İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“İnanıyorum ki... her insan zihni, bir başkasına iyilik yapmaktan haz duyar.”

— Thomas Jefferson (1743 – 1826)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

I believe... that every human mind feels pleasure in doing good to another.

Ne anlatıyor?

Jefferson bu sözüyle, iyilik yapmanın insan doğasının temel bir eğilimi olduğunu savunur. Ona göre başkalarına yardım etmek, yalnızca ahlaki bir görev ya da toplumsal bir beklenti değil, aynı zamanda insana içsel bir tatmin ve haz veren doğal bir davranıştır. Bu bakış, insan zihninin bencil olmaktan öte, başkalarının iyiliğinden keyif alabilecek bir yapıya sahip olduğu fikrine dayanır.

Bu düşünce, on sekizinci yüzyıl Aydınlanma döneminin insan doğasına ilişkin iyimser yaklaşımıyla uyumludur. Jefferson, insanın yalnızca çıkar peşinde koşan bir varlık olduğu görüşünü reddederek, ahlaki duyguların ve toplumsal bağların insanın özünde bulunduğunu ima eder. İyilik yapmaktan duyulan haz, bu doğal eğilimin bir kanıtıdır.

Bugün için bu söz, empati ve yardımseverliğin insan psikolojisinin derin bir parçası olduğunu, iyiliğin yalnızca alıcıya değil, aynı zamanda onu yapana da bir doyum sağladığını hatırlatır. Jefferson'ın bu basit ama derin gözlemi, ahlaki davranışın kaynağını korku ya da zorunluluktan çok, insanın içindeki iyilik potansiyelinde arar.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler