Ördek Çorbası İçiyormuş

Fıkrada Nasreddin Hoca, pınarın oluğunda yıkanan ördeklerden birini yakalamak ister; ancak ördekler kaçar. Hoca eline ekmek alıp pınarın başına oturur ve ekmeğini ördeklerin yıkandığı oluğun suyuna batırarak yer. Onu gören bir kişi ne yaptığını sorunca, “Ördeğini yiyemedim, ama çorbasını içiyorum,” diye karşılık verir.

Fıkranın nüktesi, ördekleri yakalayamayan Hoca’nın suyu ördek çorbasıymış gibi göstererek başarısızlığını eğlenceli bir sözle karşılamasıdır. Gerçekte ortada ördekten yapılmış bir çorba yoktur; Hoca, ördeklerin bulunduğu suya ekmek batırmasını böyle adlandırır. Beklenmedik cevabı, gündelik bir hayal kırıklığını mizaha çevirir. Fıkra, insanın istediği olmayınca durumu zekice ve neşeli bir yorumla karşılayabileceğini düşündürür; Hoca’nın hazırcevaplığı öne çıkar.