Ünlü söz
“Sık sık kendimi Darwin'in, bir insanın dostluklarının süresinin onun değerinin en iyi ölçülerinden biri olduğuna dair sözüne dönerken buluyorum.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
İngilizce aslı
I often find myself going back to Darwin's saying about the duration of a man's friendships being one of the best measures of his worth.
Ne anlatıyor?
Bu söz, insanın değerinin en güvenilir göstergelerinden birinin dostluklarının uzun ömürlü olması olduğunu ifade eder. Darwin'e göre bir kişinin karakteri, geçici kazanımlar, unvanlar ya da anlık başarılar üzerinden değil, ilişkilerinin zaman içindeki sürekliliği üzerinden ölçülür. Uzun süreli dostluk, sadakat, güven, sabır ve karşılıklı anlayış gibi niteliklerin somut bir kanıtıdır.
Darwin'in bu düşünceye dönme ihtiyacı hissetmesi, onun da dostluk ilişkilerini yaşamının ahlaki ve duygusal merkezine yerleştirdiğini gösterir. Bilimsel başarıları ne kadar büyük olursa olsun, insanın esas değerinin kişiler arası bağlarda aranması gerektiğini vurgular. Dostlukların süresi, çıkar ilişkilerinden arınmış, zor zamanlarda da ayakta kalmış gerçek bağların varlığına işaret eder.
Bu söz bugün hâlâ geçerliliğini korur. Hızlı tüketilen ilişkiler, yüzeysel bağlantılar ve sürekli değişen toplumsal koşullar içinde, uzun soluklu dostluklar insanın ne kadar güvenilir ve derin bir karaktere sahip olduğunu gösteren ender ölçütlerden biri olmaya devam eder.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Other letters, notebooks, journal articles, recollected statements
- Künye: from Records of Tennyson, Ruskin, Browning by Anne Thackeray Ritchie (Harper and Brothers, New York, 1893) page 170
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Charles_Darwin
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Kendimle ilgili aşağıdaki anlatıyı, sanki bir başka dünyada kendi hayatına geriye dönüp bakan ölü bir adammışım gibi yazmaya çalıştım. Bunu zor da bulmadım, çünkü benim için hayat neredeyse sona erdi. Yazma üslubum için özel bir çaba göstermedim.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Bir saatini boşa harcamaya cesaret eden bir adam, hayatın değerini keşfetmemiştir.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Bu beni şu gözlemi yapmaya götürüyor: Eleştirmenlerim neredeyse her zaman bana karşı dürüst davranmışlardır; bilimsel bilgisi olmayanları ise dikkate değer bulmayarak geçiyorum.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Hayvanlar üzerinde yapılan fizyolojik deney, gerçek araştırma için meşrudur; ancak salt iğrenç ve tiksindirici merak için değil.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Köle yaptığımız hayvanları eşitimiz olarak görmek istemeyiz. — Köle sahipleri de siyah insanı başka türden biri yapmak istemiyor mu? — sevgi, taklit, ölüm korkusu, acı, ölüleri için yas tutma yetilerine sahip hayvanlar. — saygı.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)
“Böcekler bile öfkelerini, dehşetlerini, kıskançlıklarını ve sevgilerini cırlayarak ifade ederler.”
— Charles Darwin (1809 – 1882)