Ünlü söz
“Ütopya'yı içermeyen bir dünya haritasına bakmaya bile değmez, çünkü İnsanlığın sürekli ayak bastığı o tek ülkeyi dışarıda bırakır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
İngilizce aslı
A map of the world that does not include Utopia is not worth even glancing at, for it leaves out the one country at which Humanity is always landing.
Ne anlatıyor?
Wilde burada ütopyayı yalnızca hayali bir yer olarak değil, insanlığın sürekli yöneldiği bir ideal olarak ele alır. Harita metaforu, somut ve ölçülebilir olanın ötesindeki ideallerin yaşamın gerçek yönünü belirlediğini vurgular. İnsanlık, tarih boyunca daha iyi bir dünya hayal etmeden ilerleyemez; ütopya tam da bu arayışın sembolüdür.
Bu söz, Wilde'ın estetik ve idealist düşüncesinin bir özeti gibidir. Ona göre hayal gücü ve ideal, gerçekliğin bir süsü değil, onun itici gücüdür. Ütopyasız bir dünya anlayışı, insanın kendini aşma kapasitesini görmezden gelir. Bugün okura, toplumsal ve bireysel hedeflerimizin haritalarımızda ne kadar yer kapladığını sorma fırsatı sunar.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, Wilde'ın 1891 tarihli 'The Soul of Man Under Socialism' denemesinden alınmıştır. Denemenin sonlarına doğru yazar, bireysel özgürlük ve toplumsal ideal arasındaki ilişkiyi özetlerken ütopyacı düşüncenin gerekliliğini bu şekilde ifade eder.
Kaynak
- Eser: The Soul of Man Under Socialism (1891)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Oscar_Wilde
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Özel mülkiyetin kaldırılmasıyla, o zaman, gerçek, güzel, sağlıklı Bireyciliğe sahip olacağız. Hiç kimse hayatını bir şeyler ve şeylerin sembollerini biriktirerek boşa harcamayacak. İnsan yaşayacak. Yaşamak dünyadaki en nadir şeydir. Çoğu insan yalnızca var olur, hepsi bu.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Sevgiyi kalbinde yaşat. Sevgisiz bir hayat, çiçeklerin solduğu güneşsiz bir bahçe gibidir. Sevmenin ve sevilmenin bilinci, hayata başka hiçbir şeyin getiremeyeceği bir sıcaklık ve zenginlik katar.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Nihai ifşaat şudur ki, yalan söylemek, güzel ve gerçek olmayan şeyler anlatmak, sanatın asıl amacıdır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Mükemmelliğimizi ancak sanat yoluyla ve yalnızca sanat yoluyla gerçekleştirebiliriz; gerçek varoluşun kirli tehlikelerinden bizi ancak sanat, yalnızca sanat koruyabilir.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Halkın sevmediği tek şey yeniliktir. Sanatın konusunu genişletmeye yönelik herhangi bir girişim halk için son derece nahoştur; oysa sanatın canlılığı ve ilerlemesi büyük ölçüde konunun sürekli genişletilmesine bağlıdır. Halk yenilikten hoşlanmaz çünkü ondan korkar. Yenilik onlara bir Bireycilik tarzını, sanatçının kendi konusunu seçtiğine ve onu dilediği gibi ele aldığına dair bir iddiayı temsil eder.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)
“Civcivleri yumurtadan çıkmadan önce sayanlar çok akıllıca davranırlar, çünkü civcivler o kadar saçma sapan koşuşur ki onları doğru saymak imkânsızdır.”
— Oscar Wilde (1854 – 1900)