İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Böylesine çapraşık sorunlara en ufak bir ışık tutabilirmiş gibi davranamam. Her şeyin başlangıcının gizemi bizim için çözülemez niteliktedir; ben de kendi adıma bir Agnostik olarak kalmakla yetinmeliyim.”

— Charles Darwin (1809 – 1882)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

I cannot pretend to throw the least light on such abstruse problems. The mystery of the beginning of all things is insoluble by us; and I for one must be content to remain an Agnostic.

Ne anlatıyor?

Darwin burada entelektüel sınırlarını açıkça kabul ediyor. Evrenin ve yaşamın başlangıcı gibi en derin sorulara bilimsel ya da felsefi bir kesinlikle cevap verilemeyeceğini, bu tür meselelerin insan aklının kavrayışının ötesinde olduğunu söylüyor. "Agnostik" terimini kullanarak, ne inancı ne de inkârı benimsemediğini, bilinmeyene karşı bilinemezci bir tutum aldığını ifade ediyor.

Bu söz, Darwin'in düşünce biçiminin önemli bir yönünü gösterir: O, bilimin yöntemine sıkı sıkıya bağlıdır ve kanıt bulunmayan alanda kesin yargılar vermekten kaçınır. Dinî inançlar konusunda sert bir polemik yürütmemiş, daha çok sessiz ve temkinli bir bilinemezciliği benimsemiştir. Söz, günümüzde bilim ve inanç arasındaki tartışmalarda dogmatik olmayan, alçakgönüllü bir entelektüel duruşun örneği olarak okunabilir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu söz, The Life and Letters of Charles Darwin'in 'Religion' başlıklı bölümünde, 313. sayfada yer alır. Darwin'in yaşamının son dönemindeki dinî görüşlerini yansıtan notlar ve mektuplardan derlenmiştir. Künye, sözün geçtiği belgenin türünü ayrıntılı olarak belirtmemektedir; ancak bölümün geneli, Darwin'in agnostik duruşunu ve bilimin sınırları hakkındaki düşüncelerini belgelemeye ayrılmıştır.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler