Ünlü söz
“Kamuoyu değiştiğinde, bu düşünce hızıyla olur.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
İngilizce aslı
When public opinion changes, it is with the rapidity of thought.
Ne anlatıyor?
Jefferson bu sözüyle kamuoyunun sandığımızdan çok daha hızlı biçimde dönüşebileceğini anlatır. Ona göre kamuoyu, yavaş ilerleyen bir süreç değil, zihinlerdeki bir kavrayışın yayılmasıyla neredeyse bir anda yön değiştirebilen bir güçtür. "Düşünce hızı" benzetmesi, bir fikrin akla gelişiyle toplumsal yargının değişmesi arasındaki sürenin çok kısa olabileceğini vurgular.
Bu bakış, Jefferson'ın aydınlanmacı iyimserliğiyle örtüşür: İnsanlar doğru bilgiye ulaştığında, eski önyargılarını hızla terk edebilir. Onun için önemli olan, bu hızlı değişimin doğru yönde olmasını sağlayacak eğitim ve basın özgürlüğü gibi araçların varlığıdır. Kamuoyu bir kez harekete geçtiğinde, kurumların ve yöneticilerin bu akışa direnmesi güçtür.
Söz, demokratik toplumlarda kamuoyunun dinamik karakterine dair uyarıcı bir hatırlatmadır. Bugün de toplumsal eğilimlerin kısa sürede nasıl değişebildiğini gösteren bir gözlem olarak okunabilir; değişim yalnızca yavaş ve birikimli değil, çoğu zaman ani ve düşünsel bir sıçramayla gerçekleşir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1810s
- Künye: Letter to Colonel Charles Yancey (6 January 1816) ME 14:384
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Dokuz eyaletin yeni Anayasamızı kabul etmesine içtenlikle seviniyorum. Bu iyi bir tuval; üzerindeki yalnızca birkaç fırça darbesinin rötuşlanması gerekiyor. Bunların ne olduğunu, kuzeyden güneye bir haklar bildirgesi talep eden genel sesin yeterince ortaya koyduğunu düşünüyorum.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Avrupa devletlerinin en önemli mücadelelere ve fedakârlıklara değer bulduğu bir ticaret kolunu kendi ülkemiz üzerinden yönlendireceğiz ve barış halinde... Amerikan birliğine, İngiliz Kanada Eyaleti'nin tehlikeli genişlemesine karşı bir bariyer oluşturacağız ve özgürlük imparatorluğuna geniş ve verimli bir ülke katarak tehlikeli düşmanları değerli dostlara dönüştüreceğiz.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Modern dillere gelince, daha önce de belirttiğim gibi Fransızca vazgeçilmezdir. Ondan sonra İspanyolca bir Amerikalı için en önemlisidir. İspanya ile bağlantımız zaten önemlidir ve her geçen gün daha da önemli hale gelecektir. Ayrıca Amerikan tarihinin eski bölümü esas olarak İspanyolca yazılmıştır.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Bizi yaratan, ahlaki davranış kurallarımızı bir bilim meselesi haline getirseydi, acınacak derecede beceriksiz biri olurdu. Bir bilim insanına karşılık, bilim insanı olmayan binlerce kişi vardır. Onların hali ne olurdu? İnsan toplum için yaratılmıştır. Dolayısıyla onun ahlakı da bu amaca göre biçimlendirilecekti. Ona, yalnızca bununla ilgili olan bir doğru ve yanlış duygusu bahşedilmiştir.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Ürkek insanlar, özgürlüğün fırtınalı denizine istibdadın sakinliğini tercih ederler.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)
“Mimarlık büyük bir ilgiyi hak ediyor. Sayımız her 20 yılda ikiye katlandığından evlerimizi de ikiye katlamalıyız. Ayrıca öyle dayanıksız malzemelerden inşa ediyoruz ki evlerimizin yarısı her 20 yıllık sürede yeniden yapılmak zorunda. Dolayısıyla bu süre içinde nüfusumuzun dörtte üçü için ev inşa edilmesi gerekiyor. Öyleyse mimarlık en önemli sanatlar arasındadır ve bu kadar çok şey gösteren bir sanata zevk katmak arzu edilir.”
— Thomas Jefferson (1743 – 1826)