
Rembrandt Peale · Public domain · kaynak
Thomas Jefferson kimdir?
Thomas Jefferson, Amerika Birleşik Devletleri'nin kurucu babalarından biri ve 1801-1809 yılları arasında görev yapan üçüncü başkanıydı. Amerikan Bağımsızlık Bildirisi'nin başyazarı olarak demokrasi, cumhuriyetçilik ve doğal hakların savunuculuğunu yapmış; ülkenin siyasal sisteminin şekillenmesinde belirleyici rol oynamıştır. Başkanlık öncesinde George Washington döneminde ilk dışişleri bakanı, John Adams döneminde ise ikinci başkan yardımcısı olarak görev yapmıştır.
Jefferson, 13 Nisan 1743'te Virginia Kolonisi'nin Shadwell bölgesinde, köle emeğine dayalı bir yaşam süren toprak sahibi bir ailede doğdu. Amerikan Devrimi sırasında Virginia'yı İkinci Kıta Kongresi'nde temsil etti. Bu görev sırasında, oybirliğiyle kabul edilen Bağımsızlık Bildirisi'nin başyazarlığını üstlendi. Bildiride dile getirilen bireysel haklar, düşünce, ifade ve din özgürlüğü gibi ilkeler, On Üç Koloni'nin bağımsızlık mücadelesine ideolojik zemin hazırladı ve yeni ulusun kuruluşuna ilham verdi.
Kamu görevi boyunca eyalet, ulusal ve uluslararası düzeyde şekillendirici belgeler ve kararlar ortaya koydu. 1779'dan itibaren Virginia'da üstlendiği görevlerle eyalet yönetiminde etkili oldu. Daha sonra federal düzeyde görev alarak genç cumhuriyetin dış ilişkilerinin temellerini attı ve başkan yardımcılığı döneminde yürütme organının işleyişinde söz sahibi oldu. Başkanlığı döneminde ise cumhuriyetçi idealleri kurumsallaştırma yönünde adımlar attı.
Jefferson'ın siyasal düşüncesi, doğal haklar ve sınırlı yönetim anlayışı üzerine kuruluydu. Bireyin özgürlüğünü merkeze alan yaklaşımı, Amerikan siyasal kültürünün temel taşlarından biri haline geldi. Demokratik katılımın genişletilmesi ve halk egemenliği fikrinin yerleşmesi için çaba gösterdi. Onun kaleme aldığı metinler ve savunduğu ilkeler, Amerikan Devrimi'nin ideallerini sonraki kuşaklara taşıyan birer referans noktası oldu.
Jefferson, 4 Temmuz 1826'da Monticello'daki evinde hayatını kaybetti. Bağımsızlık Bildirisi'nin kabul edilişinin ellinci yıldönümüne denk gelen bu tarih, onun Amerikan tarihindeki simgesel önemini pekiştirdi. Geride bıraktığı yazılı miras, siyasal düşünceye ve anayasal geleneğe katkıları ve kurucu lider kimliği, Amerika Birleşik Devletleri'nin temel değerlerinin oluşumunda kalıcı bir etki yarattı.
Biyografi, Vikipedi ve Wikidata bilgilerinden yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Thomas Jefferson sözleri (149)
“Hıristiyanlık, ne İngiliz örf ve adet hukukunun bir parçasıdır ne de hiçbir zaman olmuştur [bu alıntı İngiliz Örf ve Adet Hukuku'na atıfta bulunmaktadır].”
“Evlatlık görevine dair canlı ve kalıcı bir duygu, bir oğul ya da kızın zihnine Kral Lear'ı okuyarak, şimdiye dek yazılmış bütün o kuru ahlak ve ilahiyat ciltlerinden çok daha etkili biçimde işlenir.”
“Bize hayat veren Tanrı, bize aynı anda özgürlüğü de verdi; zorbalığın eli onları yok edebilir, ama birbirinden koparamaz.”
“Korkanlar dalkavukluk etsin: bu bir Amerikan sanatı değildir.”
“Herkes tam ve özgür bir dinî düşünce özgürlüğüne sahip olacaktır; hiç kimse herhangi bir dinî kuruma gitmeye ya da onu desteklemeye zorlanamaz.”
“Hiçbir özgür insan [kendi topraklarında] silah kullanmaktan mahrum bırakılamaz.”
“Hakikat, kendi başının çaresine bakmaya bırakılırsa yeterince iyi iş görür. O, kendisini nadiren tanıyan ve nadiren hoş karşılayan büyük adamların gücünden pek az yardım görmüştür. İnsanların zihinlerine girmek için kuvvete ihtiyacı yoktur. Hata ise gerçekten de çoğu zaman gücün ya da kuvvetin yardımıyla üstün gelmiştir. Hakikat, hatanın uygun ve yeterli karşıtıdır.”
“Hıristiyanlığın orta çağlarında devletin görüşlerine muhalefet susturuldu. Bunun sonucu, Hıristiyanlığın bütün o Roma'ya özgü budalalıklarla yüklenmesi oldu. Dinin saflığını yalnızca serbest tartışma, alay ve hatta gülünçleştirme koruyacaktır.”
“Dinde zorlama, diğer her şeydeki zorlamadan özellikle ayrılır. Uymaya zorlandığım bir zanaatla zenginleşebilirim, kendi muhakememe aykırı olarak almaya zorlandığım ilaçlarla sağlığıma kavuşabilirim, ama inanmadığım ve nefret ettiğim bir ibadetle kurtuluşa eremem.”
“Tarih bize, bireyler kadar insan topluluklarının da tiranlık ruhuna kapılabildiğini öğretmiştir.”
“Olağanüstü bir müdahaleyi gerektiren olağanüstü durumlar vardır. Güce sahip olduğunu hisseden öfkelenmiş bir halk, kesinlikle düzenli sınırlar içinde kolayca tutulamaz.”
“Temsilci meclis, seçmenlerinin güvenini yitirdiğinde, en değerli haklarını herkesin bildiği şekilde sattığında ve halkın kendilerine asla vermediği yetkileri üstlendiğinde, işte o zaman görevde kalmaları devlet için tehlikeli hale gelir ve fesih yetkisinin kullanılmasını gerektirir.”
“Özgür bir halk, haklarını doğa yasalarından türemiş olarak talep eder; baş yargıcın bir lütfu olarak değil.”
“Korkanlar dalkavukluk etsin; bu bir Amerikan sanatı değildir. Hak edilmemiş övgüyü sunmak çıkarcı kişilere yakışabilir, ama insan doğasının haklarını savunanlara hiç yakışmaz. Onlar bilirler ve bu yüzden söylerler ki, krallar halkın sahipleri değil, hizmetkârlarıdır.”
“Yönetim sanatının tamamı, dürüst olma sanatından ibarettir.”
“İnsan olaylarının akışı içinde, bir halkın kendisini bir başkasına bağlayan siyasi bağları çözmesi ve Doğa Yasaları'nın ve Doğa'nın Tanrısı'nın onlara tanıdığı, yeryüzünün güçleri arasında ayrı ve eşit konumu üstlenmesi gerektiğinde, insanlığın düşüncelerine duyulan saygı, onları bu ayrılığa iten nedenleri açıklamalarını gerektirir.”
“Ve bu Bildiri'nin desteklenmesi için, Tanrısal İnayet'in korumasına sarsılmaz bir güvenle, birbirimize karşılıklı olarak Yaşamlarımızı, Servetlerimizi ve kutsal Onurumuzu adarız.”
“Üzerlerine bu baskıları dayattığı insanları da katlederek, bir halkın özgürlüklerine karşı işlenmiş eski suçları, onları bir başka halkın canına karşı işlemeye teşvik ettiği suçlarla ödüyor. Bu baskıların her aşamasında, en alçakgönüllü ifadelerle düzeltilmesi için dilekçe verdik; tekrarlanan dilekçelerimiz yalnızca tekrarlanan zulümle yanıtlandı.”
“Mevcut Kongre çok fazla konuşmakla hata ediyorsa, halkın 150 avukat gönderdiği; işleri her şeyi sorgulamak, hiçbir şeyi kabul etmemek ve saatlerce konuşmak olan bir mecliste başka türlü olması nasıl beklenebilir?”
“Toprağı işleyenler en değerli yurttaşlardır. En dinç, en bağımsız, en erdemli onlardır; ülkelerine en kalıcı bağlarla bağlanmış, onun özgürlüğüne ve çıkarlarına en sağlam biçimde kavuşmuşlardır. Bu nedenle, bu yönde iş bulabildikleri sürece onları denizci, zanaatkâr ya da başka bir şeye dönüştürmem. Ancak yurttaşlarımız, sayıları ve dolayısıyla üretimleri hem iç hem de dış talebi aşacak kadar çoğalana dek bu yönde iş bulacaklardır.”
“Kuzeyde insanlar soğukkanlı, ölçülü, çalışkan, sebatkâr, bağımsız; kendi özgürlüklerini kıskanır, başkalarınınkine adildir; dinlerinde çıkarcı, kurnaz, batıl inançlı ve ikiyüzlüdür. Güneyde ise ateşli, zevk düşkünü, tembel, kararsız, bağımsız; kendi özgürlükleri konusunda gayretli ama başkalarınınkini çiğnerler. Cömert, açık sözlüdürler; kalbin dininden başka hiçbir dine bağlılıkları ya da iddiaları yoktur.”
“Mülkiyetin eşit bölüşümünün uygulanamaz olduğunun bilincindeyim. Ancak insanlığın büyük çoğunluğuna bu kadar sefalet üreten bu muazzam eşitsizliğin sonuçları karşısında, yasa koyucular mülkiyeti bölüştürmek için yeterince araç icat edemezler… Mülkiyet eşitsizliğini sessizce azaltmanın bir yolu, belirli bir noktanın altındaki herkesi vergiden muaf tutmak ve mülkiyetin daha yüksek kısımlarını yükseldikçe geometrik oranda artan biçimde vergilendirmektir.”
“Zihnimde bir aksiyomdur: Özgürlüğümüz, halkın kendi ellerinde olmadıkça ve o da belirli bir eğitim düzeyine sahip halkın elinde olmadıkça asla güvende olamaz. Bunu gerçekleştirmek Devletin işidir ve genel bir plan çerçevesinde yapılmalıdır.”
“İnsan ne muazzam, ne akıl almaz bir makinedir! Kendi özgürlüğünü savunmak uğruna emeğe, açlığa, kırbaca, hapse ve ölümün kendisine katlanabilir; ama bir an sonra, denemesinde kendisini ayakta tutan tüm bu güdülere sağır kesilir ve hemcinslerine öyle bir esaret dayatır ki, bunun bir saati, başkaldırıp karşı çıktığı o esaretin çağlar boyu süreninden daha fazla sefaletle doludur.”
“Özgürlüğümüz basın özgürlüğüne bağlıdır ve basın özgürlüğü sınırlandırılmadan kaybedilemez.”
“Kızılderililere karşı davranışımızın üzerine kurulması gereken iki ilke adalet ve korkudur. Onlara yaptığımız haksızlıklardan sonra bizi sevemezler....”
“Amerikan hükümetinin politikası, yurttaşlarını özgür bırakmak, onların uğraşlarında ne onları kısıtlamak ne de onlara yardım etmektir.”
“Hükümetimizin temeli halkın kanaati olduğuna göre, ilk hedef o hakkı korumak olmalıdır; gazetesiz bir hükümet mi, yoksa hükümetsiz gazeteler mi olsun diye karar vermek bana bırakılsaydı, bir an bile tereddüt etmeden ikincisini tercih ederdim. Ancak şunu kastederim ki, her insan o gazeteleri alsın ve onları okuyabilecek durumda olsun.”
“Deneyim, insanın kendi türünü yiyip bitiren tek hayvan olduğunu ilan eder; çünkü Avrupa hükümetlerine ve zenginin yoksul üzerindeki genel avlanmasına bundan daha yumuşak bir terim uygulayamam.”
“İnanıyorum ki, hükümetsiz yaşayan toplumlar (Kızılderililer gibi) genel kitleleri itibarıyla Avrupa hükümetleri altında yaşayanlardan sonsuz derece daha fazla mutluluk duyarlar.”
Ona ait olmadığı hâlde atfedilen sözler
Aşağıdaki sözler sık sık Thomas Jefferson adına paylaşılır, ancak kaynaklarına göre ona ait değildir.
“Üslup meselelerinde akıntıyla yüz, ilke meselelerinde kaya gibi dur.”
İngilizce: In matters of style, swim with the current: in matters of principle, stand like a rock.
“Hükümetler halktan korktuğunda özgürlük vardır. Halk hükümetten korktuğunda ise zorbalık vardır.”
İngilizce: When governments fear the people, there is liberty. When the people fear the government, there is tyranny.
“Özgürlüğün bedeli sonsuz teyakkuzdur.”
İngilizce: The price of freedom is eternal vigilance.
“Küçük bir özgürlüğü küçük bir düzen karşılığında takas edecek bir toplum, ikisini de kaybeder ve ikisini de hak etmez.”
İngilizce: A society that will trade a little liberty for a little order will lose both, and deserve neither.
“Kamu güvenliği kisvesi altında bireylerin özgürlüğünü elinden almanın hiçbir gerekçesi yoktur.”
İngilizce: There is no justification for taking away individuals' freedom in the guise of public safety.
“Zorbalığa direnmek, Tanrı'ya itaat etmektir.”
İngilizce: Resistance to tyranny is obedience to God.
“Muhalefet, vatanseverliğin en yüksek biçimidir.”
İngilizce: Dissent is the highest form of patriotism.
“İhtiyacınız olan her şeyi sağlayacak kadar büyük bir hükümet, sahip olduğunuz her şeyi alacak kadar da büyüktür... Tarihin akışı gösterir ki, hükümet büyüdükçe özgürlük azalır.”
İngilizce: Government big enough to supply everything you need is big enough to take everything you have ... The course of history shows that as a government grows, liberty decreases.
“En iyi hükümet, en az yönetendir.”
İngilizce: The best government is that which governs least.
“Halkın silah bulundurma ve taşıma hakkını muhafaza etmesinin en güçlü nedeni, son çare olarak, kendilerini hükümetteki zorbalığa karşı korumaktır.”
İngilizce: The strongest reason for the people to retain the right to keep and bear arms is, as a last resort, to protect themselves against tyranny in government.
“Silahlarını saban demirine dövenler, dövmeyenler için toprağı sürecekler.”
İngilizce: Those who hammer their guns into plows will plow for those who do not.
“Amerikan halkı, özel bankaların kendi para arzını kontrol etmesine izin verirse — önce enflasyon, sonra deflasyon yoluyla — bankalar ve çevrelerinde büyüyen şirketler, çocukları atalarının fethettiği kıtada evsiz uyanana kadar halkı tüm mülkiyetinden mahrum bırakacaktır.”
İngilizce: If the American people ever allow private banks to control the issue of their currency, first by inflation, then by deflation, the banks and the corporations which grow up around them will deprive the people of all property until their children wake up homeless on the continent their fathers conquered.
“Bankacılık kurumlarının özgürlüklerimiz için sürekli ordulardan daha tehlikeli olduğuna içtenlikle inanıyorum. Şimdiden hükümete meydan okuyan bir para aristokrasisi yarattılar. Para basma yetkisi bankalardan alınmalı ve haklı olarak ait olduğu halka geri verilmelidir.”
İngilizce: I sincerely believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies. Already they have raised up a money aristocracy that has set the government at defiance. The issuing power should be taken from the banks and restored to the people to whom it properly belongs.
“Şansa büyük bir inancım var ve ne kadar çok çalışırsam o kadar çok şansa sahip olduğumu görüyorum.”
İngilizce: I'm a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.
“Demokrasi, yüzde 51'in diğer yüzde 49'un haklarını elinden alabildiği çoğunluk tahakkümünden başka bir şey değildir.”
İngilizce: A democracy is nothing more than mob rule, where 51 percent of the people may take away the rights of the other 49.
“Çalışmaya istekli olanlardan alıp çalışmak istemeyenlere verdiğinizde demokrasi sona erecektir.”
İngilizce: The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not.
“Bir yasa adaletsizse, insanın ona itaatsizlik etme hakkı olduğu gibi, itaatsizlik etme yükümlülüğü de vardır.”
İngilizce: If a law is unjust, a man is not only right to disobey it, he is obligated to do so.
“Herkese eşit haklar, hiç kimseye özel ayrıcalıklar.”
İngilizce: Equal rights for all, special privileges for none.
“Halkın iki düşmanı suçlular ve hükümettir; bu yüzden ikincisini Anayasa zincirleriyle bağlayalım ki ikincisi, birincisinin yasallaşmış hali haline gelmesin.”
İngilizce: The two enemies of the people are criminals and government, so let us tie the second down with the chains of the Constitution so the second will not become the legalized version of the first.
“Bugünkü mesele, tarih boyunca hep olduğu gibi aynıdır: İnsanın kendi kendini yönetmesine izin mi verilecek, yoksa küçük bir seçkinler zümresi tarafından mı yönetilecek?”
İngilizce: The issue today is the same as it has been throughout all history, whether man shall be allowed to govern himself or be ruled by a small elite.
“Hiç sahip olmadığın bir şeyi istiyorsan, hiç yapmadığın bir şeyi yapmaya istekli olmalısın.”
İngilizce: If you want something you have never had, you must be willing to do something you have never done.
“Göç konusunda ilk dikkate alınması gereken, kabul eden ulusun refahıdır. Dünyanın geri kalanına yabancı ilkelere dayanan ve bizzat halkın duygularına yaslanan yeni bir hükümette, özgür bir toplumun yönetimine alışkın olmayan çok sayıda yeni göçmenin akını o topluma zarar verebilir. Bu nedenle göç konusuna dikkatle ve ihtiyatla yaklaşılmalıdır.”
İngilizce: The first consideration in immigration is the welfare of the receiving nation. In a new government based on principles unfamiliar to the rest of the world and resting on the sentiments of the people themselves, the influx of a large number of new immigrants unaccustomed to the government of a free society could be detrimental to that society. Immigration, therefore, must be approached carefully and cautiously.
“Yaygın yoksulluk ile yoğunlaşmış zenginlik bir demokraside uzun süre yan yana varlığını sürdüremez.”
İngilizce: Widespread poverty and concentrated wealth cannot long endure side by side in a democracy
“Tiranlık, hükümet için yasal olanın yurttaşlar için yasadışı olduğu durum olarak tanımlanır.”
İngilizce: Tyranny is defined as that which is legal for the government but illegal for the citizenry.
“En keyifli saatlerimden bazılarını arka verandamda kenevir içip gözümün görebildiği yere kadar seyrederek geçirdim.”
İngilizce: Some of my finest hours have been spent on my back veranda, smoking hemp and observing as far as my eye can see.