Ünlü söz
“Yanlış fikirlere sahip olmaktansa hiç fikre sahip olmamak; yanlış olana inanmaktansa hiçbir şeye inanmamak her zaman daha iyidir.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
İngilizce aslı
It is always better to have no ideas than false ones; to believe nothing, than to believe what is wrong.
Ne anlatıyor?
Jefferson bu sözde bilgi ve inancın niteliğini, niceliğinden daha önemli görür. Yanlış bir fikir, insanı eyleme yönelttiğinde zarar üretir; oysa fikrin yokluğu en azından kişinin araştırmaya, sormaya ve öğrenmeye açık kalmasını sağlar. Bu yaklaşım, Aydınlanma düşüncesinin bilgiye verdiği değerle uyumludur ama daha da ileri gider: yalnızca bilgili olmak değil, doğru bilgiye ulaşmak esastır.
"İnanmak" fiilinin kullanılması, meselenin yalnızca bilimsel ya da felsefi alanla sınırlı olmadığını, dinî ve toplumsal inançları da kapsadığını gösterir. Jefferson, yanlış inancın bireyi ve toplumu yanlış kararlara götürebileceğini düşünür. Bu nedenle şüphe ve boşluk hâlini, yanlış kesinlikten daha güvenli bir konum sayar.
Bugün bu söz, özellikle bilgi kirliliğinin ve yanlış bilginin yaygınlaştığı dönemlerde, doğrulanmamış iddialara karşı temkinli olmanın değerini anımsatır. İnsanın bilmediğini kabul etmesi, kendine ve başkalarına zarar verebilecek yanlış kesinliklerden daha onurlu ve güvenilir bir tutum olarak sunulur.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, Jefferson'un 19 Temmuz 1788'de Rev. James Madison'a yazdığı mektuptan alınmıştır. Dönem, Amerikan eyaletlerinin yeni Anayasa'yı onaylama sürecine denk gelir; Jefferson bu süreçte bilgi, inanç ve kamuoyunun doğru şekillenmesi üzerine düşüncelerini sık sık mektuplarında dile getirmiştir.
Kaynak
- Eser: 1780s
- Künye: Letter From Thomas Jefferson to the Rev. James Madison, 19 July 1788
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Uzun zamandır toplamakta olduğunuz değerli tarihî ve devlet evraklarını baskıya vermek üzere olduğunuzu büyük bir memnuniyetle öğreniyorum. Zaman ve kaza, kamu dairelerimizde saklanan asılları her gün tahrip ediyor. Son savaş bu konuda yüzyılların işini yaptı. Kaybedilenler geri getirilemez; ama kalanları koruyalım. Onları halkın gözünden ve kullanımından saklayarak zamanın israfına terk eden mahzenler ve kilitlerle değil, kazadan uzak kalacakları kadar çok sayıda kopya çoğaltarak koruyalım.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Yeni Ahit'ten söz ederken, İsa'nın tüm anlatılarını okumalısın; hem bir din adamları konseyinin bizim için Pseudo-evangelistler olduğuna karar verdiklerini hem de Evangelistler olarak adlandırdıklarını. Çünkü bu Pseudo-evangelistler de en az diğerleri kadar ilham iddiasındaydı ve sen onların iddialarını kendi aklınla, o din adamlarının aklıyla değil, yargılamalısın. Bunların çoğu kayıptır. Ancak Fabricius tarafından derlenmiş hâlâ mevcut bazıları vardır; onları edinip sana göndermeye çalışacağım.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Matbaa sanatı elimizde olduğu sürece bilim asla gerileyemez; gerçek bilgi olarak bir kez edinilen şey asla kaybedilemez.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“İçinde bulunduğumuz ve insanın akıl ve hakikat yoluyla yönetilebileceği gerçeğini ortaya koyarak sonuçlanacağına güvendiğimiz bu deneyden daha ilgi çekici bir deney olamaz. Bu nedenle ilk hedefimiz, hakikate giden bütün yolları ona açık bırakmak olmalıdır. Şimdiye dek bulunan en etkili yol, basın özgürlüğüdür. Dolayısıyla, eylemlerinin araştırılmasından korkanların ilk kapattığı şey de basın özgürlüğüdür.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Kısacası, tekrar ediyorum, her iki taraftaki tüm ön yargıları bir kenara bırakmalısın; başka kişiler ya da bir grup insan reddetti ya da inandı diye hiçbir şeyi ne reddet ne de kabul et. Kendi aklın, cennetin sana verdiği tek kâhindir ve sen kararın doğruluğundan değil, dürüstlüğünden sorumlusun.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Kendine bir kez yalan söyleme izni veren kişi, bunu ikinci ve üçüncü kez yapmayı çok daha kolay bulur; ta ki sonunda bu huy haline gelene dek. Yalan söyler ama farkına varmaz, doğruyu söyler ama dünya ona inanmaz. Dildeki bu sahtelik kalptekine yol açar ve zamanla onun bütün iyi eğilimlerini bozar.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)