İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Kadın hakları konusunda tavizsizim. Bana göre kadın, erkeğin tabi olmadığı hiçbir yasal kısıtlamaya tabi olmamalıdır; kız çocukları ile erkek çocukları tam bir eşitlik temelinde ele almalıyım.”

— Mohandas Karamçand Gandi (1869 – 1948)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

GU aslı

I am uncompromising in the matter of woman's rights. In my opinion she should labour under no legal disability not suffered by man, I should treat the daughters and sons on a footing of perfect equality.

Ne anlatıyor?

Gandi bu sözde kadınların hukuki eşitliğini güçlü bir dille savunur. Kadınların erkeklerle aynı yasal statüye sahip olması gerektiğini, ayrıca kız ve erkek çocukların yetiştirilmesinde de eşit davranılması gerektiğini söyler. Bu, yalnızca yasa önünde eşitlik talebi değil; aileden başlayan, eğitim ve gündelik hayata uzanan geniş bir eşitlik anlayışıdır.

Onun döneminde Hindistan'da kadınlar birçok toplumsal ve hukuki kısıtlamaya maruz kalmıştır. Gandi, toplumsal reformların merkezine kadınların özgürleşmesini koymuş; kadınların bağımsızlık hareketine katılımını da teşvik etmiştir. Bu söz, onun kadın haklarını yalnızca siyasi bir talep olarak değil, bütün bir toplum yenilenmesinin parçası olarak gördüğünü ortaya koyar.

Yine de Gandi'nin kadınlara yaklaşımı kimi yönleriyle tartışılmıştır; örneğin kadınlık idealini annelik ve fedakârlık üzerinden tanımlaması eleştirilmiştir. Ancak bu söz, onun hukuki eşitlik ve ev içi eşitlik konusundaki kararlılığını açık biçimde göstermektedir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler