İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Kamuoyunun ahlaka aykırı veya akılsızca karar vermesi nadirdir; ondan farklı düşünen birey, kendi görüşüne güvenmemeli ve onu iyice sorgulamalıdır.”

— Thomas Jefferson (1743 – 1826)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

It is rare that the public sentiment decides immorally or unwisely, and the individual who differs from it ought to distrust and examine well his own opinion.

Ne anlatıyor?

Jefferson bu sözde, demokratik sistemin temel bir varsayımını dile getiriyor: Halkın kolektif sağduyusu, bireysel yargılardan genellikle daha güvenilirdir. Ona göre kamuoyu nadiren ahlaksız veya akılsızca karar verir; bu nedenle kendini kamuoyunun karşısında bulan bir kişi, öncelikle kendi görüşünü sorgulamalıdır. Bu, demokrasiye duyulan felsefi bir güvenin ifadesidir.

Bu düşünce, Aydınlanma döneminin insan aklına ve halkın sağduyusuna olan inancını yansıtır. Jefferson'ın siyaset felsefesinin merkezinde, halkın kendi yönetimini denetleme ve yanlışları düzeltme kapasitesine sahip olduğu inancı yer alır. Ancak bu söz, halkın asla yanılmayacağı anlamına gelmez; daha ziyade, bireyin kendi yargısı ile kamuoyu arasında bir çatışma olduğunda, bireyin kendi ön kabullerini eleştirel biçimde gözden geçirmesi gerektiğini söyler.

Bugünün okuru için bu söz, demokratik alçakgönüllülüğün bir örneğidir. Sosyal medya ve kutuplaşmış siyasi ortamlarda, bireylerin kendi görüşlerini mutlak doğru sanma eğilimine karşı bir uyarı niteliği taşır. Jefferson'ın çağrısı, çoğunluğun görüşüne körü körüne boyun eğmek değil; kendi yargımızı, geniş bir toplumsal perspektif karşısında sürekli sorgulamaktır.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

  • Eser: First Presidential Administration (1801)
  • Künye: Letter to William Findley, Washington (21 March 1801); published in Thomas Jefferson - A chronology of his thoughts (2002) by Jerry Holmes, p. 175
  • Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson
  • Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler