“Yalnızca "manşet" zihniyetine sahip olanlar, ister Kuzey Karolina Üniversitesi'nin başkanı ister Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olsun, bu ulustaki kişilerin gerçek amaçlarını abartır ya da çarpıtır; o kişiler ki, Yargıç Cardozo ile birlikte, değişim gerçeğini kabul eder ve değişimi, Tanrı'nın daha büyük şanı ve insanlığın daha büyük iyiliği için doğru kanallara yönlendirmeye çalışırlar.”

Roosevelt bu sözünde, kamuoyunu yönlendiren yüzeysel ve sansasyonel bakış açısını eleştiriyor. "Manşet zihniyeti" ifadesi, olayları derinlemesine anlamak yerine yalnızca çarpıcı başlıklarla değerlendiren, karmaşık meseleleri basitleştirip çarpıtan yaklaşımı tanımlar. Bu zihniyet, reform yanlısı kişilerin amaçlarını olduğundan farklı göstererek kamuoyunu yanıltır.

Roosevelt'in Yargıç Benjamin Cardozo'ya atıf yapması önemlidir. Cardozo, Amerikan hukukunda toplumsal değişimlere uyum sağlayan, yaşayan anayasa anlayışını savunan ilerici bir yargıçtı. Roosevelt, kendisini ve üniversite başkanını bu gelenek içinde konumlandırarak, değişimi reddetmek yerine onu bilinçli biçimde yönetmenin sorumlu bir tutum olduğunu vurgular.

Sözün dini boyutu da dikkat çekicidir: Değişimi "Tanrı'nın daha büyük şanı" için yönlendirmek, Roosevelt'in reformları ahlaki ve manevi bir çerçeveye oturtma çabasını gösterir. Böylece ilerlemecilik, salt teknik bir mesele değil, insanlığın ortak iyiliğine hizmet eden ahlaki bir görev olarak sunulur.

Aynı 5 Aralık 1938 tarihli Kuzey Karolina Üniversitesi konuşmasından alınmıştır. Roosevelt, New Deal politikalarının eleştirildiği ve medyanın reformları çarpıtarak aktardığı bir dönemde, değişimi yönetme sorumluluğunu savunur. Yargıç Benjamin Cardozo, Roosevelt'in atadığı ve ilerici yargı anlayışıyla tanınan bir Yüksek Mahkeme üyesiydi.