“Barışın eski düşmanlarıyla — iş ve mali tekellerle, spekülasyonla, pervasız bankacılıkla, sınıf düşmanlığıyla, bölgecilikle, savaş vurgunculuğuyla — mücadele etmek zorunda kaldık. Onlar, Birleşik Devletler Hükümeti'ni kendi işlerinin salt bir eklentisi olarak görmeye başlamışlardı. Artık biliyoruz ki örgütlü para tarafından yönetilen hükümet, örgütlü bir kalabalık tarafından yönetilen hükümet kadar tehlikelidir. Tarihimizde daha önce hiçbir dönemde bu güçler, bugün olduğu kadar tek bir adaya karşı böylesine birleşmiş değildi. Bana duydukları nefrette tek yürekler — ve ben onların nefretini memnuniyetle karşılıyorum.”

Roosevelt bu sözde ekonomik güç odaklarının demokrasi üzerindeki etkisine dair güçlü bir uyarı yapıyor. Barışın eski düşmanları olarak saydığı unsurlar — tekeller, spekülasyon, pervasız bankacılık, sınıf düşmanlığı, bölgecilik ve savaş vurgunculuğu — onun gözünde toplumsal düzeni ve demokrasiyi tehdit eden yapısal sorunlardır. 'Hükümeti kendi işlerinin salt bir eklentisi olarak görmek' ifadesi, devletin özel çıkarların aracı haline getirilmesi tehlikesini anlatır.

'Örgütlü para tarafından yönetilen hükümet, örgütlü bir kalabalık tarafından yönetilen hükümet kadar tehlikelidir' cümlesi, konuşmanın en bilinen bölümüdür. Roosevelt burada iki aşırı uçtan da kaçınan bir denge savunusu yapar: Hem çeteleşmiş kitlelerin hem de örgütlü sermayenin devleti ele geçirmesi demokrasiyi yok eder.

Son cümledeki 'onların nefretini memnuniyetle karşılıyorum' ifadesi, Roosevelt'in bu güç odaklarıyla arasına bilinçli olarak koyduğu mesafeyi gösterir. Bu, onun New Deal dönemindeki temel siyasi duruşunun bir özetidir: Ekonomik ayrıcalıklara karşı sıradan yurttaşların yanında yer almak.

Roosevelt bu sözleri 31 Ekim 1936'da New York'taki Madison Square Garden'da yaptığı seçim kampanyası konuşmasında söyledi. 1936 başkanlık seçimine günler kala yapılan bu konuşma, New Deal politikalarına karşı olan iş çevrelerinin ve muhafazakâr grupların yoğun muhalefetine bir yanıttı. Roosevelt'in 'I welcome their hatred' (Nefretlerini memnuniyetle karşılıyorum) sözü, kampanyanın en çok hatırlanan ifadelerinden biri oldu.