
Rembrandt Peale · Public domain · kaynak
Thomas Jefferson kimdir?
Thomas Jefferson, Amerika Birleşik Devletleri'nin kurucu babalarından biri ve 1801-1809 yılları arasında görev yapan üçüncü başkanıydı. Amerikan Bağımsızlık Bildirisi'nin başyazarı olarak demokrasi, cumhuriyetçilik ve doğal hakların savunuculuğunu yapmış; ülkenin siyasal sisteminin şekillenmesinde belirleyici rol oynamıştır. Başkanlık öncesinde George Washington döneminde ilk dışişleri bakanı, John Adams döneminde ise ikinci başkan yardımcısı olarak görev yapmıştır.
Jefferson, 13 Nisan 1743'te Virginia Kolonisi'nin Shadwell bölgesinde, köle emeğine dayalı bir yaşam süren toprak sahibi bir ailede doğdu. Amerikan Devrimi sırasında Virginia'yı İkinci Kıta Kongresi'nde temsil etti. Bu görev sırasında, oybirliğiyle kabul edilen Bağımsızlık Bildirisi'nin başyazarlığını üstlendi. Bildiride dile getirilen bireysel haklar, düşünce, ifade ve din özgürlüğü gibi ilkeler, On Üç Koloni'nin bağımsızlık mücadelesine ideolojik zemin hazırladı ve yeni ulusun kuruluşuna ilham verdi.
Kamu görevi boyunca eyalet, ulusal ve uluslararası düzeyde şekillendirici belgeler ve kararlar ortaya koydu. 1779'dan itibaren Virginia'da üstlendiği görevlerle eyalet yönetiminde etkili oldu. Daha sonra federal düzeyde görev alarak genç cumhuriyetin dış ilişkilerinin temellerini attı ve başkan yardımcılığı döneminde yürütme organının işleyişinde söz sahibi oldu. Başkanlığı döneminde ise cumhuriyetçi idealleri kurumsallaştırma yönünde adımlar attı.
Jefferson'ın siyasal düşüncesi, doğal haklar ve sınırlı yönetim anlayışı üzerine kuruluydu. Bireyin özgürlüğünü merkeze alan yaklaşımı, Amerikan siyasal kültürünün temel taşlarından biri haline geldi. Demokratik katılımın genişletilmesi ve halk egemenliği fikrinin yerleşmesi için çaba gösterdi. Onun kaleme aldığı metinler ve savunduğu ilkeler, Amerikan Devrimi'nin ideallerini sonraki kuşaklara taşıyan birer referans noktası oldu.
Jefferson, 4 Temmuz 1826'da Monticello'daki evinde hayatını kaybetti. Bağımsızlık Bildirisi'nin kabul edilişinin ellinci yıldönümüne denk gelen bu tarih, onun Amerikan tarihindeki simgesel önemini pekiştirdi. Geride bıraktığı yazılı miras, siyasal düşünceye ve anayasal geleneğe katkıları ve kurucu lider kimliği, Amerika Birleşik Devletleri'nin temel değerlerinin oluşumunda kalıcı bir etki yarattı.
Biyografi, Vikipedi ve Wikidata bilgilerinden yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Thomas Jefferson sözleri (149)
“Din gibi siyaset de yanılgıyı düzeltenlere şehitlik meşaleleri tutar.”
“Yaşlı bir adam olsam da, genç bir bahçıvanım yalnızca.”
“Bu yıl Kanada'nın Quebec dolaylarına kadar ele geçirilmesi yalnızca bir yürüyüş meselesi olacak ve gelecek yıl Halifax'a saldırmak için bize deneyim kazandıracak; böylece İngiltere'nin Amerika kıtasından nihai olarak sürülmesi sağlanacaktır.”
“Bütün dinlerin üzerinde birleştiği ahlak kurallarına sürekli uyan kişi, hepsinin ayrıştığı dogmalar hakkında cennetin kapısında asla sorgulanmayacaktır.”
“Eğer şimdiye dek kutsal bir savaş varsa, o, özgürlüklerimizi kurtaran ve bize bağımsızlık kazandıran savaştı.”
“Sanırım tarih, ruhban sınıfının güdümündeki bir halkın özgür bir sivil yönetimi sürdürebildiğine dair hiçbir örnek sunmaz. Bu, hem sivil hem dinî liderlerin kendi amaçları için her zaman yararlanacakları en düşük cehalet derecesine işaret eder.”
“Din, üzerinde her zaman son derece titizlikle suskun kaldığım bir konudur. Onu her insan ile Yaradan'ı arasında bir mesele olarak gördüm; başka hiç kimsenin, hele ki kamunun, buna karışmaya hakkı yoktur.”
“Bir adamın testereyi, baltayı, rendeyi ayrı ayrı kullanma hakkı vardır; aynı tahta parçası üzerinde bunların kullanımını birleştiremez mi? Bıçağını etini kesmek için, çatalını tutmak için kullanma hakkı vardır; bir patent sahibi, aynı nesne üzerinde bunların kullanımını birleştirme hakkını ondan alabilir mi? Böyle bir yasa, amaçlandığı gibi kolaylıklarımızı artırmak yerine, onları korkunç biçimde kısıtlar ve sahip olduğumuz şeyleri kullanmaktan bizi tekeller yoluyla mahrum bırakır.”
“Bu kitapların bütün tarihi o kadar eksik ve kuşkuludur ki, onun hakkında ayrıntılı bir araştırmaya girişmek boşuna görünüyor; ayrıca metinleriyle ve onlarla ilgili diğer kitapların metinleriyle öyle oyunlar oynanmıştır ki, bu yüzden hangi bölümlerinin gerçek olduğu konusunda büyük ölçüde kuşku duyma hakkımız vardır. Yeni Ahit'te, bazı bölümlerinin olağanüstü bir insandan çıktığına, diğer bölümlerinin ise çok aşağı zekâların ürünü olduğuna dair içsel kanıtlar vardır. O bölümleri birbirinden ayırmak, gübre yığınlarından elmasları ayıklamak kadar kolaydır.”
“Newtoncu felsefe sisteminin ortak hukukun bir parçası olduğunu söylemek ne kadar doğruysa, Hristiyan dininin ortak hukukun bir parçası olduğunu söylemek de ancak o kadar doğrudur. Gerçek şudur ki, inançsızlar ve Kartezyenler dışındaki herkesin kanaatinde Hristiyanlık ve Newtonculuk aklın ve hakikatin ta kendisi olduğu için, bunlar diğer mezheplerin egemenliğinden ortak hukukun kanatları altında korunurlar; ancak onların üzerinde bir egemenlik kurmuş değillerdir.”
“Kişisel çıkar, daha doğrusu özsevgi ya da egoizm, ahlakın temeli olarak daha makul biçimde öne sürülmüştür. Ancak ben başkalarıyla ilişkilerimizi ahlakın sınırlarını oluşturan şey olarak görüyorum. Kendimizle ilişkimizde özdeşlik zemininde dururuz, ilişki zemininde değil; ilişki ise iki özneyi gerektirdiğinden, tek bir özneye hapsolmuş özsevgiyi dışlar. Kesin anlamıyla kendimize karşı hiçbir görevimiz olamaz; çünkü yükümlülük de iki taraf gerektirir. Dolayısıyla özsevgi ahlakın bir parçası değildir. Aslında tam da onun karşıtıdır.”
“[...] Kongre, İskenderiye'yi kasaba yapan yasayı yürürlükten kaldırarak, onu bir giriş veya çıkış limanı olmaktan çıkararak ve belki de bankalarını kapatarak cezalandırabilir. Ama bekliyorum ki her şey cezasız kalacak. Hükümetimiz bir gün çökerse, bu zayıflıktan çökecektir. Hiçbir hükümet, görev ilkesi olduğu kadar korku ilkesi olmaksızın da ayakta tutulamaz. İyi insanlar ikincisine, kötü insanlarsa yalnızca birincisine itaat ederler.”
“Bizim kendi dinî ilkelerimiz, yalnızca Tanrımıza karşı bir hesap verme konusudur. Ben kimsenin ilkelerini sorgulamam ve kimseyi kendi ilkelerimle rahatsız etmem; bu hayatta sizinkinin mi yoksa benimkinin mi, dostumuzunkinin mi yoksa düşmanımızınkinin mi tam olarak doğru olduğunu bilmek de bize verilmemiştir.”
“Kabul ediyorum ... kurumumuzda bir ilahiyat kürsüsünün yeri olmamalıdır. Ama her zaman mutlak olarak en iyi olanı yapamayız. Birlikte hareket ettiğimiz kişiler farklı görüşler taşıyarak bunları uygulamaya koyma gücüne ve hakkına sahiptir. Hakikat ancak adım adım ilerler, yanılgı da adım adım geriler; hemcinslerimize gücümüz yettiğince en büyük iyiliği yapmak için, yapabildiğimiz yerde öncülük etmeli, yapamadığımız yerde izlemeli, yine de onlarla birlikte yürümeli ve bir sonraki adımı atmaları için her zaman uygun anı kollamalıyız.”
“Kitaplar olmadan yaşayamam.”
“Rahipler, İsa'nın sade dinini öylesine çirkinleştirmişlerdir ki, Platon'un, Aristoteles'in ve diğer mistiklerin jargonundan ona aşıladıkları o yapay karmaşaları okuyan hiç kimse, bunların Dağdaki Vaaz'ın o yüce vaizine atfedilmiş olabileceğini aklına bile getirmez.”
“Kamuoyu değiştiğinde, bu düşünce hızıyla olur.”
“Bir ulus, uygarlık düzeyinde hem cahil hem de özgür olmayı umuyorsa, hiç var olmamış ve hiçbir zaman var olmayacak bir şeyi umuyordur. Her hükümetin görevlileri, seçmenlerinin özgürlüğü ve mülkiyeti üzerinde keyfince hükmetme eğilimindedir. Bunlar için halkın kendisinden başka güvenli bir emanet yeri yoktur; halk da bilgilenmeden bunları güvende tutamaz. Basının özgür olduğu ve herkesin okuyabildiği yerde her şey güvendedir.”
“Bir bireye baskı yapan çoğunluk, suç işliyor demektir; gücünü kötüye kullanıyor ve en güçlünün yasasına göre hareket ederek toplumun temellerini yıkıyor demektir.”
“Halkı genel olarak aydınlatın; beden ve zihin üzerindeki tiranlık ve baskılar, gün doğarken kötü ruhların yok olup gittiği gibi ortadan kalkacaktır.”
“Ben ise tutumluluğu ilk ve en önemli cumhuriyetçi erdemler arasında sayarım; kamu borcunu da korkulması gereken tehlikelerin en büyüğü olarak görürüm.”
“Alay, anlaşılmaz önermelere karşı kullanılabilecek tek silahtır. Aklın üzerlerinde işleyebilmesi için fikirlerin önce belirgin olması gerekir; ve hiç kimse teslis hakkında belirgin bir fikre sahip olmamıştır. Bu, kendilerine İsa'nın rahipleri diyen şarlatanların düpedüz abrakadabrasıdır.”
“Bağnazlık cehaletin, hastalıklı zihinlerin hastalığıdır; coşku ise özgür ve canlı ruhların. Eğitim ve özgür tartışma, her ikisinin de panzehiridir.”
“Geleceğin hayallerini geçmişin tarihinden daha çok seviyorum, — öyleyse iyi geceler!”
“Dinimiz, sözlerimizden değil, yaşamlarımızdan okunmalıdır. Dünya beni aynı sınavdan geçirmelidir. Ancak bu, din adamları sınıfını tatmin etmez. Onlar, kendi çıkarlarına hizmet eden bütün o saçmalıklara olumlu, açıkça beyan edilmiş bir onay isterler. Benim görüşüm şudur ki, eğer hiç rahip olmasaydı, hiç inançsız da olmazdı.”
“Hıristiyanlığın kendisinin de yine binlere bölündüğünü söyleyebilirim; bunlar, hiçbirinin anlamadığı ve gerçekten de insan zihninin kavrayışının ötesinde olan soyutlamalar uğruna birbirleriyle tartışıyor, birbirlerini aforoz ediyor ve yasaların izin verdiği yerde birbirlerini yakıp işkence ediyorlar.”
“Doğru ilkeler belirleyin ve onlara sarsılmaz biçimde bağlı kalın. Ürkeklerin telaşı ya da zenginlerin halkın egemenliğine karşı uğursuz homurtuları sizi bu ilkelerden vazgeçmeye korkutmasın.”
“İnanıyorum ki... her insan zihni, bir başkasına iyilik yapmaktan haz duyar.”
“Elli ya da altmış yıllık dinî okumalarınızın sonucu şu dört kelimedir: 'İyi ve adil ol'; tüm araştırmalarımızın varması gereken son nokta budur.”
Ona ait olmadığı hâlde atfedilen sözler
Aşağıdaki sözler sık sık Thomas Jefferson adına paylaşılır, ancak kaynaklarına göre ona ait değildir.
“Üslup meselelerinde akıntıyla yüz, ilke meselelerinde kaya gibi dur.”
İngilizce: In matters of style, swim with the current: in matters of principle, stand like a rock.
“Hükümetler halktan korktuğunda özgürlük vardır. Halk hükümetten korktuğunda ise zorbalık vardır.”
İngilizce: When governments fear the people, there is liberty. When the people fear the government, there is tyranny.
“Özgürlüğün bedeli sonsuz teyakkuzdur.”
İngilizce: The price of freedom is eternal vigilance.
“Küçük bir özgürlüğü küçük bir düzen karşılığında takas edecek bir toplum, ikisini de kaybeder ve ikisini de hak etmez.”
İngilizce: A society that will trade a little liberty for a little order will lose both, and deserve neither.
“Kamu güvenliği kisvesi altında bireylerin özgürlüğünü elinden almanın hiçbir gerekçesi yoktur.”
İngilizce: There is no justification for taking away individuals' freedom in the guise of public safety.
“Zorbalığa direnmek, Tanrı'ya itaat etmektir.”
İngilizce: Resistance to tyranny is obedience to God.
“Muhalefet, vatanseverliğin en yüksek biçimidir.”
İngilizce: Dissent is the highest form of patriotism.
“İhtiyacınız olan her şeyi sağlayacak kadar büyük bir hükümet, sahip olduğunuz her şeyi alacak kadar da büyüktür... Tarihin akışı gösterir ki, hükümet büyüdükçe özgürlük azalır.”
İngilizce: Government big enough to supply everything you need is big enough to take everything you have ... The course of history shows that as a government grows, liberty decreases.
“En iyi hükümet, en az yönetendir.”
İngilizce: The best government is that which governs least.
“Halkın silah bulundurma ve taşıma hakkını muhafaza etmesinin en güçlü nedeni, son çare olarak, kendilerini hükümetteki zorbalığa karşı korumaktır.”
İngilizce: The strongest reason for the people to retain the right to keep and bear arms is, as a last resort, to protect themselves against tyranny in government.
“Silahlarını saban demirine dövenler, dövmeyenler için toprağı sürecekler.”
İngilizce: Those who hammer their guns into plows will plow for those who do not.
“Amerikan halkı, özel bankaların kendi para arzını kontrol etmesine izin verirse — önce enflasyon, sonra deflasyon yoluyla — bankalar ve çevrelerinde büyüyen şirketler, çocukları atalarının fethettiği kıtada evsiz uyanana kadar halkı tüm mülkiyetinden mahrum bırakacaktır.”
İngilizce: If the American people ever allow private banks to control the issue of their currency, first by inflation, then by deflation, the banks and the corporations which grow up around them will deprive the people of all property until their children wake up homeless on the continent their fathers conquered.
“Bankacılık kurumlarının özgürlüklerimiz için sürekli ordulardan daha tehlikeli olduğuna içtenlikle inanıyorum. Şimdiden hükümete meydan okuyan bir para aristokrasisi yarattılar. Para basma yetkisi bankalardan alınmalı ve haklı olarak ait olduğu halka geri verilmelidir.”
İngilizce: I sincerely believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies. Already they have raised up a money aristocracy that has set the government at defiance. The issuing power should be taken from the banks and restored to the people to whom it properly belongs.
“Şansa büyük bir inancım var ve ne kadar çok çalışırsam o kadar çok şansa sahip olduğumu görüyorum.”
İngilizce: I'm a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.
“Demokrasi, yüzde 51'in diğer yüzde 49'un haklarını elinden alabildiği çoğunluk tahakkümünden başka bir şey değildir.”
İngilizce: A democracy is nothing more than mob rule, where 51 percent of the people may take away the rights of the other 49.
“Çalışmaya istekli olanlardan alıp çalışmak istemeyenlere verdiğinizde demokrasi sona erecektir.”
İngilizce: The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not.
“Bir yasa adaletsizse, insanın ona itaatsizlik etme hakkı olduğu gibi, itaatsizlik etme yükümlülüğü de vardır.”
İngilizce: If a law is unjust, a man is not only right to disobey it, he is obligated to do so.
“Herkese eşit haklar, hiç kimseye özel ayrıcalıklar.”
İngilizce: Equal rights for all, special privileges for none.
“Halkın iki düşmanı suçlular ve hükümettir; bu yüzden ikincisini Anayasa zincirleriyle bağlayalım ki ikincisi, birincisinin yasallaşmış hali haline gelmesin.”
İngilizce: The two enemies of the people are criminals and government, so let us tie the second down with the chains of the Constitution so the second will not become the legalized version of the first.
“Bugünkü mesele, tarih boyunca hep olduğu gibi aynıdır: İnsanın kendi kendini yönetmesine izin mi verilecek, yoksa küçük bir seçkinler zümresi tarafından mı yönetilecek?”
İngilizce: The issue today is the same as it has been throughout all history, whether man shall be allowed to govern himself or be ruled by a small elite.
“Hiç sahip olmadığın bir şeyi istiyorsan, hiç yapmadığın bir şeyi yapmaya istekli olmalısın.”
İngilizce: If you want something you have never had, you must be willing to do something you have never done.
“Göç konusunda ilk dikkate alınması gereken, kabul eden ulusun refahıdır. Dünyanın geri kalanına yabancı ilkelere dayanan ve bizzat halkın duygularına yaslanan yeni bir hükümette, özgür bir toplumun yönetimine alışkın olmayan çok sayıda yeni göçmenin akını o topluma zarar verebilir. Bu nedenle göç konusuna dikkatle ve ihtiyatla yaklaşılmalıdır.”
İngilizce: The first consideration in immigration is the welfare of the receiving nation. In a new government based on principles unfamiliar to the rest of the world and resting on the sentiments of the people themselves, the influx of a large number of new immigrants unaccustomed to the government of a free society could be detrimental to that society. Immigration, therefore, must be approached carefully and cautiously.
“Yaygın yoksulluk ile yoğunlaşmış zenginlik bir demokraside uzun süre yan yana varlığını sürdüremez.”
İngilizce: Widespread poverty and concentrated wealth cannot long endure side by side in a democracy
“Tiranlık, hükümet için yasal olanın yurttaşlar için yasadışı olduğu durum olarak tanımlanır.”
İngilizce: Tyranny is defined as that which is legal for the government but illegal for the citizenry.
“En keyifli saatlerimden bazılarını arka verandamda kenevir içip gözümün görebildiği yere kadar seyrederek geçirdim.”
İngilizce: Some of my finest hours have been spent on my back veranda, smoking hemp and observing as far as my eye can see.