İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bir bireye baskı yapan çoğunluk, suç işliyor demektir; gücünü kötüye kullanıyor ve en güçlünün yasasına göre hareket ederek toplumun temellerini yıkıyor demektir.”

— Thomas Jefferson (1743 – 1826)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

The majority, oppressing an individual, is guilty of a crime, abuses its strength, and by acting on the law of the strongest breaks up the foundations of society.

Ne anlatıyor?

Jefferson burada çoğunluk yönetiminin sınırlarına dikkat çeker. Çoğunluğun iradesi demokrasinin temel ilkesi olsa da, bu iradenin tek bir bireyi ezmek için kullanılması ona göre meşruiyetini kaybeder. Çoğunluğun sayısal üstünlüğü, bireyin haklarını çiğneme yetkisi vermez; aksi takdirde yönetim, güçlünün haklı sayıldığı bir düzene dönüşür.

Jefferson'ın "en güçlünün yasası" ifadesi, doğadaki kaba güç ilişkisi ile hukuka dayalı toplumsal düzen arasındaki farkı vurgular. Hukukun amacı, salt gücü sınırlamak ve zayıfı keyfi baskıdan korumaktır. Çoğunluk bireyi ezdiğinde, aslında toplumun üzerinde yükseldiği hukuk ilkesini çiğnemiş olur ve toplumsal sözleşmenin temellerini sarsar.

Bu görüş, birey hakları ile çoğunluk iradesi arasındaki gerilimin klasik ifadelerinden biridir. Jefferson, demokrasinin yalnızca seçim ve çoğunluk kararı demek olmadığını; aynı zamanda azınlıkların ve bireylerin korunmasını gerektirdiğini savunur. Günümüzde anayasal güvenceler ve insan hakları söylemi, bu kaygının kurumsallaşmış biçimleri olarak görülebilir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler