İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Biliyoruz bunu, çünkü yalnızca demokrasi, insan yaşamının iyileştirilmesinde sonsuz ilerleme yeteneğine sahip, sınırsız bir uygarlık inşa etmiştir.”

— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

We know it because democracy alone has constructed an unlimited civilization capable of infinite progress in the improvement of human life.

Ne anlatıyor?

Roosevelt bu sözde demokrasiyi insan yaşamını sürekli iyileştirme kapasitesine sahip tek yönetim biçimi olarak tanımlar. "Sınırsız uygarlık" ifadesi, demokratik toplumların bilimde, sanatta, ekonomide ve toplumsal refahta sürekli ilerleme potansiyeli taşıdığı inancını yansıtır. Bu ilerleme anlayışı, demokrasinin kendi kendini düzeltme ve yenileme yeteneğiyle yakından ilişkilidir.

Bu düşünce, 19. yüzyıldan beri güçlü olan ilerlemeci tarih anlayışının bir izdüşümüdür. Roosevelt'e göre demokrasi, yalnızca mevcut kazanımları korumakla kalmaz, aynı zamanda yeni ufuklar açar. Totaliter rejimler ise bireyi ve yaratıcılığı baskıladıkları için uzun vadede bu ilerlemeyi sürdüremezler.

Bugünün okuru için bu söz, demokrasinin durağan bir sistem olmadığını; insanlığın ortak sorunlarına çözüm üretme kapasitesinin, katılımcı ve özgür bir toplum düzenine bağlı olduğunu ifade eder.

Hangi bağlamda söylendi?

Roosevelt'in 20 Ocak 1941 tarihli üçüncü yemin konuşmasından alınmıştır. Konuşma, II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde, demokrasilerin otoriter rejimlerle karşılaştırıldığında insanlık için daha iyi bir gelecek vaat ettiğini göstermeyi amaçlayan geniş bir çerçevenin parçasıdır.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler