyor?

Reagan bu sözünde, Vietnam Savaşı sırasında Amerikan kamuoyuna sunulan tablo ile sahadaki gerçek durum arasında bir fark olduğuna inandığını ifade ediyor. Ona göre savaşın gidişatı, medyada ve resmî açıklamalarda yansıtıldığından daha olumludur. Bu ifade, dönemin savaş karşıtı havasına ve basına yönelik güvensizliğe karşı bir tepki olarak okunabilir.

Sözün altında yatan temel düşünce, bilgi akışının yönlendirilmiş olabileceği ve halkın eksik ya da çarpıtılmış bir tabloyla karşı karşıya kaldığıdır. Reagan, ilerleyen siyasi kariyerinde de hükümetin mesajını doğrudan halka iletme ve medya filtresini aşma çabasını sık sık vurgulamıştır. Bu açıdan bu erken dönem sözü, onun iletişim anlayışının bir işareti sayılabilir.

Hangi bağlamda söylendi?

Söz, 1967'de Los Angeles Times'ta aktarılmıştır. O dönemde Reagan Kaliforniya valisidir ve Vietnam Savaşı Amerika'da derin bir toplumsal bölünmeye yol açmıştır. Savaşın gidişatına ilişkin resmî iyimserlik ile artan kayıplar arasındaki gerilim, bu tür açıklamaların yapıldığı ortamı oluşturur.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler