
Rembrandt Peale · Public domain · kaynak
Thomas Jefferson kimdir?
Thomas Jefferson, Amerika Birleşik Devletleri'nin kurucu babalarından biri ve 1801-1809 yılları arasında görev yapan üçüncü başkanıydı. Amerikan Bağımsızlık Bildirisi'nin başyazarı olarak demokrasi, cumhuriyetçilik ve doğal hakların savunuculuğunu yapmış; ülkenin siyasal sisteminin şekillenmesinde belirleyici rol oynamıştır. Başkanlık öncesinde George Washington döneminde ilk dışişleri bakanı, John Adams döneminde ise ikinci başkan yardımcısı olarak görev yapmıştır.
Jefferson, 13 Nisan 1743'te Virginia Kolonisi'nin Shadwell bölgesinde, köle emeğine dayalı bir yaşam süren toprak sahibi bir ailede doğdu. Amerikan Devrimi sırasında Virginia'yı İkinci Kıta Kongresi'nde temsil etti. Bu görev sırasında, oybirliğiyle kabul edilen Bağımsızlık Bildirisi'nin başyazarlığını üstlendi. Bildiride dile getirilen bireysel haklar, düşünce, ifade ve din özgürlüğü gibi ilkeler, On Üç Koloni'nin bağımsızlık mücadelesine ideolojik zemin hazırladı ve yeni ulusun kuruluşuna ilham verdi.
Kamu görevi boyunca eyalet, ulusal ve uluslararası düzeyde şekillendirici belgeler ve kararlar ortaya koydu. 1779'dan itibaren Virginia'da üstlendiği görevlerle eyalet yönetiminde etkili oldu. Daha sonra federal düzeyde görev alarak genç cumhuriyetin dış ilişkilerinin temellerini attı ve başkan yardımcılığı döneminde yürütme organının işleyişinde söz sahibi oldu. Başkanlığı döneminde ise cumhuriyetçi idealleri kurumsallaştırma yönünde adımlar attı.
Jefferson'ın siyasal düşüncesi, doğal haklar ve sınırlı yönetim anlayışı üzerine kuruluydu. Bireyin özgürlüğünü merkeze alan yaklaşımı, Amerikan siyasal kültürünün temel taşlarından biri haline geldi. Demokratik katılımın genişletilmesi ve halk egemenliği fikrinin yerleşmesi için çaba gösterdi. Onun kaleme aldığı metinler ve savunduğu ilkeler, Amerikan Devrimi'nin ideallerini sonraki kuşaklara taşıyan birer referans noktası oldu.
Jefferson, 4 Temmuz 1826'da Monticello'daki evinde hayatını kaybetti. Bağımsızlık Bildirisi'nin kabul edilişinin ellinci yıldönümüne denk gelen bu tarih, onun Amerikan tarihindeki simgesel önemini pekiştirdi. Geride bıraktığı yazılı miras, siyasal düşünceye ve anayasal geleneğe katkıları ve kurucu lider kimliği, Amerika Birleşik Devletleri'nin temel değerlerinin oluşumunda kalıcı bir etki yarattı.
Biyografi, Vikipedi ve Wikidata bilgilerinden yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Thomas Jefferson sözleri (149)
“Çok fazla özgürlükten kaynaklanan sıkıntılara maruz kalmayı, özgürlüğün çok azından kaynaklanan sıkıntılara maruz kalmaya tercih ederim.”
“Ne söylenirse söylensin, ne yapılırsa yapılsın, soğukkanlılığınızı sarsılmaz biçimde koruyun ve her engelin karşısına sabır, azim ve yumuşak bir dille çıkın.”
“Gecikme, hataya tercih edilir.”
“Hiçbir hükûmet denetçisiz olmamalıdır; basının özgür olduğu yerde de hiçbir hükûmet denetçisiz kalmaz.”
“Bütün yeryüzünün özgürlüğü bu mücadelenin sonucuna bağlıydı ve hiç bu kadar büyük bir ödül, bu kadar az masum kanla kazanılmış mıydı? Bu davanın bazı şehitleri yüzünden kendi duygularım derinden yaralandı, ama davanın başarısız olmasındansa dünyanın yarısının harap olduğunu görmeyi tercih ederdim. Keşke her ülkede yalnızca bir Adem ile bir Havva kalsa ve özgür kalsalar, bu şimdiki durumdan daha iyi olurdu.”
“Övünmeden kendi gücümüze güveniriz; korkmadan başkalarının gücüne saygı duyarız.”
“İnsan, onlara hiçbir zaman ihtiyaç duymayacağını umsa da silah sahibi olmayı sever.”
“Hükûmetin ikinci makamı onurlu ve rahattır, birincisi ise yalnızca görkemli bir sefalettir.”
“Vatandaşlarımızın sağduyusu sayesinde monarşiden cumhuriyetçiliğe güvenle ve istikrarlı bir biçimde geçtik; aynı etken sayesinde geriye düşmekten de ancak böyle korunabiliriz.”
“Biraz sabır gösterelim; cadıların saltanatının geçip gittiğini, büyülerinin çözüldüğünü ve halkın gerçek görüşünü yeniden kazanarak hükûmetini gerçek ilkelerine kavuşturduğunu göreceğiz. Doğrudur, bu arada ruhen derin acılar çekiyoruz; bir savaşın dehşetini ve muazzam bir kamu borcunun uzun süreli baskılarını yükleniyoruz. Oyun bazen içeride aleyhimize işliyorsa, şans dönene dek sabretmeliyiz; o zaman kaybettiğimiz ilkeleri geri kazanma fırsatımız olacak, çünkü bu, ilkelerin söz konusu olduğu bir oyundur.”
“Savaş, haksızlıkları düzeltmede tamamen etkisiz bir araçtır; kayıpları telafi etmek yerine çoğaltır.”
“Tanıdığım en saf özgürlük evladı.”
“Ben din özgürlüğünden yanayım ve bir mezhebin diğeri üzerinde yasal üstünlük sağlamasına yönelik bütün manevralara karşıyım; basın özgürlüğünden yanayım ve yurttaşlarımızın temsilcilerinin davranışlarına karşı haklı ya da haksız şikâyetlerini veya eleştirilerini akıl yoluyla değil de zor kullanarak susturmak için Anayasa'nın ihlal edildiği her türlü girişime karşıyım.”
“Bütün uluslarla ticaret, hiçbiriyle ittifak kurmamak, parolamız olmalıdır.”
“Matbaa sanatı elimizde olduğu sürece bilim asla gerileyemez; gerçek bilgi olarak bir kez edinilen şey asla kaybedilemez.”
“Ülkemizin sağduyusunun geri gelmesi onların umutlarını boşa çıkarmakla tehdit ediyor ve bana verilecek herhangi bir yetki payının kendi planlarına karşı kullanılacağına inanıyorlar. Ve haklı olarak inanıyorlar; çünkü ben Tanrı'nın sunağı üzerine, insan zihni üzerindeki her türlü tiranlığa karşı sonsuz düşmanlık yemini ettim. Ama benden korkmaları gereken tek şey budur: ve onlara göre bu da fazlasıyla yeterlidir.”
“Genel olarak ulusa, gelecek kuşaklara ve daha da az olmak üzere, güdülerimizi Kendisi gören ve bizi onlara ilişkin Kendi bilgisiyle yargılayacak olan O Varlığa başvurmaktan korkmuyorum.”
“İnsanlığın mutluluğunun en iyi barışın yararlı uğraşlarıyla ilerletildiğine, kalıcı bir refahın yalnızca bunlar üzerine kurulabileceğine, savaşın kötülüklerinin katlanılması zor olduğuna ve gelecek çağlar için uzun bir hesabı bulunduğuna inanarak, ülkemi Avrupa'yı etkileyen ve bizi her yandan kuşatan sıkıntılara bulaştırmamak için elimden gelen çabayı gösterdim.”
“Herkes şu kutsal ilkeyi de akılda tutacaktır: Çoğunluğun iradesi her durumda üstün gelecek olsa da, bu iradenin haklı olabilmesi için makul olması gerekir; azınlık, eşit haklara sahiptir ve eşit yasa bu hakları korumalıdır; onları çiğnemek baskı olur. Öyleyse, yurttaşlar, tek yürek ve tek zihin olarak birleşelim. Toplumsal ilişkilerimize, onsuz özgürlüğün ve hatta yaşamın kendisinin kasvetli şeyler olduğu o uyumu ve sevgiyi geri getirelim.”
“Her görüş ayrılığı bir ilke ayrılığı değildir. Aynı ilkenin kardeşlerini farklı adlarla andık. Hepimiz Cumhuriyetçiyiz, hepimiz Federalistiz.”
“Eğer aramızda bu Birliği dağıtmak ya da onun cumhuriyetçi biçimini değiştirmek isteyenler varsa, bırakın onlar, aklın hatayla mücadele etmekte özgür bırakıldığı yerde yanlış görüşün ne kadar güvenle hoş görülebileceğinin anıtları olarak rahatsız edilmeden dursunlar.”
“Gerçekten de bazı dürüst insanların cumhuriyetçi bir hükümetin güçlü olamayacağından, bu Hükümetin yeterince güçlü olmadığından korktuğunu biliyorum; ama dürüst bir yurtsever, başarılı deneyimin tam ortasında, bizi şimdiye kadar özgür ve sağlam tutmuş bir hükümeti, dünyanın en büyük umudu olan bu Hükümetin kendini korumak için belki de enerjiden yoksun kalabileceği yolundaki kuramsal ve kuruntulu bir korkuyla terk eder mi? Edeceğini sanmıyorum.”
“Bazen insana kendi kendini yönetme konusunda güvenilemeyeceği söylenir. Öyleyse, başkalarını yönetme konusunda ona güvenilebilir mi? Ya da onu yönetmek için krallar kılığında melekler mi bulduk? Bırakın bu soruya tarih cevap versin.”
“Bütün bu nimetlerle birlikte, bizi mutlu ve müreffeh bir halk yapmak için daha ne gereklidir? Yine bir şey daha, yurttaşlar,—İnsanları birbirine zarar vermekten alıkoyacak, bunun dışında onları kendi çalışma ve gelişme uğraşlarını düzenlemekte özgür bırakacak ve emeğin ağzından kazandığı ekmeği almayacak bilge ve tutumlu bir Hükümet. İyi hükümetin özeti budur ve mutluluk çemberimizi kapatmak için bu gereklidir.”
“Öyleyse, yurttaşlarım, bana verdiğiniz göreve gidiyorum. Ast konumdaki görevlerde, bu en büyük görevin zorluklarını görecek kadar deneyim kazanmış biri olarak, kusurlu insanın bu makamdan, kendisini oraya getiren itibar ve teveccühle ayrılmasının nadiren nasip olacağını beklemeyi öğrendim.”
“Muhakeme eksikliği nedeniyle sık sık yanılacağım. Haklı olduğumda da, konumları bütün zemini görmelerine imkân vermeyen kişilerce sık sık haksız sayılacağım. Asla kasıtlı olmayacak kendi hatalarım için hoşgörünüzü, tüm parçalarıyla görseler kınamayacakları şeyi kınayabilecek başkalarının hatalarına karşı ise desteğinizi istiyorum.”
“Bu göreve itaatle ilerliyorum; siz, elinizdeki seçimin ne kadar daha iyi olabileceğini fark ettiğiniz anda, oradan ayrılmaya hazırım.”
“Kamuoyunun ahlaka aykırı veya akılsızca karar vermesi nadirdir; ondan farklı düşünen birey, kendi görüşüne güvenmemeli ve onu iyice sorgulamalıdır.”
“Çeşitli yürütme yetkileri içinde, yurttaşlarımızın çıkarlarını, mevkilerine yetecek anlayışa sahip dürüst insanların ellerine bırakmaktan daha fazla kaygı uyandıran bir husus yoktu. Aynı zamanda yerine getirilmesi daha zor bir görev de yoktur. Tek bir bireyin sahip olduğu karakter bilgisi zorunlu olarak sınırlıdır. Bütün Birlik içinden en iyiyi seçmek için, en iyi insanlardan gelen, çıkarsızca ve en saf niyetlerle hareket eden bilgilere başvurmalıyız; bu bilgiler bazen yanlıştır.”
“Eğer kamu görevine uygun bir katılım bir hak meselesiyse, boş kadrolar nasıl elde edilecek? Ölümle boşalanlar azdır; istifayla boşalanlar ise hiç yok.”
Ona ait olmadığı hâlde atfedilen sözler
Aşağıdaki sözler sık sık Thomas Jefferson adına paylaşılır, ancak kaynaklarına göre ona ait değildir.
“Üslup meselelerinde akıntıyla yüz, ilke meselelerinde kaya gibi dur.”
İngilizce: In matters of style, swim with the current: in matters of principle, stand like a rock.
“Hükümetler halktan korktuğunda özgürlük vardır. Halk hükümetten korktuğunda ise zorbalık vardır.”
İngilizce: When governments fear the people, there is liberty. When the people fear the government, there is tyranny.
“Özgürlüğün bedeli sonsuz teyakkuzdur.”
İngilizce: The price of freedom is eternal vigilance.
“Küçük bir özgürlüğü küçük bir düzen karşılığında takas edecek bir toplum, ikisini de kaybeder ve ikisini de hak etmez.”
İngilizce: A society that will trade a little liberty for a little order will lose both, and deserve neither.
“Kamu güvenliği kisvesi altında bireylerin özgürlüğünü elinden almanın hiçbir gerekçesi yoktur.”
İngilizce: There is no justification for taking away individuals' freedom in the guise of public safety.
“Zorbalığa direnmek, Tanrı'ya itaat etmektir.”
İngilizce: Resistance to tyranny is obedience to God.
“Muhalefet, vatanseverliğin en yüksek biçimidir.”
İngilizce: Dissent is the highest form of patriotism.
“İhtiyacınız olan her şeyi sağlayacak kadar büyük bir hükümet, sahip olduğunuz her şeyi alacak kadar da büyüktür... Tarihin akışı gösterir ki, hükümet büyüdükçe özgürlük azalır.”
İngilizce: Government big enough to supply everything you need is big enough to take everything you have ... The course of history shows that as a government grows, liberty decreases.
“En iyi hükümet, en az yönetendir.”
İngilizce: The best government is that which governs least.
“Halkın silah bulundurma ve taşıma hakkını muhafaza etmesinin en güçlü nedeni, son çare olarak, kendilerini hükümetteki zorbalığa karşı korumaktır.”
İngilizce: The strongest reason for the people to retain the right to keep and bear arms is, as a last resort, to protect themselves against tyranny in government.
“Silahlarını saban demirine dövenler, dövmeyenler için toprağı sürecekler.”
İngilizce: Those who hammer their guns into plows will plow for those who do not.
“Amerikan halkı, özel bankaların kendi para arzını kontrol etmesine izin verirse — önce enflasyon, sonra deflasyon yoluyla — bankalar ve çevrelerinde büyüyen şirketler, çocukları atalarının fethettiği kıtada evsiz uyanana kadar halkı tüm mülkiyetinden mahrum bırakacaktır.”
İngilizce: If the American people ever allow private banks to control the issue of their currency, first by inflation, then by deflation, the banks and the corporations which grow up around them will deprive the people of all property until their children wake up homeless on the continent their fathers conquered.
“Bankacılık kurumlarının özgürlüklerimiz için sürekli ordulardan daha tehlikeli olduğuna içtenlikle inanıyorum. Şimdiden hükümete meydan okuyan bir para aristokrasisi yarattılar. Para basma yetkisi bankalardan alınmalı ve haklı olarak ait olduğu halka geri verilmelidir.”
İngilizce: I sincerely believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies. Already they have raised up a money aristocracy that has set the government at defiance. The issuing power should be taken from the banks and restored to the people to whom it properly belongs.
“Şansa büyük bir inancım var ve ne kadar çok çalışırsam o kadar çok şansa sahip olduğumu görüyorum.”
İngilizce: I'm a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.
“Demokrasi, yüzde 51'in diğer yüzde 49'un haklarını elinden alabildiği çoğunluk tahakkümünden başka bir şey değildir.”
İngilizce: A democracy is nothing more than mob rule, where 51 percent of the people may take away the rights of the other 49.
“Çalışmaya istekli olanlardan alıp çalışmak istemeyenlere verdiğinizde demokrasi sona erecektir.”
İngilizce: The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not.
“Bir yasa adaletsizse, insanın ona itaatsizlik etme hakkı olduğu gibi, itaatsizlik etme yükümlülüğü de vardır.”
İngilizce: If a law is unjust, a man is not only right to disobey it, he is obligated to do so.
“Herkese eşit haklar, hiç kimseye özel ayrıcalıklar.”
İngilizce: Equal rights for all, special privileges for none.
“Halkın iki düşmanı suçlular ve hükümettir; bu yüzden ikincisini Anayasa zincirleriyle bağlayalım ki ikincisi, birincisinin yasallaşmış hali haline gelmesin.”
İngilizce: The two enemies of the people are criminals and government, so let us tie the second down with the chains of the Constitution so the second will not become the legalized version of the first.
“Bugünkü mesele, tarih boyunca hep olduğu gibi aynıdır: İnsanın kendi kendini yönetmesine izin mi verilecek, yoksa küçük bir seçkinler zümresi tarafından mı yönetilecek?”
İngilizce: The issue today is the same as it has been throughout all history, whether man shall be allowed to govern himself or be ruled by a small elite.
“Hiç sahip olmadığın bir şeyi istiyorsan, hiç yapmadığın bir şeyi yapmaya istekli olmalısın.”
İngilizce: If you want something you have never had, you must be willing to do something you have never done.
“Göç konusunda ilk dikkate alınması gereken, kabul eden ulusun refahıdır. Dünyanın geri kalanına yabancı ilkelere dayanan ve bizzat halkın duygularına yaslanan yeni bir hükümette, özgür bir toplumun yönetimine alışkın olmayan çok sayıda yeni göçmenin akını o topluma zarar verebilir. Bu nedenle göç konusuna dikkatle ve ihtiyatla yaklaşılmalıdır.”
İngilizce: The first consideration in immigration is the welfare of the receiving nation. In a new government based on principles unfamiliar to the rest of the world and resting on the sentiments of the people themselves, the influx of a large number of new immigrants unaccustomed to the government of a free society could be detrimental to that society. Immigration, therefore, must be approached carefully and cautiously.
“Yaygın yoksulluk ile yoğunlaşmış zenginlik bir demokraside uzun süre yan yana varlığını sürdüremez.”
İngilizce: Widespread poverty and concentrated wealth cannot long endure side by side in a democracy
“Tiranlık, hükümet için yasal olanın yurttaşlar için yasadışı olduğu durum olarak tanımlanır.”
İngilizce: Tyranny is defined as that which is legal for the government but illegal for the citizenry.
“En keyifli saatlerimden bazılarını arka verandamda kenevir içip gözümün görebildiği yere kadar seyrederek geçirdim.”
İngilizce: Some of my finest hours have been spent on my back veranda, smoking hemp and observing as far as my eye can see.