“Yine de iyi düşünenler için, başarılı olan kişinin bir gün düşebileceğinden korkmak doğaldır.”

Bu söz, başarının ve iyi talihin kalıcı olmadığına dair derin bir kaygıyı dile getirir. Sofokles, olayları derinlemesine düşünen, aceleyle hüküm vermeyen insanların, şu anda iyi durumda olan birinin gelecekte bir talihsizlik yaşayabileceğini hesaba kattıklarını söyler. Bu, yalnızca karamsarlık değil, aynı zamanda insan hayatının kırılganlığını ve değişkenliğini gören bir bilgeliktir.

Antik Yunan düşüncesinde talih (tyche) genellikle kararsız ve kontrol edilemez bir güç olarak tasvir edilir. Bugün yükselen biri, yarın düşebilir; bu yüzden başarı anında bile tedbirli ve mütevazı olmak gerekir. Koro, habercinin getirdiği sevinçli haber karşısında bile bu kuşkuyu korur.

Bugün bu söz, başarının geçiciliğini ve hiçbir insanın mutlak güvenceye sahip olmadığını hatırlatan bir uyarı olarak okunabilir. Sağduyulu insan, zafer anında bile olası bir düşüşü zihninde tutar; bu da onu aşırı özgüvenden ve gafletten korur.

Sofokles'in Trachiniae adlı tragedyasının 296–297. satırlarından alınmıştır. Bu satırlar, Herakles'in zafer haberi üzerine koro tarafından söylenir. Koro, gelen iyi habere sevinmekle birlikte, insan talihinin değişkenliğine dikkat çekerek ihtiyatlı bir tutum sergiler.