Ünlü söz
“Elim, Deizm'e karşı yazılmış bazı kitaplara geçti... Bunlar, yazarlarının amaçladığının tam tersi bir etki yarattı; çünkü çürütülmek üzere alıntılanan Deistlerin argümanları, çürütmenin kendisinden çok daha güçlü göründü bana; kısacası, kısa sürede tam bir Deist oldum.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)
İngilizce aslı
Some volumes against Deism fell into my hands ... they produced an effect precisely the reverse to what was intended by the writers; for the arguments of the Deists, which were cited in order to be refuted, appeared to me much more forcibly than the refutation itself; in a word, I soon became a thorough Deist.
Ne anlatıyor?
Franklin bu pasajda dinî inancının gençlik yıllarındaki dönüşümünü anlatır. Deizm'e karşı yazılmış savunmacı kitapların, yazarlarının niyetinin aksine, onu Deist argümanlara yaklaştırdığını itiraf eder. Bu, Franklin'in eleştirel düşünme biçimini açıkça ortaya koyar: O, bir metni otorite olarak kabul etmek yerine, içindeki argümanları kendi aklıyla tartmaya eğilimlidir.
Deizm, Tanrı'nın evreni yarattıktan sonra doğrudan müdahale etmediğini, dinin temelinde akıl ve doğanın gözlemlenmesinin olduğunu savunan bir anlayıştır. Franklin'in bu yöne kayması, Aydınlanma çağı düşüncesinin ve özellikle İngiliz Deist yazarlarının etkisini yansıtır. Onun için dinî meselelerde bile nihai ölçüt, gelenek ya da otorite değil, aklın ikna edici gücüdür.
Bugünün okuru için bu söz, polemiğin paradoksal etkisini gösteren ilginç bir örnektir. Bir fikri çürütmeye çalışan metinlerin, o fikri daha görünür ve hatta çekici kılabileceğini hatırlatır. Aynı zamanda, eleştirel okumanın ve kendi yargısını oluşturmanın önemini vurgular.
Hangi bağlamda söylendi?
Franklin, otobiyografisinde gençlik yıllarında Boston'da matbaacılık öğrenirken karşılaştığı dinî tartışmaları anlatır. Babasının ve çevresinin etkisiyle Hristiyan bir ortamda yetişen Franklin, Deizme karşı yazılmış kitapları okurken bu metinlerde alıntılanan Deist argümanların kendisine daha ikna edici geldiğini fark eder ve böylece Deist bir anlayışa yönelir.
Kaynak
- Eser: The Autobiography (1818)
- Künye: p. 74
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Benjamin_Franklin
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Deneyim ve gözlemden sonuç çıkarma sanatı, olasılıkları değerlendirmekte, bunların kanıt oluşturacak kadar yüksek ya da yeterince çok olup olmadığını tahmin etmekte yatar. Bu tür bir hesaplama, sanıldığından daha karmaşık ve daha zordur. Genellikle sıradan insanların gücünün üzerinde büyük bir kavrayış gerektirir. Şarlatanların, büyücülerin ve simyacıların — ve halkın saflığını istismar eden herkesin — başarısı, bu tür hesaplamadaki hatalara dayanır.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)
“İtiraf ederim ki bu Anayasa'nın şu anda onaylamadığım birkaç bölümü var, ama hiçbir zaman onaylamayacağımdan da emin değilim. Çünkü uzun yaşadım; daha iyi bir bilgi ya da daha eksiksiz bir değerlendirme sonucu, bir zamanlar doğru olduğunu düşündüğüm ama öyle olmadığını anladığım önemli konularda bile fikir değiştirmek zorunda kaldığım pek çok örnek yaşadım.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)
“İmanla görmenin yolu, aklın gözünü kapamaktır: Mumunuzu söndürdüğünüzde sabahın gün ışığı daha net görünür.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)
“İnsanlık aynı Yüce varlık tarafından yaratılmıştır, hepsi aynı şekilde O'nun ilgisinin nesneleridir ve eşit olarak mutluluğun tadını çıkarmak için tasarlanmıştır; Hıristiyan dini buna inanmamızı öğretir ve Amerika'nın siyasi inancı bu görüşle tamamen örtüşür.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)
“Bence görüşler, etkileri ve sonuçlarıyla yargılanmalıdır; bir kimse kendisini daha az erdemli ya da daha çok ahlaksız kılmaya yönelik hiçbir görüşe sahip değilse, tehlikeli hiçbir görüşe sahip olmadığı sonucuna varılabilir; umarım benim durumum da budur.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)
“Bir Yüce, en mükemmel varlığın olduğuna inanıyorum. ... O'nun, yarattıklarının mutluluğundan hoşnut olduğuna ve sevindiğine inanıyorum; ve erdem olmadan insan bu dünyada mutluluğa erişemeyeceği için, O'nun beni erdemli görmekten sevinç duyduğuna kesin olarak inanıyorum.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)