İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Cumhuriyet, insanlığın haklarıyla sürekli açık ya da gizli savaş hâlinde olmayan tek yönetim biçimidir.”

— Thomas Jefferson (1743 – 1826)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

The republican is the only form of government which is not eternally at open or secret war with the rights of mankind.

Ne anlatıyor?

Jefferson bu sözüyle cumhuriyet yönetimini diğer tüm yönetim biçimlerinden ayırır. Ona göre monarşi, aristokrasi veya despotizmin aksine cumhuriyet, insan haklarına karşı yapısal bir tehdit oluşturmaz. Diğer yönetimler doğaları gereği yönetilenlerin haklarını baskı altına alırken, cumhuriyet bu hakları korumayı amaçlar.

Bu ifade, Jefferson'ın cumhuriyetçiliğe olan sarsılmaz inancını yansıtır. Ona göre cumhuriyet, halkın egemenliğine dayanması ve iktidarı halktan alması nedeniyle, insan haklarıyla uyumlu tek meşru yönetim biçimidir. Bu, Aydınlanma'nın siyasi ideallerinin özlü bir ifadesidir.

Bugünün okuruna bu söz, demokratik-cumhuriyetçi değerlerin kırılganlığını ve yönetim biçimlerinin insan haklarıyla ilişkisini sorgulama çağrısı yapar.

Hangi bağlamda söylendi?

Jefferson bu sözü 11 Mart 1790'da William Hunter'a yazdığı mektupta söylemiştir. Mektup, ABD'de yeni kurulan federal hükümetin ilk yıllarında yazılmıştır. Jefferson, yeni cumhuriyetin insan haklarına dayalı yapısını savunurken, Avrupa'daki monarşilere karşı cumhuriyetçi yönetimin üstünlüğünü dile getirmiştir.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler