İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Kendine bir kez yalan söyleme izni veren kişi, bunu ikinci ve üçüncü kez yapmayı çok daha kolay bulur; ta ki sonunda bu huy haline gelene dek. Yalan söyler ama farkına varmaz, doğruyu söyler ama dünya ona inanmaz. Dildeki bu sahtelik kalptekine yol açar ve zamanla onun bütün iyi eğilimlerini bozar.”

— Thomas Jefferson (1743 – 1826)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

He who permits himself to tell a lie once, finds it much easier to do it a second and third time, till at length it becomes habitual; he tells lies without attending to it, and truths without the world's believing him. This falsehood of tongue leads to that of the heart, and in time depraves all its good dispositions.

Ne anlatıyor?

Jefferson bu pasajda yalan söylemenin aşamalı bir ahlaki çöküşe yol açtığını anlatıyor. İlk yalan, kişinin kendine koyduğu sınırı aşmasını kolaylaştırır; ikinci ve üçüncü yalanlar giderek daha az dirençle söylenir. Süreç sonunda yalan söylemek bir alışkanlık haline gelir ve kişi artık yalan söylediğinin farkında bile olmaz. Daha da kötüsü, çevresi onun doğru söylediğinde bile inanmaz hale gelir.

Jefferson'a göre bu durum yalnızca toplumsal güvenin kaybıyla sınırlı kalmaz; dilde başlayan sahtelik zamanla kalbe, yani kişinin iç dünyasına ve ahlaki karakterine sızar. Dil ile kalp arasında kurulan bu bağ, sözün yalnızca iletişim aracı değil, aynı zamanda karakterin bir yansıması olduğu düşüncesine dayanır. Bu öğüt, genç bir insana yönelik pratik bir ahlak dersi niteliğindedir: Dürüstlük, başlangıçta küçük görünen bir seçimdir ama bütün bir yaşamın yönünü belirler.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler