“Kongre, modern koşullarda hükümetin süregelen sorunları karşılamak gibi sürekli bir sorumluluğu olduğunu ve içinde yaşadığımız bu modern dünyanın kaçınılmaz temposundan birkaç kişi yoruldu ya da korktu diye hükümetin bir yıl, bir ay, hatta bir gün bile tatil yapamayacağını anlamıştır.”

Roosevelt burada hükümetin rolüne dair yeni bir anlayışı dile getiriyor: Modern toplumun sorunları süreklidir; bu yüzden devletin müdahalesi de sürekli olmalıdır. Buhran gibi büyük krizlerin ardından piyasanın kendi hâline bırakılmaması gerektiğini düşünüyor.

Sözün ikinci yarısında, değişim hızından bunalan ya da korkan bazı kesimlere gönderme yapıyor. Roosevelt'e göre bu yorgunluk ve korku, devletin sorumluluklarından geri adım atması için geçerli bir neden değildir. 'Tatil yapamaz' ifadesi burada mecazi: Devletin çalışmayı bırakamayacağını, toplumsal sorunlara kayıtsız kalamayacağını vurguluyor.

Bu yaklaşım, klasik liberal 'bırakınız yapsınlar' anlayışına karşı, devletin sosyal ve ekonomik alanda etkin bir aktör olması gerektiğini savunan Yeni Düzen felsefesinin özlü bir ifadesidir.

Bu söz, Roosevelt'in 24 Haziran 1938'de Adil Çalışma Standartları Yasası'nı imzalamadan önceki gece yaptığı 'Ocakbaşı Sohbeti' konuşmasındandır. 1930'ların sonlarında Yeni Düzen yasalarına karşı artan muhalefet ve yorgunluk karşısında Roosevelt, federal hükümetin sosyal ve ekonomik sorunlardaki kalıcı sorumluluğunu savunuyordu.