Ünlü söz
“İnsanlara doğru davranırsanız onlar da size doğru davranır — çoğu zaman.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
İngilizce aslı
If you treat people right they will treat you right — ninety percent of the time.
Ne anlatıyor?
Roosevelt'in bu sözü, insan ilişkilerinde karşılıklılığın gücünü vurgular. İnsanların büyük çoğunluğu, kendilerine iyi davranıldığında aynı şekilde karşılık verme eğilimindedir. Bu, siyasi mücadelede ve yönetimde dahi geçerli bir ilkedir: Adil, saygılı ve dürüst bir tutum, karşılığında güven ve işbirliği getirir. Roosevelt'in yaklaşımında bu düşünce, insana ve onun temel iyiliğine duyulan inancın bir yansıması olarak okunabilir.
Sözdeki "yüzde doksan" vurgusu, iyimser ama gerçekçi bir bakışı yansıtır. Herkesin iyi davranışa iyi karşılık vermeyeceği kabul edilir; ancak çoğunluk verir. Bu nedenle, insanlara önyargıyla ya da şüpheyle yaklaşmak yerine onlara güvenerek başlamak daha verimli bir stratejidir. Söz, bireysel ilişkilerde olduğu kadar liderlik, yönetim ve toplumsal hayat için de geçerli bir pratik bilgelik sunar. Bugünün okuruna, güvenin ve iyi niyetin toplumsal ilişkilerdeki dönüştürücü gücünü hatırlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, Franklin D. Roosevelt'in yakın çalışma arkadaşı ve Çalışma Bakanı Frances Perkins tarafından kaleme alınan The Roosevelt I Knew (1946) adlı anı kitabında aktarılmıştır. Roosevelt'in bu ifadesi, yönetim anlayışındaki insana güven ilkesini yansıtmaktadır. Sözün geçtiği bağlam, Roosevelt'in ölümünden sonra yayımlanan kişisel anılar çerçevesinde, onun insan ilişkilerine ve siyasi etiğine dair gözlemlerin paylaşıldığı bir bölümdür.
Kaynak
- Eser: Posthumous publications (1946)
- Künye: As quoted in The Roosevelt I Knew (1946) by Frances Perkins, p. 5
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Kötü bir başkan olursam, muhtemelen son başkan da olurum.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Örneğin bu yeni nesil, aramızda yeniden baş gösteren o iğrenç toplu cinayet biçimine — linç yasasına — karşı vaazlarla yetinmiyor. Bunun cinayet olduğunu, "Öldürmeyeceksin" emrinin bile bile ve kesin bir ihlali olduğunu biliyoruz. Linç yasasına göz yuman yüksek mevkidekileri de alçak mevkidekileri de mazur görmüyoruz.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Sana mahrem olarak söylemekten çekinmem ki o takdire şayan İtalyan beyefendiyle oldukça yakın temas hâlindeyim.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Halkımızın yaşam gücünün; nakit para, market sepetleri ya da kamu parklarında çim biçme, yaprak tırmıklama veya kâğıt toplama gibi haftada birkaç saatlik işler verilmesi yoluyla daha fazla tüketilmesine razı değilim. İşsizlerin yalnızca bedenlerini yoksulluktan korumakla kalmamalı, aynı zamanda onların öz saygılarını, kendilerine güvenlerini, cesaretlerini ve kararlılıklarını da korumalıyız. Bu karar beni, Hükümetin şu anda yardım listelerinde bulunan yaklaşık beş milyon işsizle ilgili ne yapması gerektiği sorununa getiriyor.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Hiç kimse Başkanlık makamını, kendisinin bütün halkın Başkanı olduğunu fark etmeden işgal edemez.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)
“Sadece korkuyorum; bu görevi yapacak gücü bulamayabilirim diye. Bu gece benden ayrıldıktan sonra, Jimmy, dua edeceğim. Tanrı'nın bana yardım etmesi, bu görevi yapmam ve doğru yapmam için bana güç ve yol göstericilik vermesi için dua edeceğim. Umarım sen de benim için dua edersin, Jimmy.”
— Franklin D. Roosevelt (1882 – 1945)