Ünlü söz
“Bir bireye baskı yapan çoğunluk, suç işliyor demektir; gücünü kötüye kullanıyor ve en güçlünün yasasına göre hareket ederek toplumun temellerini yıkıyor demektir.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
İngilizce aslı
The majority, oppressing an individual, is guilty of a crime, abuses its strength, and by acting on the law of the strongest breaks up the foundations of society.
Ne anlatıyor?
Jefferson burada çoğunluk yönetiminin sınırlarına dikkat çeker. Çoğunluğun iradesi demokrasinin temel ilkesi olsa da, bu iradenin tek bir bireyi ezmek için kullanılması ona göre meşruiyetini kaybeder. Çoğunluğun sayısal üstünlüğü, bireyin haklarını çiğneme yetkisi vermez; aksi takdirde yönetim, güçlünün haklı sayıldığı bir düzene dönüşür.
Jefferson'ın "en güçlünün yasası" ifadesi, doğadaki kaba güç ilişkisi ile hukuka dayalı toplumsal düzen arasındaki farkı vurgular. Hukukun amacı, salt gücü sınırlamak ve zayıfı keyfi baskıdan korumaktır. Çoğunluk bireyi ezdiğinde, aslında toplumun üzerinde yükseldiği hukuk ilkesini çiğnemiş olur ve toplumsal sözleşmenin temellerini sarsar.
Bu görüş, birey hakları ile çoğunluk iradesi arasındaki gerilimin klasik ifadelerinden biridir. Jefferson, demokrasinin yalnızca seçim ve çoğunluk kararı demek olmadığını; aynı zamanda azınlıkların ve bireylerin korunmasını gerektirdiğini savunur. Günümüzde anayasal güvenceler ve insan hakları söylemi, bu kaygının kurumsallaşmış biçimleri olarak görülebilir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1810s
- Künye: Letter to Éleuthère Irénée du Pont de Nemours (24 April 1816)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Dokuz eyaletin yeni Anayasamızı kabul etmesine içtenlikle seviniyorum. Bu iyi bir tuval; üzerindeki yalnızca birkaç fırça darbesinin rötuşlanması gerekiyor. Bunların ne olduğunu, kuzeyden güneye bir haklar bildirgesi talep eden genel sesin yeterince ortaya koyduğunu düşünüyorum.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Kendilerine hiçbir zararı dokunmamış uluslara karşı savaş açma iddialarının gerekçesini sorma cüretini gösterdik ve kendilerine hiçbir kötülük yapmamış, hiçbir kışkırtmada bulunmamış olan herkesi dostumuz saydığımızı belirttik.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Bizi yaratan, ahlaki davranış kurallarımızı bir bilim meselesi haline getirseydi, acınacak derecede beceriksiz biri olurdu. Bir bilim insanına karşılık, bilim insanı olmayan binlerce kişi vardır. Onların hali ne olurdu? İnsan toplum için yaratılmıştır. Dolayısıyla onun ahlakı da bu amaca göre biçimlendirilecekti. Ona, yalnızca bununla ilgili olan bir doğru ve yanlış duygusu bahşedilmiştir.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Doğanın siyah kardeşlerimize de diğer insan renklerininkine eşit yetenekler verdiğini ve bunların eksik görünmesinin yalnızca hem Afrika'da hem Amerika'da var oluşlarının aşağılanmış koşullarına bağlı olduğunu gösteren, sizin sunduğunuz gibi kanıtları görmeyi benden daha çok isteyen kimse yoktur. Şunu da doğrulukla ekleyebilirim ki, hem bedenlerinin hem zihinlerinin durumunu, mevcut var oluşlarının zayıflığı ile ihmal edilemeyecek diğer koşulların elverdiği ölçüde hızla, olması gerektiği düzeye çıkaracak iyi bir sistemin başlatıldığını görmeyi benden daha içtenlikle arzulayan kimse de yoktur.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Cumhuriyet, insanlığın haklarıyla sürekli açık ya da gizli savaş hâlinde olmayan tek yönetim biçimidir.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Mimarlık büyük bir ilgiyi hak ediyor. Sayımız her 20 yılda ikiye katlandığından evlerimizi de ikiye katlamalıyız. Ayrıca öyle dayanıksız malzemelerden inşa ediyoruz ki evlerimizin yarısı her 20 yıllık sürede yeniden yapılmak zorunda. Dolayısıyla bu süre içinde nüfusumuzun dörtte üçü için ev inşa edilmesi gerekiyor. Öyleyse mimarlık en önemli sanatlar arasındadır ve bu kadar çok şey gösteren bir sanata zevk katmak arzu edilir.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)