“Bir seçim, eğer ülke yalnızca farklı isimlere sahip olan ama ilkeleri ve amaçları bakımından bir elmanın iki yarısı gibi birbirinin aynı olan iki veya daha fazla ulusal partisi varsa, ülkeye sağlam bir yön duygusu veremez.”

Roosevelt bu sözde, demokrasinin sağlıklı işlemesi için siyasi partiler arasındaki farklılıkların gerçek ve anlamlı olması gerektiğini savunuyor. Eğer partiler yalnızca isim olarak farklıysa ama programları, ilkeleri ve hedefleri aynıysa, seçmenin gerçek bir tercih şansı kalmaz.

Sözün altında yatan fikir, seçimlerin yalnızca kişileri değil, politikaları belirlediği varsayımına dayanır. İki benzer parti arasındaki seçim, biçimsel olarak demokratik görünse de içerik olarak boştur. Roosevelt bunu 'bir elmanın iki yarısı' benzetmesiyle anlatıyor; yani görünüşte iki seçenek olsa da aslında tek bir yön vardır.

Bu bakış, Roosevelt'in Yeni Düzen dönemindeki siyasi konumunu yansıtır: Demokrat Parti'nin, Cumhuriyetçilerden farklı olarak devletin ekonomide aktif rol alması gerektiğini savunan belirgin bir programı olduğunu düşünüyordu. Ona göre bu farklılık, Amerikan seçmenine anlamlı bir tercih sunuyor ve ülkeye sağlam bir yön duygusu kazandırıyordu.

Bu söz, Roosevelt'in 24 Haziran 1938'de Adil Çalışma Standartları Yasası'nı imzalamadan önceki gece yaptığı 'Ocakbaşı Sohbeti' konuşmasının bir bölümünden alınmıştır. Başkan, yaklaşan ara seçimler öncesinde Demokrat Parti ile Cumhuriyetçi Parti arasındaki belirgin program farklılıklarını vurgulayarak, kendi yönetiminin yön duygusunu savunmuştur.