Ünlü söz
“Güvensizlik ve ihtiyat, güvenliğin ana babasıdır.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)
İngilizce aslı
Distrust & caution are the parents of security.
Ne anlatıyor?
Franklin bu sözüyle güvenliğin temelinde körü körüne bir iyimserliğin değil, sağlıklı bir şüphenin yattığını söyler. "Güvensizlik" burada paranoya ya da insanlardan sürekli kötülük bekleme hali olarak değil, her durumda her şeyin yolunda gideceğini varsaymama, riskleri önceden görme çabası olarak anlaşılmalıdır. "İhtiyat" ise dikkatli davranma, acele etmeme ve olası tehlikeleri hesaba katma tutumudur. Franklin'e göre bu iki tutum, kişinin maddi ve manevi güvenliğini sağlayan ana unsurlardır.
Bu söz, Franklin'in sıklıkla dile getirdiği pragmatik yaşam felsefesinin bir parçasıdır. Ona göre tedbiri elden bırakmamak bir zayıflık değil, akıllıca bir kendini koruma yöntemidir. Günümüz okuruna da iş hayatından kişisel ilişkilere kadar birçok alanda, her fırsata koşulsuz güvenmenin getirebileceği zararlara karşı ölçülü bir temkinliliği önerir.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, Benjamin Franklin'in "Yoksul Richard'ın Almanağı" adlı eserinin 1733 tarihli baskısında yer alır. Franklin bu almanakta okuyucularına pratik ahlak, tutumluluk ve çalışkanlık üzerine öğütler verirdi; bu ifade de dönemin ticari ve toplumsal hayatında dikkatli olmanın önemini vurgulayan kısa öğütlerden biridir.
Kaynak
- Eser: Poor Richard's Almanack (1733)
- Künye: Poor Richard's Almanack (1733)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Benjamin_Franklin
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“İtiraf ederim ki bu Anayasa'nın şu anda onaylamadığım birkaç bölümü var, ama hiçbir zaman onaylamayacağımdan da emin değilim. Çünkü uzun yaşadım; daha iyi bir bilgi ya da daha eksiksiz bir değerlendirme sonucu, bir zamanlar doğru olduğunu düşündüğüm ama öyle olmadığını anladığım önemli konularda bile fikir değiştirmek zorunda kaldığım pek çok örnek yaşadım.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)
“İmanla görmenin yolu, aklın gözünü kapamaktır: Mumunuzu söndürdüğünüzde sabahın gün ışığı daha net görünür.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)
“Washington hakkında gelecek kuşakların ne söyleyeceğini burada bilir ve keyfini sürerdiniz. Zira bin fersah, bin yılla neredeyse aynı etkiyi yapar.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)
“Matbaacı B. Franklin'in Bedeni; Eski bir Kitabın Kapağı Gibi, İçindekileri Sökülmüş, Yazısı ve Yaldızı Alınmış Şekilde, Burada Yatıyor, Kurtlara Yem. Ama Eser Tamamen Kaybolmayacak: Çünkü, O İnandığı Üzere, Bir Kez Daha Ortaya Çıkacak, Yazarı Tarafından Düzeltilmiş ve İyileştirilmiş Yeni ve Daha Mükemmel Bir Baskıyla.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)
“Belanın gelmesini bekleme ya da hiç gerçekleşmeyebilecek şeyler için kaygılanma. Güneş ışığında kal.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)
“Deneyim ve gözlemden sonuç çıkarma sanatı, olasılıkları değerlendirmekte, bunların kanıt oluşturacak kadar yüksek ya da yeterince çok olup olmadığını tahmin etmekte yatar. Bu tür bir hesaplama, sanıldığından daha karmaşık ve daha zordur. Genellikle sıradan insanların gücünün üzerinde büyük bir kavrayış gerektirir. Şarlatanların, büyücülerin ve simyacıların — ve halkın saflığını istismar eden herkesin — başarısı, bu tür hesaplamadaki hatalara dayanır.”
— Benjamin Franklin (1706 – 1790)