Fıkra
Güvercin Erkek miydi, Dişi mi
Nasreddin Hoca
Fıkra açıklaması
Fıkrada Nasreddin Hoca, din görevlisi olarak vaaz verirken Nuh Peygamber kıssasının sonunu anlatır: Tufan sonrası sular çekilirken salınan güvercin, ağzında otla dönerek karanın yakında olduğunu bildirir. Cemaatten bir kadın, güvercinin erkek mi dişi mi olduğunu sorar. Metin, bu konuda kitaplarda bir kayıt bulunmadığını özellikle belirtir.
Hoca önce erkek olduğunu söyler; gerekçesi ise dişi güvercinin uzun süre çenesini kapalı tutamayacağı ve otu yolda düşüreceği düşüncesidir. Nükte, kanıta dayanan bir cevapta değil, Hoca’nın soruyu hazırcevapça bir şakaya çevirmesindedir. Kadınların çok konuştuğu varsayımına yaslanan bu mizah, fıkradaki bir kalıp olarak görülmeli; güvercinin cinsiyetine dair gerçek bilgi sayılmamalıdır. Fıkra, hazırcevaplığı ve beklenmedik yanıtın güldürücü etkisini öne çıkarır.
Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Metindeki kelimelerin anlamları
- hoca
- İslam'da din görevlisi
- kayıt
- bir yere mâl ederek deftere geçirme
- nihayet
- son
- sırasında
- gerekince, yerinde ve zamanında
- böylece
- tam böyle, bu biçimde
- cemaat
- bir dinden veya bir soydan olanların topluluğu
- müddet
- süre
- nereden
- Hangi yerden
- çoktan
- Çok zaman önce, çok zamandan beri, öteden beri, uzun süreden beri; çoktandır.
- arasında
- herhangi iki şeyin arada olan ortada
- peygamber
- İnsanlara Allah'ın emirlerini bildiren, onları Allah yoluna, dîne çağıran kimse
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)