İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Kamuoyu değiştiğinde, bu düşünce hızıyla olur.”

— Thomas Jefferson (1743 – 1826)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

When public opinion changes, it is with the rapidity of thought.

Ne anlatıyor?

Jefferson bu sözüyle kamuoyunun sandığımızdan çok daha hızlı biçimde dönüşebileceğini anlatır. Ona göre kamuoyu, yavaş ilerleyen bir süreç değil, zihinlerdeki bir kavrayışın yayılmasıyla neredeyse bir anda yön değiştirebilen bir güçtür. "Düşünce hızı" benzetmesi, bir fikrin akla gelişiyle toplumsal yargının değişmesi arasındaki sürenin çok kısa olabileceğini vurgular.

Bu bakış, Jefferson'ın aydınlanmacı iyimserliğiyle örtüşür: İnsanlar doğru bilgiye ulaştığında, eski önyargılarını hızla terk edebilir. Onun için önemli olan, bu hızlı değişimin doğru yönde olmasını sağlayacak eğitim ve basın özgürlüğü gibi araçların varlığıdır. Kamuoyu bir kez harekete geçtiğinde, kurumların ve yöneticilerin bu akışa direnmesi güçtür.

Söz, demokratik toplumlarda kamuoyunun dinamik karakterine dair uyarıcı bir hatırlatmadır. Bugün de toplumsal eğilimlerin kısa sürede nasıl değişebildiğini gösteren bir gözlem olarak okunabilir; değişim yalnızca yavaş ve birikimli değil, çoğu zaman ani ve düşünsel bir sıçramayla gerçekleşir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler