Ünlü söz
“Şarkı söylemek, seven kişiye özgüdür.”
— Augustinus (354 – 430)
Latince aslı
Cantare amantis est.
Ne anlatıyor?
Augustinus bu kısa sözüyle müzikle sevgi arasında doğrudan bir bağ kurar. Ona göre şarkı söylemek yalnızca sesin teknik bir kullanımı değil, içten gelen bir sevginin dışavurumudur. Seven insan, sevdiğine duyduğu coşkuyu sıradan sözlerle ifade etmekte yetersiz kalır; bu yüzden söyleyeceğini ezgiye döker. Şarkı, sevginin taşkınlığının doğal bir sonucudur.
Bu düşüncenin kökeninde, Augustinus'un müziğe ve özellikle kilise ilahilerine verdiği önem yatar. O, müziğin insan ruhunu Tanrı'ya yöneltmede güçlü bir araç olduğuna inanırdı. Sevgiyle yükselen bir ezgi, yalnızca duyguları ifade etmekle kalmaz, aynı zamanda dua niteliği kazanır. Seven kişinin şarkısı, akıldan çok kalbin konuşmasıdır.
Söz, günümüzde de müziğin duygusal yaşamla olan ilişkisini anlamak için değerli bir ipucu sunar. Bir şarkının inandırıcı ve etkileyici olması, çoğu zaman onu söyleyenin içindeki sevginin yoğunluğuyla açıklanabilir. Augustinus için müzik, sevginin sessiz kalamadığı noktada ortaya çıkan bir dildir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz Augustinus'un vaazlarından alınmıştır. Piskoposluk döneminde cemaatine seslenirken, kilise müziği ve ilahi söylemenin ruhsal anlamı üzerine konuşmuştur. Augustinus, müziğin dua hayatındaki yerini önemser ve inananların Tanrı'ya olan sevgilerini şarkı aracılığıyla ifade etmelerini teşvik ederdi. Söz, onun müzik ve sevgi arasındaki bu ruhsal bağı vurgulayan özlü ifadelerinden biridir.
Kaynak
- Eser: Sermons
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Augustine_of_Hippo
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Dışarı çıkma, kendine dön; hakikat insanın içinde yaşar. Ve eğer kendi doğanın değişken olduğunu görürsen, kendini de aş.”
— Augustinus (354 – 430)
“İnsan, yarattıklarının bir parçası olan insan, seni övmek ister; ölümlülüğünü her yanında taşıyan, günahının tanıklığını ve kibirliye direndiğinin tanıklığını her yanında taşıyan insan; yine de seni övmek ister insan, yarattıklarının bir parçası olan insan. Sen onu, seni övmekten zevk alması için uyandırırsın; çünkü bizi kendin için yarattın ve yüreğimiz sende huzur bulana dek huzursuzdur.”
— Augustinus (354 – 430)
“İnsanlara sevgiyle, günahlara nefretle.”
— Augustinus (354 – 430)
“Tanrıma alevden bir yürek; insan kardeşime sevgi dolu bir yürek; kendime çelikten bir yürek.”
— Augustinus (354 – 430)
“Öyleyse inanmak için anlamaya çalışma; anlayabilmek için inan.”
— Augustinus (354 – 430)
“Seni sevmekte geç kaldım, ey hem bu denli eski hem bu denli yeni güzellik, seni sevmekte geç kaldım! Oysa sen içerideydin, ben dışarıdaydım ve seni orada arıyordum.”
— Augustinus (354 – 430)