Ünlü söz
“Kitaplar olmadan yaşayamam.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
İngilizce aslı
I cannot live without books.
Ne anlatıyor?
Bu kısa ve doğrudan ifade, Jefferson'ın kitaplarla kurduğu derin ve varoluşsal ilişkiyi özetler. Onun için kitap okumak bir hobi ya da boş zaman uğraşı değil, yaşamın vazgeçilmez bir parçasıdır. "Yaşayamam" sözü, yalnızca entelektüel bir tercihi değil, neredeyse biyolojik bir zorunluluğu anlatır: Kitaplar, düşünmek, öğrenmek ve kendini var etmek için gerekli bir nefes alma biçimidir.
Jefferson, yaşamı boyunca binlerce kitaptan oluşan bir kütüphane kurmuş, bu kütüphane daha sonra ABD Kongre Kütüphanesi'nin çekirdeğini oluşturmuştur. Onun için kitap, bilgiye ve farklı çağlara açılan bir kapıdır. Bu söz, bugün de okuma eylemini bir yaşam pratiği hâline getiren herkes için sade ama güçlü bir özdeyiş niteliğindedir. Kitaplara duyulan ihtiyacın bir zorunluluk olarak ifade edilmesi, bilgiyle kurulan bağın ne denli güçlü olabileceğini gösterir.
Hangi bağlamda söylendi?
Jefferson bu sözü, 10 Haziran 1815'te John Adams'a yazdığı mektupta söylemiştir. Bu dönemde Jefferson, kişisel kütüphanesini ABD Kongre Kütüphanesi'ne satmış ve yeniden kitap toplamaya başlamıştır.
Kaynak
- Eser: 1810s
- Künye: Letter to John Adams (10 June 1815)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Uzun zamandır toplamakta olduğunuz değerli tarihî ve devlet evraklarını baskıya vermek üzere olduğunuzu büyük bir memnuniyetle öğreniyorum. Zaman ve kaza, kamu dairelerimizde saklanan asılları her gün tahrip ediyor. Son savaş bu konuda yüzyılların işini yaptı. Kaybedilenler geri getirilemez; ama kalanları koruyalım. Onları halkın gözünden ve kullanımından saklayarak zamanın israfına terk eden mahzenler ve kilitlerle değil, kazadan uzak kalacakları kadar çok sayıda kopya çoğaltarak koruyalım.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Matbaa sanatı elimizde olduğu sürece bilim asla gerileyemez; gerçek bilgi olarak bir kez edinilen şey asla kaybedilemez.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Yanlış fikirlere sahip olmaktansa hiç fikre sahip olmamak; yanlış olana inanmaktansa hiçbir şeye inanmamak her zaman daha iyidir.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Halk iyi bilgilendirildiğinde, kendi hükümeti konusunda onlara güvenilebilir; işler dikkatlerini çekecek kadar kötüye gittiğinde, onları düzeltmeleri beklenebilir.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Her ilçede, ödünç alınan kitapların zamanında güvenle geri getirilmesini sağlayacak kurallar altında halka ödünç verilecek, iyi seçilmiş birkaç kitaptan oluşan küçük bir gezici kütüphane kurulmasının, küçük bir masrafla çok geniş bir fayda sağlayacağını sık sık düşünmüşümdür.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Yaşlı bir adam olsam da, genç bir bahçıvanım yalnızca.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)