Ünlü söz
“Hiçbir bağ bu kadar sıkı tutmaz.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
Almanca aslı
Kein Band hält so fest wie dieses.
Ne anlatıyor?
Bismarck bu sözü, öğrencilik yıllarında katıldığı öğrenci birliği (Corps) hakkında söylemiştir. 'Bağ' ifadesi, hem kurumsal aidiyeti hem de bu topluluk içinde kurulan kişisel dostlukları ve yaşam boyu süren sadakati kapsar. Bismarck, hayatının ilerleyen dönemlerinde bile bu öğrenci birliklerinde kurulan ilişkilerin benzersiz ve kalıcı olduğuna inanmıştır. Birliğin sağladığı toplumsallaşma biçimi, ortak ritüeller ve geleceğin devlet seçkinleri arasında kurulan ağın temeli olarak görülmüştür. Bu söz, kişisel düzeyde bir duygusallığın ötesine geçerek, bir kuşağın siyasi ve bürokratik elitini birleştiren toplumsal bir yapıyı yüceltir. Bismarck'ın ilerleyen kariyerinde bu ağlardan gelen ilişkiler önemli bir rol oynamış, öğrenci birlikleri Prusya-Alman devlet yapısının önemli bir sosyalleşme zemini olmuştur. 'Hiçbir bağ' ifadesi, aile ya da devlet gibi diğer kurumların üzerinde bir bağlılık ve güven ilişkisini ima eder. Bu söz aynı zamanda belirli bir elit zümrenin yaşam tarzına ilişkin övgüyü de içerir; aidiyet ve sadakat, bu dünyada bireyin kimliğini belirleyen en güçlü unsurlardan biri olarak sunulur.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Künye: Bekenntnis zu seinem Corps am 27. April 1895 in Friedrichsruh, Quelle: Franz Stadtmüller: Geschichte des Corps Hannovera zu Göttingen 1809-1959. S. 119 mwN
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Türklerin ve Almanların birbirine sevgisi o kadar eskidir ki asla kırılmayacaktır.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Biz Almanlarda bira içmek kadar zaman öldüren çok az şey vardır.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Devletin güvenliği ve gelişimi için mülk sahiplerini temsil edenlerin üstünlüğü daha yararlıdır.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Prens'in İşçi Sigortası Yasası hakkında söyledikleri, toplumsal tarihçi için değerli olacaktır. Benim düşüncem, çalışan sınıfları kazanmak, ya da şöyle mi demeliyim, devleti kendileri için var olan ve onların refahını gözetmek isteyen bir toplumsal kurum olarak görmeleri için onları adeta rüşvetle elde etmekti.”
— Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Aptalların çoğunluğu yenilmezdir ve her zaman için güvence altındadır. Ne var ki onların tiranlığının dehşeti, tutarsızlıkları sayesinde hafifletilmiştir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bütün dünya bilsin ki benim için bir taraflılık vardır: Cumhuriyet taraftarlığı, fikri ve içtimai inkılap taraftarlığı. Bu noktada, yeni Türkiye topluluğunda bir ferdi, hariç düşünmek istemiyorum.”
— Mustafa Kemal Atatürk (1881 – 1938)