
Rembrandt Peale · Public domain · kaynak
Thomas Jefferson kimdir?
Thomas Jefferson, Amerika Birleşik Devletleri'nin kurucu babalarından biri ve 1801-1809 yılları arasında görev yapan üçüncü başkanıydı. Amerikan Bağımsızlık Bildirisi'nin başyazarı olarak demokrasi, cumhuriyetçilik ve doğal hakların savunuculuğunu yapmış; ülkenin siyasal sisteminin şekillenmesinde belirleyici rol oynamıştır. Başkanlık öncesinde George Washington döneminde ilk dışişleri bakanı, John Adams döneminde ise ikinci başkan yardımcısı olarak görev yapmıştır.
Jefferson, 13 Nisan 1743'te Virginia Kolonisi'nin Shadwell bölgesinde, köle emeğine dayalı bir yaşam süren toprak sahibi bir ailede doğdu. Amerikan Devrimi sırasında Virginia'yı İkinci Kıta Kongresi'nde temsil etti. Bu görev sırasında, oybirliğiyle kabul edilen Bağımsızlık Bildirisi'nin başyazarlığını üstlendi. Bildiride dile getirilen bireysel haklar, düşünce, ifade ve din özgürlüğü gibi ilkeler, On Üç Koloni'nin bağımsızlık mücadelesine ideolojik zemin hazırladı ve yeni ulusun kuruluşuna ilham verdi.
Kamu görevi boyunca eyalet, ulusal ve uluslararası düzeyde şekillendirici belgeler ve kararlar ortaya koydu. 1779'dan itibaren Virginia'da üstlendiği görevlerle eyalet yönetiminde etkili oldu. Daha sonra federal düzeyde görev alarak genç cumhuriyetin dış ilişkilerinin temellerini attı ve başkan yardımcılığı döneminde yürütme organının işleyişinde söz sahibi oldu. Başkanlığı döneminde ise cumhuriyetçi idealleri kurumsallaştırma yönünde adımlar attı.
Jefferson'ın siyasal düşüncesi, doğal haklar ve sınırlı yönetim anlayışı üzerine kuruluydu. Bireyin özgürlüğünü merkeze alan yaklaşımı, Amerikan siyasal kültürünün temel taşlarından biri haline geldi. Demokratik katılımın genişletilmesi ve halk egemenliği fikrinin yerleşmesi için çaba gösterdi. Onun kaleme aldığı metinler ve savunduğu ilkeler, Amerikan Devrimi'nin ideallerini sonraki kuşaklara taşıyan birer referans noktası oldu.
Jefferson, 4 Temmuz 1826'da Monticello'daki evinde hayatını kaybetti. Bağımsızlık Bildirisi'nin kabul edilişinin ellinci yıldönümüne denk gelen bu tarih, onun Amerikan tarihindeki simgesel önemini pekiştirdi. Geride bıraktığı yazılı miras, siyasal düşünceye ve anayasal geleneğe katkıları ve kurucu lider kimliği, Amerika Birleşik Devletleri'nin temel değerlerinin oluşumunda kalıcı bir etki yarattı.
Biyografi, Vikipedi ve Wikidata bilgilerinden yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Thomas Jefferson sözleri (149)
“Şunu savunuyorum ki, arada sırada küçük bir isyan iyi bir şeydir ve siyasal dünyada, fiziksel dünyadaki fırtınalar kadar gereklidir.”
“Hükümete karşı direnme ruhu bazı durumlarda o kadar değerlidir ki, bunun her zaman canlı tutulmasını isterim. Çoğu zaman haksız yere kullanılacaktır, ama hiç kullanılmamasındansa bu daha iyidir. Arada sırada küçük bir isyandan hoşlanırım. O, atmosferdeki fırtına gibidir.”
“Denememizin sonucunun, insanların bir efendi olmadan kendi kendilerini yönetmeleri için güvenilir olduklarını göstereceğinden hiç korkum yok. Eğer bunun tersi kanıtlansaydı, ya tanrı olmadığı ya da onun kötü niyetli bir varlık olduğu sonucuna varırdım.”
“Avrupa'daki gibi büyük şehirlerde üst üste yığıldığımızda, Avrupa'daki gibi yozlaşacağız.”
“Gösterişsiz bir kulübede kitaplarımla, ailemle ve birkaç eski dostumla, sade bir domuz pastırması yiyerek ve dünyanın dilediği gibi akıp gitmesine izin vererek kapanıp kalmayı, insan gücünün verebileceği en görkemli makamı işgal etmeye tercih ederim.”
“Şeylerin doğal akışı, özgürlüğün gerilemesi ve hükümetin güç kazanması yönündedir.”
“Mimarlık büyük bir ilgiyi hak ediyor. Sayımız her 20 yılda ikiye katlandığından evlerimizi de ikiye katlamalıyız. Ayrıca öyle dayanıksız malzemelerden inşa ediyoruz ki evlerimizin yarısı her 20 yıllık sürede yeniden yapılmak zorunda. Dolayısıyla bu süre içinde nüfusumuzun dörtte üçü için ev inşa edilmesi gerekiyor. Öyleyse mimarlık en önemli sanatlar arasındadır ve bu kadar çok şey gösteren bir sanata zevk katmak arzu edilir.”
“Yanlış fikirlere sahip olmaktansa hiç fikre sahip olmamak; yanlış olana inanmaktansa hiçbir şeye inanmamak her zaman daha iyidir.”
“Dokuz eyaletin yeni Anayasamızı kabul etmesine içtenlikle seviniyorum. Bu iyi bir tuval; üzerindeki yalnızca birkaç fırça darbesinin rötuşlanması gerekiyor. Bunların ne olduğunu, kuzeyden güneye bir haklar bildirgesi talep eden genel sesin yeterince ortaya koyduğunu düşünüyorum.”
“Halk iyi bilgilendirildiğinde, kendi hükümeti konusunda onlara güvenilebilir; işler dikkatlerini çekecek kadar kötüye gittiğinde, onları düzeltmeleri beklenebilir.”
“Diyorum ki, yeryüzü bu kuşakların her birine, kendi dönemi boyunca, tam olarak ve kendi hakkıyla aittir. İkinci kuşak onu birincinin borçlarından ve yükümlülüklerinden arınmış olarak teslim alır; üçüncü, ikinciden arınmış olarak alır ve böylece sürer. Çünkü eğer birinci kuşak ona bir borç yükleyebilseydi, o zaman yeryüzü yaşayan kuşağın değil, ölülerin olurdu. Öyleyse hiçbir kuşak, kendi varoluş süresi içinde ödenebileceğinden daha büyük borçlar altına giremez.”
“Ancak gelecekteki borç konusunda; şu an bir anayasa oluşturan o ulus için, ne yasama organının ne de ulusun kendisinin, kendi kuşağı içinde ya da on dokuz yıllık süre içinde ödeyebileceğinden daha fazla borcu geçerli biçimde üstlenemeyeceğini anayasada ilan etmek akıllıca ve adil olmaz mı?”
“Avrupa devletlerinin en önemli mücadelelere ve fedakârlıklara değer bulduğu bir ticaret kolunu kendi ülkemiz üzerinden yönlendireceğiz ve barış halinde... Amerikan birliğine, İngiliz Kanada Eyaleti'nin tehlikeli genişlemesine karşı bir bariyer oluşturacağız ve özgürlük imparatorluğuna geniş ve verimli bir ülke katarak tehlikeli düşmanları değerli dostlara dönüştüreceğiz.”
“İnanıyorum ki Kızılderili, beden ve zihin bakımından beyaz adamla eşittir.”
“2 Temmuz tarihli mektubunuz vaktinde elime ulaştı. Broşürünüzün Amerika'daki etkisine ilişkin mektubunuzda dile getirdiğiniz endişe, beni bu konuda size bazı gözlemlerimi iletmeye sevk ediyor.”
“Egzersiz türüne gelince, tüfeği tavsiye ederim. Tüfek bedene ölçülü bir egzersiz sağlarken, zihne cesaret, girişkenlik ve bağımsızlık kazandırır. Topla oynanan oyunlar ve bu türden diğer oyunlar beden için fazla şiddetlidir, zihne ise hiçbir karakter kazandırmaz. Bu yüzden tüfeğiniz yürüyüşlerinizin daimî yoldaşı olsun. Yanınıza asla kitap almayı düşünmeyin.”
“Kendine bir kez yalan söyleme izni veren kişi, bunu ikinci ve üçüncü kez yapmayı çok daha kolay bulur; ta ki sonunda bu huy haline gelene dek. Yalan söyler ama farkına varmaz, doğruyu söyler ama dünya ona inanmaz. Dildeki bu sahtelik kalptekine yol açar ve zamanla onun bütün iyi eğilimlerini bozar.”
“Kendilerine hiçbir zararı dokunmamış uluslara karşı savaş açma iddialarının gerekçesini sorma cüretini gösterdik ve kendilerine hiçbir kötülük yapmamış, hiçbir kışkırtmada bulunmamış olan herkesi dostumuz saydığımızı belirttik.”
“Modern dillere gelince, daha önce de belirttiğim gibi Fransızca vazgeçilmezdir. Ondan sonra İspanyolca bir Amerikalı için en önemlisidir. İspanya ile bağlantımız zaten önemlidir ve her geçen gün daha da önemli hale gelecektir. Ayrıca Amerikan tarihinin eski bölümü esas olarak İspanyolca yazılmıştır.”
“Sevgili dostum, eyaletinin köle ithalatını askıya alan yasası ve bunu sonsuza dek engellemeye çalışarak haklı olarak kazandığın onur için seni kutlarım. Bu iğrençliğin bir sonu olmalıdır ve onu hızlandıranlar için cennette ayrılmış yüce bir kürsü vardır.”
“Bizi yaratan, ahlaki davranış kurallarımızı bir bilim meselesi haline getirseydi, acınacak derecede beceriksiz biri olurdu. Bir bilim insanına karşılık, bilim insanı olmayan binlerce kişi vardır. Onların hali ne olurdu? İnsan toplum için yaratılmıştır. Dolayısıyla onun ahlakı da bu amaca göre biçimlendirilecekti. Ona, yalnızca bununla ilgili olan bir doğru ve yanlış duygusu bahşedilmiştir.”
“Her şeyden önce, minnettar, cömert, yardımsever, insancıl, dürüst, adil, kararlı, düzenli, cesur vb. olma eğilimlerini kullanmak için hiçbir fırsatı kaçırma. Bu türden her davranışı, ahlaki yetilerini güçlendirecek ve değerini artıracak bir alıştırma olarak gör.”
“Kısacası, tekrar ediyorum, her iki taraftaki tüm ön yargıları bir kenara bırakmalısın; başka kişiler ya da bir grup insan reddetti ya da inandı diye hiçbir şeyi ne reddet ne de kabul et. Kendi aklın, cennetin sana verdiği tek kâhindir ve sen kararın doğruluğundan değil, dürüstlüğünden sorumlusun.”
“Yeni Ahit'ten söz ederken, İsa'nın tüm anlatılarını okumalısın; hem bir din adamları konseyinin bizim için Pseudo-evangelistler olduğuna karar verdiklerini hem de Evangelistler olarak adlandırdıklarını. Çünkü bu Pseudo-evangelistler de en az diğerleri kadar ilham iddiasındaydı ve sen onların iddialarını kendi aklınla, o din adamlarının aklıyla değil, yargılamalısın. Bunların çoğu kayıptır. Ancak Fabricius tarafından derlenmiş hâlâ mevcut bazıları vardır; onları edinip sana göndermeye çalışacağım.”
“Sonuç olarak, ilkem şudur ki Çoğunluğun iradesi her zaman üstün gelmelidir.”
“Cumhuriyet, insanlığın haklarıyla sürekli açık ya da gizli savaş hâlinde olmayan tek yönetim biçimidir.”
“İstibdattan özgürlüğe kuş tüyü bir yatakta taşınmayı beklememeliyiz.”
“Uzun zamandır toplamakta olduğunuz değerli tarihî ve devlet evraklarını baskıya vermek üzere olduğunuzu büyük bir memnuniyetle öğreniyorum. Zaman ve kaza, kamu dairelerimizde saklanan asılları her gün tahrip ediyor. Son savaş bu konuda yüzyılların işini yaptı. Kaybedilenler geri getirilemez; ama kalanları koruyalım. Onları halkın gözünden ve kullanımından saklayarak zamanın israfına terk eden mahzenler ve kilitlerle değil, kazadan uzak kalacakları kadar çok sayıda kopya çoğaltarak koruyalım.”
“Ürkek insanlar, özgürlüğün fırtınalı denizine istibdadın sakinliğini tercih ederler.”
“Doğanın siyah kardeşlerimize de diğer insan renklerininkine eşit yetenekler verdiğini ve bunların eksik görünmesinin yalnızca hem Afrika'da hem Amerika'da var oluşlarının aşağılanmış koşullarına bağlı olduğunu gösteren, sizin sunduğunuz gibi kanıtları görmeyi benden daha çok isteyen kimse yoktur. Şunu da doğrulukla ekleyebilirim ki, hem bedenlerinin hem zihinlerinin durumunu, mevcut var oluşlarının zayıflığı ile ihmal edilemeyecek diğer koşulların elverdiği ölçüde hızla, olması gerektiği düzeye çıkaracak iyi bir sistemin başlatıldığını görmeyi benden daha içtenlikle arzulayan kimse de yoktur.”
Ona ait olmadığı hâlde atfedilen sözler
Aşağıdaki sözler sık sık Thomas Jefferson adına paylaşılır, ancak kaynaklarına göre ona ait değildir.
“Üslup meselelerinde akıntıyla yüz, ilke meselelerinde kaya gibi dur.”
İngilizce: In matters of style, swim with the current: in matters of principle, stand like a rock.
“Hükümetler halktan korktuğunda özgürlük vardır. Halk hükümetten korktuğunda ise zorbalık vardır.”
İngilizce: When governments fear the people, there is liberty. When the people fear the government, there is tyranny.
“Özgürlüğün bedeli sonsuz teyakkuzdur.”
İngilizce: The price of freedom is eternal vigilance.
“Küçük bir özgürlüğü küçük bir düzen karşılığında takas edecek bir toplum, ikisini de kaybeder ve ikisini de hak etmez.”
İngilizce: A society that will trade a little liberty for a little order will lose both, and deserve neither.
“Kamu güvenliği kisvesi altında bireylerin özgürlüğünü elinden almanın hiçbir gerekçesi yoktur.”
İngilizce: There is no justification for taking away individuals' freedom in the guise of public safety.
“Zorbalığa direnmek, Tanrı'ya itaat etmektir.”
İngilizce: Resistance to tyranny is obedience to God.
“Muhalefet, vatanseverliğin en yüksek biçimidir.”
İngilizce: Dissent is the highest form of patriotism.
“İhtiyacınız olan her şeyi sağlayacak kadar büyük bir hükümet, sahip olduğunuz her şeyi alacak kadar da büyüktür... Tarihin akışı gösterir ki, hükümet büyüdükçe özgürlük azalır.”
İngilizce: Government big enough to supply everything you need is big enough to take everything you have ... The course of history shows that as a government grows, liberty decreases.
“En iyi hükümet, en az yönetendir.”
İngilizce: The best government is that which governs least.
“Halkın silah bulundurma ve taşıma hakkını muhafaza etmesinin en güçlü nedeni, son çare olarak, kendilerini hükümetteki zorbalığa karşı korumaktır.”
İngilizce: The strongest reason for the people to retain the right to keep and bear arms is, as a last resort, to protect themselves against tyranny in government.
“Silahlarını saban demirine dövenler, dövmeyenler için toprağı sürecekler.”
İngilizce: Those who hammer their guns into plows will plow for those who do not.
“Amerikan halkı, özel bankaların kendi para arzını kontrol etmesine izin verirse — önce enflasyon, sonra deflasyon yoluyla — bankalar ve çevrelerinde büyüyen şirketler, çocukları atalarının fethettiği kıtada evsiz uyanana kadar halkı tüm mülkiyetinden mahrum bırakacaktır.”
İngilizce: If the American people ever allow private banks to control the issue of their currency, first by inflation, then by deflation, the banks and the corporations which grow up around them will deprive the people of all property until their children wake up homeless on the continent their fathers conquered.
“Bankacılık kurumlarının özgürlüklerimiz için sürekli ordulardan daha tehlikeli olduğuna içtenlikle inanıyorum. Şimdiden hükümete meydan okuyan bir para aristokrasisi yarattılar. Para basma yetkisi bankalardan alınmalı ve haklı olarak ait olduğu halka geri verilmelidir.”
İngilizce: I sincerely believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies. Already they have raised up a money aristocracy that has set the government at defiance. The issuing power should be taken from the banks and restored to the people to whom it properly belongs.
“Şansa büyük bir inancım var ve ne kadar çok çalışırsam o kadar çok şansa sahip olduğumu görüyorum.”
İngilizce: I'm a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.
“Demokrasi, yüzde 51'in diğer yüzde 49'un haklarını elinden alabildiği çoğunluk tahakkümünden başka bir şey değildir.”
İngilizce: A democracy is nothing more than mob rule, where 51 percent of the people may take away the rights of the other 49.
“Çalışmaya istekli olanlardan alıp çalışmak istemeyenlere verdiğinizde demokrasi sona erecektir.”
İngilizce: The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not.
“Bir yasa adaletsizse, insanın ona itaatsizlik etme hakkı olduğu gibi, itaatsizlik etme yükümlülüğü de vardır.”
İngilizce: If a law is unjust, a man is not only right to disobey it, he is obligated to do so.
“Herkese eşit haklar, hiç kimseye özel ayrıcalıklar.”
İngilizce: Equal rights for all, special privileges for none.
“Halkın iki düşmanı suçlular ve hükümettir; bu yüzden ikincisini Anayasa zincirleriyle bağlayalım ki ikincisi, birincisinin yasallaşmış hali haline gelmesin.”
İngilizce: The two enemies of the people are criminals and government, so let us tie the second down with the chains of the Constitution so the second will not become the legalized version of the first.
“Bugünkü mesele, tarih boyunca hep olduğu gibi aynıdır: İnsanın kendi kendini yönetmesine izin mi verilecek, yoksa küçük bir seçkinler zümresi tarafından mı yönetilecek?”
İngilizce: The issue today is the same as it has been throughout all history, whether man shall be allowed to govern himself or be ruled by a small elite.
“Hiç sahip olmadığın bir şeyi istiyorsan, hiç yapmadığın bir şeyi yapmaya istekli olmalısın.”
İngilizce: If you want something you have never had, you must be willing to do something you have never done.
“Göç konusunda ilk dikkate alınması gereken, kabul eden ulusun refahıdır. Dünyanın geri kalanına yabancı ilkelere dayanan ve bizzat halkın duygularına yaslanan yeni bir hükümette, özgür bir toplumun yönetimine alışkın olmayan çok sayıda yeni göçmenin akını o topluma zarar verebilir. Bu nedenle göç konusuna dikkatle ve ihtiyatla yaklaşılmalıdır.”
İngilizce: The first consideration in immigration is the welfare of the receiving nation. In a new government based on principles unfamiliar to the rest of the world and resting on the sentiments of the people themselves, the influx of a large number of new immigrants unaccustomed to the government of a free society could be detrimental to that society. Immigration, therefore, must be approached carefully and cautiously.
“Yaygın yoksulluk ile yoğunlaşmış zenginlik bir demokraside uzun süre yan yana varlığını sürdüremez.”
İngilizce: Widespread poverty and concentrated wealth cannot long endure side by side in a democracy
“Tiranlık, hükümet için yasal olanın yurttaşlar için yasadışı olduğu durum olarak tanımlanır.”
İngilizce: Tyranny is defined as that which is legal for the government but illegal for the citizenry.
“En keyifli saatlerimden bazılarını arka verandamda kenevir içip gözümün görebildiği yere kadar seyrederek geçirdim.”
İngilizce: Some of my finest hours have been spent on my back veranda, smoking hemp and observing as far as my eye can see.