Ünlü söz
“Hiçbir özgür insan [kendi topraklarında] silah kullanmaktan mahrum bırakılamaz.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
İngilizce aslı
No freeman shall be debarred the use of arms [within his own lands].
Ne anlatıyor?
Jefferson bu sözünde, özgür bir bireyin kendi mülkü üzerinde silah bulundurma ve kullanma hakkını temel bir özgürlük olarak ortaya koyar. Ona göre bu hak, yalnızca kişisel güvenlikle değil, aynı zamanda yurttaşın bağımsızlığıyla da ilgilidir. Silahsız bırakılmış bir insan, başkalarının keyfî gücüne açık hâle gelir; bu yüzden silah kullanımı bir ayrıcalık değil, özgürlüğün doğal bir uzantısıdır.
Bu yaklaşım, Aydınlanma döneminin birey haklarına ve devlet gücünün sınırlandırılmasına verdiği önemle uyumludur. Jefferson için özgürlük, devletin izin verdiği değil, doğuştan sahip olunan haklar bütünüdür. Silah taşıma hakkı da bu çerçevede, yurttaşın kendi yaşamını ve mülkünü savunabilmesinin güvencesi olarak anlaşılır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu görüş, Jefferson'ın 1770'lerde Virginia eyaleti için hazırladığı yasa taslakları ve notlarıyla ilişkilidir. O dönemde koloniler, İngiliz yönetiminin baskılarına karşı haklarını savunmaya çalışırken bireysel silahlanma konusu da tartışılıyordu.
Kaynak
- Eser: 1770s
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Diyorum ki, yeryüzü bu kuşakların her birine, kendi dönemi boyunca, tam olarak ve kendi hakkıyla aittir. İkinci kuşak onu birincinin borçlarından ve yükümlülüklerinden arınmış olarak teslim alır; üçüncü, ikinciden arınmış olarak alır ve böylece sürer. Çünkü eğer birinci kuşak ona bir borç yükleyebilseydi, o zaman yeryüzü yaşayan kuşağın değil, ölülerin olurdu. Öyleyse hiçbir kuşak, kendi varoluş süresi içinde ödenebileceğinden daha büyük borçlar altına giremez.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Avrupa devletlerinin en önemli mücadelelere ve fedakârlıklara değer bulduğu bir ticaret kolunu kendi ülkemiz üzerinden yönlendireceğiz ve barış halinde... Amerikan birliğine, İngiliz Kanada Eyaleti'nin tehlikeli genişlemesine karşı bir bariyer oluşturacağız ve özgürlük imparatorluğuna geniş ve verimli bir ülke katarak tehlikeli düşmanları değerli dostlara dönüştüreceğiz.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Kendilerine hiçbir zararı dokunmamış uluslara karşı savaş açma iddialarının gerekçesini sorma cüretini gösterdik ve kendilerine hiçbir kötülük yapmamış, hiçbir kışkırtmada bulunmamış olan herkesi dostumuz saydığımızı belirttik.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Ürkek insanlar, özgürlüğün fırtınalı denizine istibdadın sakinliğini tercih ederler.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Doğanın siyah kardeşlerimize de diğer insan renklerininkine eşit yetenekler verdiğini ve bunların eksik görünmesinin yalnızca hem Afrika'da hem Amerika'da var oluşlarının aşağılanmış koşullarına bağlı olduğunu gösteren, sizin sunduğunuz gibi kanıtları görmeyi benden daha çok isteyen kimse yoktur. Şunu da doğrulukla ekleyebilirim ki, hem bedenlerinin hem zihinlerinin durumunu, mevcut var oluşlarının zayıflığı ile ihmal edilemeyecek diğer koşulların elverdiği ölçüde hızla, olması gerektiği düzeye çıkaracak iyi bir sistemin başlatıldığını görmeyi benden daha içtenlikle arzulayan kimse de yoktur.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Dokuz eyaletin yeni Anayasamızı kabul etmesine içtenlikle seviniyorum. Bu iyi bir tuval; üzerindeki yalnızca birkaç fırça darbesinin rötuşlanması gerekiyor. Bunların ne olduğunu, kuzeyden güneye bir haklar bildirgesi talep eden genel sesin yeterince ortaya koyduğunu düşünüyorum.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)